|
plutocrat (someone who exercises power by virtue of wealth)
|
плутократ (тот, кто осуществляет власть посредством богатства)
|
rich person, wealthy person, have (a person who possesses great material wealth) : богач, богатый человек, состоятельный человек (человек, обладающий большим материальным богатством)
|
|
plutonium 239 (a highly fissionable isotope of plutonium that is used in atomic weapons and as a reactor fuel; produced by irradiating uranium 238 with slow electrons)
|
плутоний 239 (высокоделящийся изотоп плутония, который используется в атомном оружии и в качестве реакторного топлива; производится путем облучения урана 238 медленными электронами)
|
plutonium, Pu, atomic number 94 (a solid silvery grey radioactive transuranic element whose atoms can be split when bombarded with neutrons; found in minute quantities in uranium ores but is usually synthesized in nuclear reactors; 13 isotopes are known with the most important being plutonium 239) : плутоний, Pu, атомный номер 94 (твёрдый серебристо-серый радиоактивный трансурановый элемент, атомы которого могут расщепляться при бомбардировке нейтронами; в малых количествах содержится в урановых рудах, но обычно синтезируется в ядерных реакторах; известно 13 изотопов, наиболее важным из которых является плутоний-239)
|
|
plutonium, Pu, atomic number 94 (a solid silvery grey radioactive transuranic element whose atoms can be split when bombarded with neutrons; found in minute quantities in uranium ores but is usually synthesized in nuclear reactors; 13 isotopes are known with the most important being plutonium 239)
|
плутоний, Pu, атомный номер 94 (твёрдый серебристо-серый радиоактивный трансурановый элемент, атомы которого могут расщепляться при бомбардировке нейтронами; в малых количествах содержится в урановых рудах, но обычно синтезируется в ядерных реакторах; известно 13 изотопов, наиболее важным из которых является плутоний-239)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
Plymouth Rock (an American breed of domestic fowl)
|
плимутрок (американская порода домашней птицы)
|
domestic fowl : домашняя птица
|
|
plywood
|
фанера
|
lamination : слоистость
|
|
pneumatics
|
пневматика
|
mechanics : механика
|
|
pneumatic tire
|
пневматическая шина
|
tire : шина (автомобильная)
|
|
pneumococcal pneumonia
|
пневмококковая пневмония
|
pneumonia : пневмония
|
|
pneumococcus
|
пневмококк
|
diplococcus : диплококк
|
|
pneumoconiosis
|
пневмокониоз
|
respiratory disease : респираторное заболевание
|
|
pneumonia
|
пневмония
|
respiratory disease : респираторное заболевание
|
|
pneumonic plague
|
легочная чума
|
plague : чума
|
|
pneumothorax
|
пневмоторакс
|
abnormality : ненормальность
|
|
p-n-p transistor
|
p-n-p-транзистор
|
transistor : транзистор
|
|
poacher
|
браконьер
|
appropriator (someone who takes for his or her own use (especially without permission)) : присваиватель (тот, кто берет для собственного пользования (особенно без разрешения))
|
|
poaching
|
браконьерство (Охота или ловля рыбы в запрещенных местах)
|
hunt : охота, ловля
|
|
pobedit
|
победит
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
poches
|
почёс, почес (кудель низкого качества, употребляемая для конопачения)
|
tow : кудель (свиток шерсти или пеньки, приготовленный для прядения)
|
|
pocket
|
карман
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
pocket (a small isolated group of people; "they were concentrated in pockets inside the city"; "the battle was won except for cleaning up pockets of resistance")
|
очаг (небольшая изолированная группа людей; «они были сосредоточены в очагах внутри города»; «битва была выиграна, если не считать зачистки очагов сопротивления»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
pocket ((bowling) the space between the headpin and the pins behind it on the right or left; "the ball hit the pocket and gave him a perfect strike")
|
луза (в боулинге) пространство между головной кеглей и кеглями за ней справа или слева; «шар попал в лузу и обеспечил игроку идеальный удар»)
|
space (an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth") : пространство (пустое пространство (обычно каким-то образом ограниченное между вещами); «архитектор оставил пространство перед зданием»; «они остановились на открытом пространстве в джунглях»; «пространство между его зубами»)
|
|
pocket dictionary
|
карманный словарь
|
lexicon : лексика
|
|
pocketknife
|
перочинный нож
|
knife : нож
|
|
pocket money
|
карманные деньги
|
cash : наличные
|
|
pod
|
коробочка хлопка (сосуд, содержащий семена растения (не сами семена))
|
carton : коробка, короб
|
|
pod
|
стручок
|
husk : шелуха
|
|
podpraporshchik
|
подпрапорщик
|
officer : офицер
|
|
poem
|
стихотворение, поэма
|
literary work : литературное произведение
|
|
poet
|
поэт
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
poetastery
|
рифмоплётство, рифмачество (Сочинение плохих, бездарных стихов)
|
composing : сочинение (деятельность)
|
|
poet creator
|
поэт-творец
|
poet : поэт
|
|
poet-educator
|
поэт-просветитель
|
poet : поэт
|
|
poetess
|
поэтесса
|
poet : поэт
|
|
poetics
|
поэтика
|
literary study : литературные исследования
|
|
poetic talent
|
поэтическое дарование
|
talent : одаренность, одарённость, талант, даровитость, дар
|
|
poetry
|
поэзия
|
writing style, literary genre, genre (a style of expressing yourself in writing) : стиль письма, литературный жанр, жанр (стиль выражения себя в письменной форме)
|
|
poetry
|
поэтичность
|
lyricism : лиризм
|
|
poetry (any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling)
|
поэзия (любое сообщение, напоминающее поэзию по красоте или вызывающему чувствам)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
poets competition
|
состязание поэтов
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
|
pogrom
|
погром
|
persecution : гонение
|
|
pogrom-maker
|
погромщик (Участник, организатор погрома)
|
reactionary : обскурант, реакционер, ультраконсерватор, мракобес
|
|
poignancy
|
мучительность (состояние глубоко переживаемого страдания или печали)
|
gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness) : мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости)
|
|
point
|
балл
|
unit of measurement, unit (any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange; "the dollar is the United States unit of currency"; "a unit of wheat is a bushel"; "change per unit volume") : единица измерения, единица (любое деление величины, принятое в качестве стандарта измерения или обмена; «доллар — денежная единица США»; «единица пшеницы — бушель»; «изменение на единицу объёма»)
|
|
point
|
точка
|
location : место
|
|
point
|
пункт (элемент)
|
item (a whole individual unit; especially when included in a list or collection; "they reduced the price on many items") : товар (целая отдельная единица; особенно когда включена в список или коллекцию; «они снизили цену на многие товары»)
|
|
point
|
точка (пунктуация)
|
punctuation : пунктуация
|
|
point
|
острие
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии»)
|
|
point chisel
|
кузнечное зубило
|
chisel : долото
|
|
pointe
|
пуант
|
pas de deux : па-де-де
|
|
pointer
|
пойнтер
|
gun dog : подружейная собака
|