|
totem
|
тотем (родня)
|
kin, kin group, kinship group, kindred, clan, tribe (group of people related by blood or marriage) : род, родственная группа, группа родственников, клан, племя (группа людей, связанных кровными или брачными узами)
|
|
totemism
|
тотемизм
|
belief : вера
|
|
totemist (a person who belongs to a clan or tribe having a totem)
|
тотемист (человек, принадлежащий к клану или племени, имеющему тотем)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
toucan
|
тукан
|
piciform bird : дятлообразные
|
|
touchdown
|
приземление
|
landing : посадка (прибытие)
|
|
toucher (a person who causes or allows a part of the body to come in contact with someone or something)
|
трогатель (человек, который заставляет или позволяет части тела соприкасаться с кем-либо или чем-либо)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
touchiness
|
обидчивость
|
irritability : раздражительность (настроение), раздражимость
|
|
touching
|
прикосновение
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
touchstone
|
пробирный камень (брусок черного кремнистого сланца или кварцита, употребляемый для определения пробы драгоценных металлов)
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
|
touchstone (a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated; "the schools comply with federal standards"; "they set the measure for all subsequent work")
|
пробный камень (база для сравнения; точка отсчета, по которой можно оценивать другие вещи; «школы соответствуют федеральным стандартам»; «они задают меру для всей последующей работы»)
|
reference point : контрольная точка
|
|
touch (the feel of mechanical action)
|
туше (Манера прикосновения к клавишам фортепьяно при игре)
|
tactile property, feel (a property perceived by touch) : тактильное свойство, ощущение (свойство, воспринимаемое на ощупь)
|
|
touchwood
|
гнилушка (Обломок гнилого дерева, гнилой предмет.)
|
fraction (a small part or item forming a piece of a whole) : доля (небольшая часть или предмет, образующий часть целого)
|
|
tour
|
тур
|
journey : турне
|
|
touraco
|
турако
|
cuculiform bird : кукушкообразные
|
|
touring
|
гастролёрство (Деятельность гастролёра )
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
tourism
|
туризм (бизнес по оказанию услуг туристам)
|
business enterprise : предпринимательство (деятельность по предоставлению товаров и услуг, связанная с финансово-коммерческими и производственными аспектами)
|
|
tourist, tourer, holidaymaker (someone who travels for pleasure)
|
турист, путешественник, отдыхающий (тот, кто путешествует ради удовольствия)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
tourist vouchers
|
путёвка, путевка
|
document : документ
|
|
tourmaline (a mineral that is a complex borosilicate and hydroxide of aluminum containing iron and magnesium and calcium and lithium and sodium; it is usually black but occurs in transparent colored forms that are used as gemstones)
|
турмалин (минерал, представляющий собой сложный боросиликат и гидроксид алюминия, содержащий железо, магний, кальций, литий и натрий; обычно он чёрного цвета, но встречается и в прозрачных цветных формах, которые используются в качестве драгоценных камней)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
tournament
|
турнир
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
|
tourniquet
|
жгут
|
bandage : бандаж
|
|
tour operator
|
туроператор, туристический оператор
|
travel agent (someone who sells or arranges trips or tours for customers) : турагент (кто-то, кто продает или организует поездки или туры для клиентов)
|
|
tow
|
бечева
|
rope : веревка, верёвка
|
|
tow
|
кудель (свиток шерсти или пеньки, приготовленный для прядения)
|
wool : шерсть
|
|
tow
|
буксирный трос
|
cable : трос, канат
|
|
towel
|
полотенце
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
towel maker
|
изготовитель полотенец
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
tower
|
башня
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
tower
|
вышка ( Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей)
|
tower : башня
|
|
tower-room
|
терем (жилое помещение в верхней части здания или отдельный дом в виде башни)
|
room : комната, помещение
|
|
tower vehicle
|
автовышка (автомобиль с поднимающейся площадкой)
|
tower : вышка ( Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей)
|
|
towing
|
буксирование
|
movement : перемещение
|
|
towing vehicle
|
буксировщик
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
|
town-councillor
|
гласный (Член городской думы)
|
member of the Duma : член думы
|
|
town crier
|
глашатай, вестник
|
announcer (someone who proclaims a message publicly) : диктор (тот, кто публично произносит сообщение)
|
|
town hall
|
ратуша
|
government building : правительственное здание
|
|
town house
|
таунхаус
|
housing : жилье, жильё, жило
|
|
townlet
|
городок
|
city : город
|
|
townsman
|
горожанин
|
resident, occupant, occupier (someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there) : резидент, житель, жилец, обитатель (тот, кто проживает в определенном месте в течение длительного периода или родился там)
|
|
townsman (a person from the same town as yourself; "a fellow townsman")
|
согражданин (человек из того же города, что и вы; «земляк»)
|
peer, equal, match, compeer (a person who is of equal standing with another in a group) : ровня, равный (человек, который имеет равное положение с другим в группе)
|
|
tow truck
|
эвакуатор
|
truck : грузовик
|
|
toxemia
|
токсикоз
|
unwellness : нездоровье
|
|
toxicity (the degree to which something is poisonous)
|
токсичность (степень ядовитости вещества)
|
definite quantity (a specific measure of amount) : определенное количество (конкретная мера количества)
|
|
toxicologist
|
токсиколог
|
medical scientist (a scientist who studies disease processes) : учёный-медик (ученый, изучающий процессы заболевания)
|
|
toxicology
|
токсикология
|
pharmacology : фармакология
|
|
toxicomania
|
токсикомания
|
drug addiction : наркомания
|
|
toxin antitoxin (a mixture of toxin and antitoxin used to immunize against a disease)
|
токсин-антитоксин (смесь токсина и антитоксина, используемая для иммунизации против болезни)
|
immunogen, immunizing agent (any substance or organism that provokes an immune response (produces immunity) when introduced into the body) : иммуноген, иммунизирующий агент (любое вещество или организм, вызывающий иммунный ответ (вызывающий иммунитет) при введении в организм)
|
|
toxin (a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species)
|
токсин (ядовитое вещество, образующееся в процессе метаболизма и роста некоторых микроорганизмов и некоторых высших видов растений и животных)
|
poison, toxicant, poisonous substance -- (any substance that causes injury or illness or death of a living organism) : яд, отрава, токсикант, ядовитое вещество (любое вещество, вызывающее травму, заболевание или смерть живого организма)
|
|
toy dog
|
маленькая комнатная собачка
|
dog : собака
|
|
toymaker
|
игрушечник, изготовитель игрушек
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|