otherworld -- (an abstract spiritual world beyond earthly reality) : иной мир (абстрактный духовный мир за пределами земной реальности) otolaryngologist : отоларинголог, ларинголог otolaryngology : отоларингология otolith : отолит (твёрдые образования в вестибулярном аппарате) otologist : отиатр otology : отология otosclerosis : отосклероз otoscope : отоскоп otter : выдра otter shrew : выдровая землеройка ottoman : тахта, оттоманка, оттоман Ottomanism : османство (период Османской империи) ounce : унция ouster, ejector (a person who ousts or supplants someone else) : вытеснитель, изгонятель (человек, который вытесняет или заменяет кого-то другого) out : аут (спортивный) outage : отключение outage (the amount of something (as whiskey or oil) lost in storage or transportation) : потери, утечка (количество чего-либо (например, виски или масла), потерянное при хранении или транспортировке) out-and-outer (someone who is excellent at something) : человек, единственный в своем роде (превосходный в чём-либо) outbreak : вспышка (происшествие) outbuilding : надворное строение outbuildings : подворные постройки, хозяйственные постройки outcast, castaway, pariah, Ishmael (a person who is rejected (from society or home)) : изгой, отверженный, пария (человек, отвергнутый (обществом или домом)) outcaste (a person belonging to no caste) : внекастовый человек (человек, не принадлежащий ни к какой касте) outcome : результат, исход outcrop, outcropping, rock outcrop (the part of a rock formation that appears above the surface of the surrounding land) : обнажение пород, обнажённая часть пласта, обнажение горной породы (часть скальной породы, выступающая над поверхностью окружающей земли) outdoor game : игры на улице outdoorsman (a person who spends time outdoors (e.g., hunting or fishing)) : любитель активного отдыха (человек, который проводит время на открытом воздухе (например, на охоте или рыбалке)) outdoorswoman (a woman who spends time outdoors (e.g., hunting and fishing)) : любительница активного отдыха (женщина, которая проводит время на открытом воздухе (например, на охоте или рыбалке)) outer dura mater of the brain : наружная твердая оболочка мозга outer harbor : аванпорт outer side : внешняя сторона outer space (any location outside the Earth's atmosphere; "the astronauts walked in outer space without a tether") : космическое пространство (любое место за пределами атмосферы Земли; «астронавты выходили в космическое пространство без страховочного троса») outfit : комплект одежды outfitter : галантерейщик outflow : вытекание outflow, effluence, efflux (the process of flowing out) : отток, вытекание, истечение (процесс вытекания) outgo : издержки outgrowth, branch, offshoot, offset (a natural consequence of development) : естественное продолжение, ответвление, прямое следствие(естественное следствие развития) outhouse : сортир, туалет, отхожее место outlier : останец (Изолированная возвышенность, остаток некогда более высокой поверхности) outline : очертание, абрис, контур outpatient : амбулаторный больной outpost : форпост, аванпост, застава output signal, output (signal that comes out of an electronic system) : выходной сигнал, вывод (сигнал, выходящий из электронной системы) output, yield, production (the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time); "production was up in the second quarter") : продукт, выработка, продукция (количество чего-либо (как товара), которое создано (обычно в течение определенного периода времени); «производство выросло во втором квартале») outrageousness : возмутительность outrunner : пристяжная лошадь outside, exterior (the region that is outside of something) : наружная часть, внешняя область (область, которая находится снаружи чего-либо) outside observer : посторонний наблюдатель outsider (a contestant (human or animal) not considered to have a good chance to win) : аутсайдер (участник (человек или животное), который, как считается, не имеет хороших шансов на победу)