|
pilgrimage
|
паломничество
|
journey : турне
|
|
pilgrim (someone who journeys to a sacred place as an act of religious devotion)
|
пилигрим, паломник (тот, кто отправляется в священное место в знак религиозной преданности)
|
believer, worshiper, worshipper (a person who has religious faith) : верующий, поклоняющийся, прихожанин (человек, имеющий религиозную веру)
|
|
pillar (a fundamental principle or practice)
|
столп (фундаментальный принцип или практика)
|
principle : принцип
|
|
pillar of Islam ((Islam) one of the five religious obligations accepted by all Muslims)
|
столп ислама ((ислам) одна из пяти религиозных обязанностей, принятых всеми мусульманами)
|
pillar (a fundamental principle or practice) : столп (фундаментальный принцип или практика)
|
|
pillowcase
|
наволочка
|
bed linen : постельное белье
|
|
pillow sham
|
накидка (на подушку)
|
bed linen : постельное белье
|
|
pilot
|
лоцман (лицо, имеющее право вести корабли через сложные воды, входящие в гавань или выходящие из нее)
|
sailor : моряк
|
|
pilot
|
пилот
|
aviator : авиатор, лётчик, летчик
|
|
pilotage (the guidance of ships or airplanes from place to place)
|
пилотаж (управление кораблями или самолетами с места на место)
|
steering : управление (акт установления и удержания курса)
|
|
pilot-fish (small pelagic fish often accompanying sharks or mantas)
|
рыба-лоцман (небольшая пелагическая рыба, часто сопровождающая акул или мант)
|
percoid fish : окуневые
|
|
piloting
|
лоцманство (должность лоцмана)
|
position : должность
|
|
pilot profession
|
профессия пилота
|
profession : профессия
|
|
pilot whale
|
гринда, чёрный дельфин
|
beaked whale : клюворыловые киты
|
|
Piltdown man, Piltdown hoax (a supposedly primitive man later proven to be a hoax)
|
Пилтдаунский человек, мистификация Пилтдауна (предположительно первобытный человек, который позже оказался подделкой)
|
primitive, primitive person (a person who belongs to an early stage of civilization) : первобытный, первобытный человек (человек, принадлежащий к ранней стадии цивилизации)
|
|
Pimenov
|
Пименов
|
surname : фамилия
|
|
pimokat
|
пимокат (валяльщик пимов)
|
fuller : сукновал, валяльщик, войлочник
|
|
pimp
|
сводник, сутенер, сутенёр
|
wrongdoer, offender (a person who transgresses moral or civil law) : правонарушитель, преступник (человек, нарушающий моральные или гражданские законы)
|
|
pimple
|
прыщ
|
acne : угорь (заболевание)
|
|
pimpling
|
прыщеватость, прыщавость, угреватость
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
|
pin
|
булавка
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
Pinaceae (a family of Pinaceae)
|
сосновые (семейство сосновых)
|
gymnosperm family (a family of gymnosperms) : голосеменные (семейство голосеменных)
|
|
pin (a small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things)
|
штырь (небольшой тонкий (часто заостренный) кусок дерева или металла, используемый для поддержки, крепления или прикрепления вещей)
|
fastener (restraint that attaches to something or holds something in place) direct hyponym / full hyponym : соединитель (ограничитель, которое прикрепляется к чему-то или удерживает что-то на месте)
|
|
pince-nez
|
пенсне
|
spectacles : очки
|
|
pincer
|
пинцет
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
pinch
|
щепоть, щепотка
|
small indefinite quantity, small indefinite amount (an indefinite quantity that is below average size or magnitude) : небольшое неопределенное количество (неопределенное количество, которое ниже среднего размера или величины)
|
|
pinchbeck (an alloy of copper and zinc that is used in cheap jewelry to imitate gold)
|
томпак (сплав меди и цинка, который используется в дешевых ювелирных изделиях для имитации золота)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
pincushion
|
игольник, игольница
|
cushion : подушка
|
|
pincushion
|
короставник полевой
|
teasel : ворсянка
|
|
pine
|
сосна
|
conifer : хвойное дерево
|
|
pineapple
|
ананас (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
pineapple
|
ананас (растение)
|
herb : зелень
|
|
pineapple
|
лимонка
|
hand grenade : ручная граната
|
|
pine chips
|
сосновая щепа
|
paring, sliver, shaving (a thin fragment or slice (especially of wood) that has been shaved from something) : обрезка, щепка, стружка (тонкий фрагмент или слой (особенно дерева), снятый с чего-либо)
|
|
pine forest
|
сосняк
|
forest : лес
|
|
pine knot (a joint of pine wood used for fuel)
|
сосновый пучок (соединение сосновой древесины, используемое в качестве топлива)
|
firewood (wood used for fuel; "they collected and cut their own firewood") : дрова (древесина, используемая в качестве топлива; «они сами собирали и рубили дрова»)
|
|
pine nut
|
кедровый орех
|
nut : орех
|
|
pine tar
|
сосновая смола
|
wood tar : древесная смола
|
|
pine tree growing in a damp place
|
сосна растущая на влажном месте
|
pine : сосна
|
|
ping-pong
|
настольный теннис, пинг-понг (игра (торговая марка пинг-понг), напоминающая теннис, но играемая на столе с ракетками и легким полым мячом)
|
|
|
pinite (grey or green or brown mineral similar to mica and containing aluminum and potassium sulphates)
|
пинит (серый, зеленый или коричневый минерал, похожий на слюду и содержащий сульфаты алюминия и калия)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
pink
|
гвоздика
|
flower : цветок
|
|
pinkishness
|
розовость
|
color : цвет
|
|
pink starling
|
розовый скворец
|
starling : скворец, скворушка
|
|
pinniped
|
ластоногие
|
aquatic mammal : водное млекопитающое
|
|
Pinocchio
|
Пиноккио
|
male name : мужское имя
|
|
pinocytosis (process by which certain cells can engulf and incorporate droplets of fluid)
|
пиноцитоз (процесс, посредством которого некоторые клетки могут поглощать и включать в себя капли жидкости)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
pinpoint
|
острие булавки
|
point : острие
|
|
pinscher
|
пинчер
|
guard dog : сторожевая собака
|
|
pint
|
пинта
|
United States dry unit : Американская единица емкости
|
|
pintail
|
шилохвост
|
duck : утка
|