workhorse
|
рабочая лошадь
|
horse : лошадь, конь
|
working by fits and starts
|
кампанейщина
|
not regularity : непланомерность
|
working dog
|
рабочая собака
|
dog : собака
|
working girl (a young woman who is employed)
|
работница (молодая женщина, которая работает)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
working in shifts
|
сменность (Работа по сменам)
|
removability : сменяемость (Периодическая смена, замена)
|
workman
|
мастеровой
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
workmanship
|
ремесленничество
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
workmate (a fellow worker)
|
коллега (коллега по работе)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
work of a trailer
|
работа прицепщика
|
position : должность
|
workpiece
|
заготовка, болванка
|
work : работа(продукт), произведение
|
workplace
|
рабочее место
|
geographic point, geographical point (a point on the surface of the Earth) : географическая точка (точка на поверхности Земли)
|
works council
|
рабочий совет
|
council : совет
|
workshop
|
мастерская
|
workplace : рабочее место
|
work superintendent
|
прораб
|
superintendent : суперинтендант
|
worktable
|
рабочий стол
|
table : стол
|
work time
|
рабочее время
|
period : период (величина), временной период
|
work unit
|
единица измерения работы
|
unit of measurement : единица измерения
|
workweek
|
рабочая неделя
|
work time : рабочее время
|
world (a part of the earth that can be considered separately; "the outdoor world"; "the world of insects")
|
мир (часть земли, которую можно рассматривать отдельно; «внешний мир»; «мир насекомых»)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
world conquest
|
покорение мира
|
conquest : завоевание
|
world council
|
всемирный совет
|
council : совет
|
world, human race, humanity, humankind, human beings, humans, mankind, man (all of the living human inhabitants of the earth; "all the world loves a lover"; "she always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women")
|
мир, человеческая раса, человечество, человечество, человеческие существа, люди, человечество, мужчина (все живые человеческие существа, населяющие землю; «весь мир любит возлюбленного»; «она всегда использовала «человечество», потому что «человечество», казалось, пренебрегало женщинами»)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
worldling (a person absorbed by the concerns and interests and pleasures of the present world)
|
мирской человек (человек, поглощенный заботами, интересами и удовольствиями настоящего мира)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
world view
|
мировоззрение
|
|
world war
|
мировая война
|
war : война
|
worm
|
червь, червяк
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
wormcast (fossil trail of a worm)
|
червяк (окаменевший след червя)
|
fossil (the remains (or an impression) of a plant or animal that existed in a past geological age and that has been excavated from the soil) : ископаемое (остатки (или отпечатки) растения или животного, существовавшего в прошлую геологическую эпоху и извлеченного из почвы)
|
wormhole (hole made by a burrowing worm)
|
червоточина (отверстие, сделанное червем)
|
hole : дыра
|
worminess
|
червивость
|
defectiveness (the state of being defective) : дефективность, дефектность, неисправность (состояние дефектности)
|
worm lizard
|
двуходка, амфисбена
|
lizard : ящерица
|
wormseed mustard
|
желтушник левкойный
|
weed : сорняк, сорная трава
|
wormwood
|
полынь
|
subshrub : полукустарник
|
wormwood thickets
|
заросли полыни
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
worn-out shoes
|
опорки (Обувь, представляющая собою отпоротые или отрезанные от голенищ головки)
|
footwear : обувь
|
worry
|
волнение, переживание
|
anxiety : тревожность
|
worship
|
поклонение
|
love : любовь
|
worship of the stars
|
поклонение звездам
|
worship : поклонение
|
worsted (a tightly twisted woolen yarn spun from long-staple wool)
|
гарус, камвольная пряжа (туго скрученная шерстяная пряжа, вытканная из длинноволокнистой шерсти)
|
yarn : пряжа
|
worsted socks
|
шерстяные носки
|
sock : носок, носки
|
worth
|
достоинство
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
worthiness
|
ценность
|
good : добро
|
worthlessness
|
никчемность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
worthless person
|
никудышный человек
|
person : человек, особа
|
worthless person
|
никчёмный человек
|
person : человек, особа
|
wound
|
рана
|
injury : травма
|
woundwort
|
чистец (род трав или полукустарничков)
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
woven pattern
|
тканый узор
|
pattern : узор
|
Wrangel
|
Врангель
|
surname : фамилия
|
wrapping
|
упаковка
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
wrapping paper (a tough paper used for wrapping)
|
оберточная бумага (плотная бумага, используемая для упаковки)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|