|
pass ((sports) the act of throwing the ball to another member of your team)
|
пас ((спортивный) акт броска мяча другому члену вашей команды)
|
pass (the act of throwing ) : передача (акт передачи )
|
|
pass (the act of throwing )
|
передача (акт передачи )
|
propulsion : движение вперед
|
|
password
|
пароль
|
positive identification : положительная идентификация
|
|
past
|
прошедшее время
|
tense : время (грамматическая категория глаголов, используемая для выражения различий во времени)
|
|
pasta
|
макароны
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
pasta, alimentary paste (shaped and dried dough made from flour and water and sometimes egg)
|
макаронные изделия, пищевое тесто (формованное и высушенное тесто, приготовленное из муки, воды и иногда яиц)
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
|
pasta seller
|
продавец макарон
|
seller : продавец
|
|
Pasta seller
|
продавец пасты
|
seller : продавец
|
|
paste
|
паста
|
condiment : специи
|
|
paste (any mixture of a soft and malleable consistency)
|
паста (любая смесь мягкой и пластичной консистенции)
|
composition (a mixture of ingredients) : композиция (смесь ингредиентов)
|
|
pastel
|
пастель
|
chromatic color : хроматический цвет
|
|
paste, library paste (an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard)
|
клейстер (клей, приготовленный из воды и муки или крахмала; используется на бумаге и картоне)
|
adhesive material, adhesive agent, adhesive (a substance that unites or bonds surfaces together) : адгезивный материал, клеящий агент, адгезив (вещество, которое соединяет или склеивает поверхности вместе)
|
|
pastern
|
путовая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
pastern
|
конская бабка, бабка (часть между щеткой и копытом)
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
pasteurization
|
пастеризация (частичная стерилизация пищевых продуктов при температуре, уничтожающей вредные микроорганизмы без серьезных изменений в химическом составе пищевых продуктов)
|
sterilization : стерилизация
|
|
pasteurized milk
|
пастеризованное молоко
|
milk (a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings) : молоко (белая питательная жидкость, выделяемая млекопитающими и используемая человеком в пищу)
|
|
pasteurizer
|
пастеризатор (аппарат, служащий для пастеризации молока)
|
apparatus : аппарат
|
|
pastila
|
пастила
|
sweet : сладости
|
|
past master (someone who has long and thorough experience in a given activity)
|
непревзойденный мастер (тот, кто имеет длительный и основательный опыт в данной деятельности)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
pastness (the quality of being past)
|
прошлое (качество бытия в прошлом)
|
timing (the time when something happens) : тайминг (время, когда что-то происходит)
|
|
pastoral
|
пастораль (литературное произведение)
|
literary work : литературное произведение
|
|
pastorale
|
пастораль (музыкальное произведение)
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
past, past times, yesteryear, yore (the time that has elapsed; "forget the past")
|
прошлое, прошлые времена, вчерашний год, былое (время, которое прошло; «забыть прошлое»)
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past) : время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
|
pastry
|
выпечка
|
baked goods : хлебобулочные изделия
|
|
pasturage
|
пастьба (форма активного питания животных)
|
nutrition ((physiology) the organic process of nourishing or being nourished; the processes by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance) : питание ((физиология) органический процесс питания или получения питания; процессы, посредством которых организм усваивает пищу и использует ее для роста и поддержания)
|
|
pasture rent
|
арендная плата за выгон
|
rent : арендная плата
|
|
pat-a-cake
|
ладушки (игра в хлопанье руками)
|
child's game : детская игра
|
|
patas
|
мартышка-гусар
|
Old World monkey : Обезьяны Старого Света, узконосые
|
|
patch
|
латка, заплатка, заплата
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
patchcord
|
патч-корд
|
wire : провод, проволока
|
|
patching
|
наложение заплаты
|
repair : ремонт
|
|
patch on sole
|
заплатка на подошву
|
patch : латка, заплатка, заплата
|
|
patchouli
|
пачули
|
perfume : духи
|
|
patch sewn at elbow level
|
заплата, подшитая на уровне локтя
|
patch : латка, заплатка, заплата
|
|
patchwork cross stitch pattern
|
узор крестом выложенный из лоскутьев
|
pattern : узор
|
|
patchwork, patchwork quilt (a quilt made by sew patches of different materials together)
|
лоскутное одеяло (лоскутное одеяло, изготовленное путем сшивания вместе лоскутков разных материалов)
|
quilt, comforter, puff (bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together) : одеяло, пуф (постельное белье, изготовленное из двух слоев ткани, наполненных наполнителем и сшитых вместе)
|
|
pate
|
паштет
|
paste : паста
|
|
patellar ligament
|
связка надколенной чашечки
|
ligament : связка (в теле)
|
|
patent
|
патент
|
legal document : юридический документ
|
|
patent fastener
|
кнопка (для одежды)
|
clasp (a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together) : застёжка, застежка (соединитель (как пряжка или крючок), которая используется для скрепления двух вещей)
|
|
patent law
|
патентное право
|
jurisprudence : юриспруденция
|
|
pater
|
патер (Римско-католический священник)
|
priest : священник, поп
|
|
paternal grandfather
|
дедушка по отцу
|
grandfather : дед, дедушка
|
|
paternal grandmother
|
бабушка по отцу
|
grandmother : бабушка
|
|
paternity (the state of being a father; "tests were conducted to determine paternity")
|
отцовство (состояние отцовства; «были проведены тесты для определения отцовства»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
paternoster
|
патерностер, многокабинный лифт
|
lift : лифт
|
|
path
|
путь (путь, специально предназначенный для конкретного использования)
|
way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out") : путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
|
|
pathogen
|
патоген
|
snowberry : снежноягодник белый
|
|
pathogen (any disease-producing agent (especially a virus or bacterium or other microorganism))
|
патоген (любой возбудитель болезни (особенно вирус, бактерия или другой микроорганизм))
|
infectious agent, infective agent (an agent capable of producing infection) : инфекционный агент (агент, способный вызвать инфекцию)
|
|
pathogenesis (the origination and development of a disease)
|
патогенез (возникновение и развитие болезни)
|
pathologic process, pathological process (an organic process occurring as a consequence of disease) : патологический процесс, патологический процесс (органический процесс, возникающий вследствие болезни)
|
