underclass (the social class lowest in the social hierarchy) : беднота (социальный класс, самый низкий в социальной иерархии) undercoat (thick soft fur lying beneath the longer and coarser guard hair) : подшёрсток (густой мягкий мех, лежащий под более длинным и грубым остевым волосом) undercurrent : подводное течение undercut (the material removed by a cut made underneath) : подрез (материал, удаленный путем надреза, выполненного снизу) underdevelopment ((photography) inadequate processing of film resulting in inadequate contrast) : недопроявка ((фотография) недостаточная обработка пленки, приводящая к недостаточной контрастности) underevaluation : недооценка undergarment : предмет нижнего белья undergraduate : магистрант undergraduate : студент, вузовец underground : подполье underground passage : подземный ход underline (a line drawn underneath (especially under written matter)) : подчёркивание, подчеркивание (черта, проведенная под (особенно под письменным текстом)) underpants : трусы underpart (a part lying on the lower side or underneath an animal's body; "the warbler has a white throat and underparts"; "a woodland mouse with white underparts") : нижняя часть (часть, расположенная на нижней стороне или под телом животного; «у камышевки белое горло и нижняя часть»; «лесная мышь с белыми нижними частями») underpayment : недоплата undershirt : нижняя рубаха underside : низ, нижняя сторона underskirt : нижняя юбка understanding : понимание understudy : дублёр undertaking : предприятие (деятельность) undertone : полутон underwear : нижнее белье underworld language : воровской жаргон underwriter : андеррайтер undesirability : нежелательность undesirable (one whose presence is undesirable; "rounding up vagrants and drunks and other undesirables") : нежелательное лицо (тот, чьё присутствие нежелательно; «задерживает бродяг, пьяниц и других нежелательных лиц») undoer, opener, unfastener, untier (a person who unfastens or unwraps or opens; "children are talented undoers of their shoelaces") : развязыватель, открыватель, расстегиватель-- (человек, который расстегивает, развязывает или открывает; «дети талантливо развязывают шнурки») undress : раздетость undressing : раздевание undue familiarity : развязность unemotionality, emotionlessness (absence of emotion) : бесстрастность, бесчувственность (отсутствие эмоций) unemployed people, unemployed (people who are involuntarily out of work (considered as a group); "the long-term unemployed need assistance") : безработные (люди, которые не имеют работы по собственному желанию (рассматриваются как группа); «длительно безработные нуждаются в помощи») unemployed person (someone who is jobless) : безработный (тот, кто не имеет работы) unemployment (the state of being unemployed or not having a job; "unemployment is a serious social evil"; "the rate of unemployment is an indicator of the health of an economy") : безработица (состояние безработицы или отсутствия работы; «безработица — серьёзное социальное зло»; «уровень безработицы — показатель здоровья экономики») unenlightenment : неосведомленность UNESCO : ЮНЕСКО unevenness (the quality of being uneven and lacking uniformity) : неравномерность (качество неравномерности и отсутствия единообразия) unexpected difficulty : неожиданное затруднение unfavourableness (the quality of not being encouraging or indicative of success) : неблагоприятность (качество не воодушевления и не свидетельствует об успехе) unfitness : быть не в форме unfolding, flowering (a developmental process; "the flowering of antebellum culture") : разворачивание, расцвет (процесс развития; «расцвет довоенной культуры») unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье) unfriendliness : недружелюбие ungraciousness : неприветливость ungulate : копытные unhappiness : недовольство unholiness (the quality of being unholy) : нечестивость (качество нечестивости) Uniat : униат Uniatism : униатство (Церковное течение, основанное на союзе (унии) православных церквей с католической церковью под властью Папы Римского)