yearling calf : годовалый телёнок yearling lamb : годовалый барашек yeast : дрожжи, закваска yeast, barm (a commercial leavening agent containing yeast cells; used to raise the dough in making bread and for fermenting beer or whiskey) : дрожжи, закваска (коммерческий разрыхлитель, содержащий дрожжевые клетки; используется для подъема теста при выпечке хлеба, а также для сбраживания пива или виски) yeast cake (small cake of compressed moist yeast) : дрожжевой пирог (небольшой пирог из прессованных влажных дрожжей) yeast dough cake fried in boiling oil : сырлама (лепёшка из дрожжевого теста, жаренная в кипящем масле) yellow bile, choler (a humor that was once believed to be secreted by the liver and to cause irritability and anger) : желтая желчь, желчь (жидкость, которая, как когда-то считалось, выделяется печенью и вызывает раздражительность и гнев) yellow boletus : масленок yellowcake, U308 (an impure mixture of uranium oxides obtained during the processing of uranium ore) : урановый концентрат, U308 (нечистая смесь оксидов урана, полученная при переработке урановой руды) yellow chamomile : пупавка красильная yellow day lily : сарана (сибирская красная лилия) yellow fever : желтая лихорадка yellow foxglove (European yellow-flowered foxglove) : жёлтая наперстянка (Наперстянка европейская желтоцветковая) yellow-green algae : жёлто-зелёные водоросли yellowness : желтоватость, соломистость yellow peril (the threat to Western civilization said to arise from the power of Asiatic peoples) : желтая опасность (угроза западной цивилизации, которая, как утверждается, исходит от мощи азиатских народов) Yellow race, Mongoloid race, Mongolian race (an Asian race) : Жёлтая раса, монголоидная раса, монгольская раса (азиатская раса) yellow rocket : сурепка обыкновенная yellow silk embroidered fabric : расшитая жёлтым шёлком ткань yellow spot (a yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision) : жёлтое пятно (желтоватая центральная область сетчатки, богатая колбочками и обеспечивающая четкое детальное зрение) yellow sweet clover : донник лекарственный yellowtail : желтогузка yellow wagtail : плиска, трясогузка жёлтая yellow wagtail : жёлтая трясогузка Yeltsin : Ельцин Yemeni : житель Йемена yen : иена Yenikeev : Еникеев Yerevan : Ереван Yermolai : Ермолай yesterday : вчерашний день yesteryear : прошлый год, минувший год Yevtushenko : Евтушенко yew : тисс, тис yield : урожай yield of milk : удой (Количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок) yin : инь (принцип) yip : тявканье ylem ((cosmology) the original matter that (according to the big bang theory) existed before the formation of the chemical elements) : илем ((космология) изначальная материя, которая (согласно теории большого взрыва) существовала до образования химических элементов) yoga (a system of physical, breathing and meditation exercises practiced to promote control of the body and mind) : йога (система физических, дыхательных и медитативных упражнений, практикуемых для улучшения контроля над телом и разумом) yogi : йог (тот, кто практикует йогу и достиг высокого уровня духовного понимания) yogurt : йогурт yoing elk : молодой лось yoing elk : лосёнок yok : продолжительный смех yoke : ярмо (Деревянный хомут для упряжки рабочего рогатого скота) yoke : иго yoke : хомут (снаряжение) yoke : коромысло yolk, vitellus (nutritive material of an ovum stored for the nutrition of an embryo (especially the yellow mass of a bird or reptile egg)) : желток, яичный желток (питательный материал яйцеклетки, запасаемый для питания эмбриона (особенно желтая масса яиц птиц или рептилий))