|
porcelain
|
фарфор
|
ceramic ware : керамическая посуда
|
|
porch
|
крыльцо
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
porcupine
|
дикобраз
|
rodent : грызун
|
|
pore
|
пора
|
duct : проток (эпителиальный)
|
|
pornographer
|
порнограф
|
showman (a person skilled at making effective presentations) : шоумен (человек, умеющий делать эффективные презентации)
|
|
pornography
|
порнография
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
|
porosity
|
порожистость (изобилие порогами)
|
teemingness (the property of a more than adequate quantity or supply) : изобилие (свойство более чем достаточного количества или запаса)
|
|
porosity
|
пористость
|
consistency, consistence, body (the property of holding together and retaining its shape; "when the dough has enough consistency it is ready to bake") : консистенция, плотность (свойство сохранять форму и сохранять целостность теста; «когда тесто достаточно густое, оно готово к выпечке»)
|
|
porphyria
|
порфирия
|
genetic disease : генетическое заболевание
|
|
porphyrin
|
порфирин
|
pigment (dry coloring matter (especially a powder to be mixed with a liquid to produce paint etc)) : пигмент (сухое красящее вещество (особенно порошок, который нужно смешивать с жидкостью для получения краски и т. д.))
|
|
porphyry
|
порфир
|
igneous rock : вулканическая порода
|
|
porpoise
|
морская свинья
|
beaked whale : клюворыловые киты
|
|
porridge
|
каша
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
porridge for babies
|
кашица для младенцев
|
porridge : каша
|
|
porridge lover
|
любитель каши
|
amateur (someone who pursues a study or sport as a pastime) : любитель (тот, кто занимается учебой или спортом как развлечением)
|
|
port
|
порт
|
geographic point, geographical point (a point on the surface of the Earth) : географическая точка (точка на поверхности Земли)
|
|
portability (the quality of being light enough to be carried)
|
портативность (качество быть достаточно легким, чтобы его можно было носить с собой)
|
movability (the quality of being movable; capable of being moved or rearranged) : подвижность (качество быть подвижным; способным быть перемещенным или переставленным)
|
|
portable computer
|
портативный компьютер
|
microcomputer : микрокомпьютер, микроЭВМ
|
|
portable radio transmitter
|
рация
|
radio transmitter : радиопередатчик
|
|
portage
|
волок
|
road : дорога
|
|
portal
|
портал
|
website : сайт
|
|
portal (a site that the owner positions as an entrance to other sites on the internet)
|
интернет-портал (веб сайт, предоставляющий пользователю Интернета различные интерактивные сервисы)
|
website : сайт
|
|
porter
|
проводник (сотрудник)
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
porter (someone who guards an entrance)
|
вахтёр, вахтер (тот, кто охраняет вход)
|
guard : охранник, стражник
|
|
porter's shoulder cushion
|
наплечная подушка носильщика
|
cushion : подушка
|
|
portfolio
|
портфолио
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
portico (a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area)
|
портик (крыльцо или вход в здание, состоящее из крытого помещения, часто с колоннами)
|
porch : крыльцо
|
|
portiere
|
драпировка, портьера
|
curtain : занавес
|
|
portion (an individual quantity of food or drink taken as part of a meal)
|
порция (индивидуальное количество еды или питья, принятое как часть еды)
|
small indefinite quantity, small indefinite amount (an indefinite quantity that is below average size or magnitude) : небольшое неопределенное количество (неопределенное количество, которое ниже среднего размера или величины)
|
|
portion (something less than the whole of a human artifact)
|
часть (что-то меньшее, чем весь человеческий артефакт)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
portmanteau
|
баул (продолговатый дорожный сундучок)
|
suitcase : чемодан
|
|
portrait
|
портрет
|
likeness : сходство, аналогичность
|
|
portraitist
|
портретист, художник-портретист
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
Portugal
|
Португалия
|
horonym : хороним
|
|
Portuguese
|
португалец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Portuguese monetary unit
|
денежная единица Португалии
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Portuguese (the Romance language spoken in Portugal and Brazil)
|
португальский язык (романский язык, на котором говорят в Португалии и Бразилии)
|
Romance language (the group of languages derived from Latin) : романский язык (группа языков, происходящих от латыни)
|
|
portulaca
|
портулак
|
flower : цветок
|
|
port wine
|
портвейн (сладкое темно-красное десертное вино родом из Португалии)
|
fortified wine : крепленое вино (вино, в которое добавлен спирт (обычно виноградный бренди))
|
|
poseur
|
позер
|
exhibitionist, flasher (someone with a compulsive desire to expose the genitals) : эксгибиционист (человек, испытывающий навязчивое желание обнажить гениталии)
|
|
position
|
положение, позиция
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
|
position
|
должность
|
occupation : занятие
|
|
position
|
позиция (психическое отношение)
|
attitude, mental attitude (a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways; "he had the attitude that work was fun") : отношение, ментальное отношение (сложное психическое состояние, включающее убеждения, чувства, ценности и склонности действовать определённым образом; «он считал, что работа — это развлечение»)
|
|
position calculator
|
должность калькулятора
|
position : должность
|
|
position effect ((genetics) the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome)
|
эффект положения ((генетика) эффект на экспрессию гена, возникающий в результате изменения его местоположения в хромосоме)
|
consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
|
|
position of accountant
|
должность бухгалтера
|
position : должность
|
|
Position of Administrator
|
должность администратора
|
position : должность
|
|
position of advisor
|
должность советника
|
position : должность
|
|
position of agronomist
|
должность агронома
|
position : должность
|
|
position of agrotechnician
|
должность агротехника
|
position : должность
|
