| xylograph | ксилограф (Гравер по дереву) | etcher : гравер | 
| xylographie | ксилография (гравюра на дереве) | print : эстамп, гравюра | 
| xylolith | ксилолит (искусственный строительный материал из смеси цемента с опилками, асбестом и другими компонентами) | building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий) | 
| xylophone | ксилофон | percussion instrument : ударный инструмент | 
| xylophonist | ксилофонист | percussionist : ударник (музыкант) | 
| xylose | ксилоза | carbohydrate : углевод | 
| yacht | яхта | watercraft : плавсредство | 
| yacht-club | яхт-клуб | club : клуб | 
| yacht on the mast for triangular sail | рей на мачте для треугольного паруса | yard : рея, рей (лонжерон) | 
| yachts | яхни | meat dish : мясное блюдо | 
| yachtsman | яхтсмен | sailor : моряк | 
| yadach | ядач (застольное пари при котором ломают дужку — грудную кость птицы) | wager : пари | 
| Yagudin | Ягудин | surname : фамилия | 
| yak | як | wild ox : тур | 
| Yakhin | Яхин | surname : фамилия | 
| Yakub | Якуб | Turkic male name : тюркское мужское имя | 
| Yakup | Яков | Russian male name : русское мужское имя | 
| Yakut | якут | Turki : тюрок | 
| Yakut | Якут | Turkic male name : тюркское мужское имя | 
| yakut wrestling - hapsagay | якутская борьба - хапсагай | Turkic wrestling : Тюркская борьба | 
| Yalta | Ялта | oikonym : ойконим | 
| Yamurtai (a drink that the groom treats to the bride's brothers at the wedding) | ямуртай (напиток, которым жених угощает братьев невесты на свадьбе) | beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?») | 
| Yanbirdi | Янбирди | Turkic male name : тюркское мужское имя | 
| yang | янь (принцип) | principle : принцип | 
| Yanybai | Яныбай | Turkic male name : тюркское мужское имя | 
| yaranga | яранга (переносное жилище с конической крышей) | habitation : жилище, апартаменты | 
| yard | ярд | linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины) | 
| yard | двор | field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры) | 
| yard | рея, рей (лонжерон) | spar : лонжерон | 
| yarder | трелевочная лебедка | winch : лебёдка | 
| yardman | станционный рабочий | railroader : железнодорожник | 
| yardman | рабочий депо | worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник») | 
| yardmaster | начальник поезда | railroader : железнодорожник | 
| Yarkaeva | Яркаева | surname : фамилия | 
| Yarmak | ярмак (самая мелкая медная монета с квадратным отверстием посередине) | coin : монета | 
| yarmulke | ермолка | skullcap : тюбетей, тюбетейка | 
| yarn | пряжа | cord : шнур, шнурок | 
| yarn rewinding device | сучило, скальница, скально (приспособление для перемотки пряжи) | appliance : приспособление | 
| Yaroslav | Ярослав | Russian male name : русское мужское имя | 
| Yarullin | Яруллин | surname : фамилия | 
| yashmak | яшмак | chador : чадра | 
| yashmak | паранджа | garment : предмет одежды | 
| yataghan | ятаган | knife : боевой нож | 
| yawl | ял | boat : лодка | 
| yawn | зевота, зевок | reflex : рефлекс | 
| yawner (a person who yawns) | зевала (человек, который зевает) | person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека») | 
| yaws | фрамбезия | communicable disease : заразная болезнь | 
| yazma | язма (напиток из кислого молока) | beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?») | 
| year | год | period : период (величина), временной период | 
| yearling | стригун | foal : жеребёнок, жеребенок |