side (a line segment forming part of the perimeter of a plane figure; "the hypotenuse of a right triangle is always the longest side") : сторона (отрезок прямой, образующий часть периметра плоской фигуры; «гипотенуза прямоугольного треугольника всегда является самой длинной стороной») side (a place within a region identified relative to a center or reference location; "they always sat on the right side of the church"; "he never left my side") : сторона (место в регионе, определяемое относительно центра или опорного местоположения; «они всегда сидели по правую сторону церкви»; «он никогда не отходил от меня») sideboard : сервант sideburn : бакенбарды sidecar : коляска мотоцикла side cutout on the instrument : боковой вырез у инструмента side detachment : боковой отряд side dish : гарнир sidedness : сторонность side effect, fallout (any adverse and unwanted secondary effect; "a strategy to contain the fallout from the accounting scandal") : побочный эффект, последствия, отголоски, шлейф (любой неблагоприятный и нежелательный вторичный эффект; «стратегия сдерживания последствий бухгалтерского скандала») side lamp : подфарник side niche in the grave : боковая ниша в могиле sidenote : заметка на полях side of the world : сторона света sidereal day, day (the time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day) : звёздные сутки, день (время одного полного оборота Земли вокруг определённой звезды, примерно на 4 минуты короче средних солнечных суток) sidereal time : звездное время siderite : сидерит siderocyte : сидероцит siderolite : сидеролит (Железокаменный метеорит) sides : стороны sidesaddle : боковое седло Sidika : Сидика siding : сайдинг Sidorov : Сидоров siege : блокада, осада sienna : сиена Sierra Leonean (a native or inhabitant of Sierra Leone) : сьерра-леонец (уроженец или житель Сьерра-Леоне) siesta : сиеста sieve : решето, сито sieve merchant : торговец сита sievert : зиверт sif : сиф (страхование и фрахт) sifter : просеиватель sifter : просеивальщик sifting (the act of separating grain from chaff) : просеивание (процесс отделения зерна от плевел) sigh : вздох sight : визирование (Подписание документа должностным лицом) sight : целик sight (anything that is seen; "he was a familiar sight on the television"; "they went to Paris to see the sights") : зрелище (все, что видно; «он был привычным зрелищем на телевидении»; «они ездили в Париж посмотреть зрелища») sight gag : прикол sights : прицел sightseer : экскурсант sigma : сигма sign : знак (жест) signage (signs collectively (especially commercial signs or posters); "there will be signage displayed at each post") : вывески (коллективные вывески (особенно коммерческие вывески или плакаты); «на каждом столбе будут вывешены вывески») signaler, signaller (someone who communicates by signals) : сигнальщик (тот, кто общается с помощью сигналов) signal halyard : сигнальный фал signal indicator : сигнализатор (Техническое средство, предназначенное для извещения о наличии или отсутствии физической величины установленного значения) signaling device : сигнальное устройство (устройство, используемое для передачи сигналов) signalization, signalisation (a conspicuous indication) : сигнализация (заметное указание)