|
peony
|
пион
|
flower : цветок
|
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience")
|
люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
people's commissar
|
нарком
|
commissar : комиссар
|
|
people's commissariat
|
наркомат
|
commissariat : комиссариат
|
|
People's House
|
народный дом
|
house : дом
|
|
peoples (the human beings of a particular nation or community or ethnic group; "the indigenous peoples of Australia")
|
народы (люди определённой нации, сообщества или этнической группы; «коренные народы Австралии»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
pepper
|
перец
|
solanaceous : пасленовые
|
|
pepper brandy
|
перцовка (Водка, настоенная на перце)
|
vodka : водка
|
|
peppercorn
|
перчинка
|
flavoring : приправа
|
|
pepper mill
|
мельница для перца
|
mill : мельница
|
|
peppermint
|
мята перечная
|
mint : мята
|
|
pepper shaker
|
перечница
|
shaker : шейкер (контейнер)
|
|
peppiness
|
бодрость
|
liveliness : живость
|
|
pepsi cola (Pepsi Cola is a trademarked cola)
|
пепси-кола
|
cola : кола
|
|
pepsin (an enzyme produced in the stomach that splits proteins into peptones)
|
пепсин (фермент, вырабатываемый в желудке, который расщепляет белки на пептоны)
|
enzyme (any of several complex proteins that are produced by cells and act as catalysts in specific biochemical reactions) : фермент, энзим (любой из нескольких сложных белков, которые вырабатываются клетками и действуют как катализаторы в определенных биохимических реакциях)
|
|
peptization, peptisation (the process of converting to a sol; bringing to a colloidal solution)
|
пептизация (процесс перевода в золь; приведение в коллоидный раствор)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
Pepto-bismal (an antacid)
|
Пепто-бисмол (антацид)
|
antacid, gastric antacid, alkalizer, alkaliser, antiacid (an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach)) : антацид, желудочный антацид, ощелачиватель, (средство, которое противодействует или нейтрализует кислотность (особенно в желудке))
|
|
peptone (any of various water-soluble compounds that form by hydrolysis in the digestion of proteins to amino acids)
|
пептон (любое из различных водорастворимых соединений, образующихся в результате гидролиза при переваривании белков до аминокислот)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
percale
|
перкаль
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
perceiver, percipient, observer, beholder (a person who becomes aware (of things or events) through the senses)
|
восприниматель, перцептив, наблюдатель, созерцатель (человек, который осознает (вещи или события) посредством чувств)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
percent
|
процент
|
proportion : пропорция
|
|
perceptibility
|
воспринимаемость
|
physical property (a property used to characterize physical objects) : физическое свойство (свойство, используемое для характеристики физических объектов)
|
|
perception (knowledge gained by perceiving; "a man admired for the depth of his perception")
|
восприятие (знание, полученное путём восприятия; «человек, которого восхищали глубиной его восприятия»)
|
cognition, knowledge, noesis (the psychological result of perception and learning and reasoning) : познание, знание, ноэзис (психологический результат восприятия, обучения и рассуждения)
|
|
perception (the process of perceiving)
|
восприятие (процесс восприятия)
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
perceptivity
|
понятливость
|
|
|
perch
|
перч
|
linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины)
|
|
perch
|
дрога (Продольный брус в повозках, соединяющий переднюю ось с задней.)
|
beam : балка, брус
|
|
perch
|
окунь
|
percoid fish : окуневые
|
|
perch
|
жёрдочка, жердочка
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
percher (a person situated on a perch)
|
першер (человек, сидящий на насесте)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
perchlorate (a salt of perchloric acid)
|
перхлорат (соль хлорной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
perchloric acid (a powerful oxidizing agent; forms perchlorates)
|
хлорная кислота, перхлорная кислота (мощный окислитель; образует перхлораты)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
perchloride (a chloride containing an unusually high proportion of chlorine)
|
перхлорид (хлорид, содержащий необычно высокую долю хлора)
|
chloride (any compound containing a chlorine atom) : хлорид (любое соединение, содержащее атом хлора)
|
|
percoid fish
|
окуневые
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
|
percolate (the product of percolation)
|
перколят (продукт перколяции)
|
filtrate (the product of filtration; a gas or liquid that has been passed through a filter) : фильтрат (продукт фильтрации; газ или жидкость, пропущенные через фильтр)
|
|
percolation, infiltration (the slow passage of a liquid through a filtering medium; "the percolation of rainwater through the soil"; "the infiltration of seawater through the lava")
|
просачивание, инфильтрация (медленное прохождение жидкости через фильтрующую среду; «просачивание дождевой воды через почву»; «просачивание морской воды через лаву»)
|
filtration (the process whereby fluids pass through a filter or a filtering medium) : фильтрация, фильтрование (процесс, при котором жидкости проходят через фильтр или фильтрующую среду)
|
|
percussion cap
|
капсюль
|
detonator : детонатор
|
|
percussion instrument
|
ударный инструмент
|
musical instrument : музыкальный инструмент
|
|
percussionist
|
ударник (музыкант)
|
musician : музыкант
|
|
peregrine
|
сапсан
|
falcon : сокол
|
|
peremach merchant
|
торговец перемячами
|
merchant : торговец
|
|
peremyach
|
перемяч
|
turnover : пирог с начинкой
|
|
perennation (the process of living through a number of years (as a perennial plant))
|
многолетие (процесс жизни в течение ряда лет (как многолетнего растения))
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more)
|
многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
|
perfection, flawlessness, ne plus ultra (the state of being without a flaw or defect)
|
совершенство, безупречность, верх совершенства (состояние без изъяна или дефекта)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
perfectionist (a person who is displeased by anything that does not meet very high standards)
|
перфекционист (человек, которого не устраивает всё, что не соответствует очень высоким стандартам)
|
compulsive (a person with a compulsive disposition; someone who feels compelled to do certain things) : человек, испытывающий сильное пристрастие (человек с компульсивным складом ума; тот, кто чувствует себя вынужденным делать определенные вещи)
|
|
perforation
|
перфорация
|
puncture : пункция, прокол
|
|
performance
|
представление (на сцене)
|
show (a social event involving a public performance or entertainment) : шоу (общественное мероприятие, связанное с публичным выступлением или развлечением)
|
|
performance of duties
|
исполнение обязанностей
|
execution : выполнение, исполнение
|
|
performance (the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment)
|
выступление (акт представления пьесы, музыкального произведения или другого развлечения)
|
presentation : презентация
|