social insurance
|
соцстрах, социальное страхование
|
insurance : страхование
|
socialism
|
социализм
|
ideology : идеология
|
socialist (a political advocate of socialism)
|
социалист (политический сторонник социализма)
|
politician : политик
|
socialist economy
|
социализм, социалистическое хозяйство (экономический строй, основанный на государственной собственности на капитал)
|
managed economy : управляемая экономика (нерыночная экономика, в которой важно вмешательство государства в распределение товаров и ресурсов и определение цен)
|
Socialist-Revolutionary
|
эсер, социалист-революционер, социал-революционер
|
revolutionist : революционер
|
socialization
|
социализация
|
social control : общественный контроль
|
social movement
|
общественное движение
|
social group : социальная группа
|
social occasion
|
общественное мероприятие
|
social event : социальное событие
|
social organization
|
социальный строй
|
system : система
|
social policy
|
социальная политика
|
policy : политика (линия аргументации, рационализирующая курс действий правительства)
|
social process
|
социальный процесс
|
human process : человеческий процесс
|
social psychology
|
социальная психология
|
psychology : психология
|
social science
|
обществоведение
|
science : наука
|
social scientist
|
социолог
|
scientist : ученый, учёный
|
social unit
|
социальная единица
|
organization : организация (группа)
|
social worker
|
социальный работник
|
public servant : государственный служащий
|
society
|
общество
|
social group : социальная группа
|
sociobiologist
|
социобиолог
|
biologist : биолог
|
sociobiology
|
социобиология
|
biology : биология
|
sociolinguist
|
социолингвист
|
linguist : лингвист, языковед
|
sociolinguistics
|
социолингвистика
|
linguistics : лингвистика
|
sociologism
|
социологизм (философско-социологическая концепция)
|
conception : концепция
|
sociology
|
социология
|
social science : обществоведение
|
sociometry
|
социометрия
|
sociology : социология
|
sociopath
|
социопат
|
neurotic : невротик
|
sock
|
носок, носки
|
hosiery : трикотаж
|
sock seller
|
продавец носков
|
seller : продавец
|
socle (a plain plinth that supports a wall)
|
цоколь (Лежащая на фундаменте нижняя утолщённая часть стены)
|
pedestal (an architectural support or base (as for a column or statue)) : пьедестал, постамент (архитектурная опора или основание (как для колонны или статуи))
|
soda
|
содовая вода
|
soft drink : безалкогольный напиток
|
soda
|
ситро (Фруктовый газированный безалкогольный напиток)
|
lemonade : лимонад
|
soda
|
сода
|
salt : соль (химическое соединение)
|
soda fountain
|
сатуратор
|
apparatus : аппарат
|
sodium
|
натрий
|
metal : металл
|
sodium chloride
|
хлорид натрия
|
binary compound : двойное соединение
|
sodium hydride
|
гидрид натрия
|
hydride : гидрид
|
sofa
|
софа
|
seat : сиденье, сидение
|
sofas
|
дивани (почерк, которым писались султанские ферманы)
|
handwriting : почерк
|
soft-boiled egg
|
яйцо всмятку
|
course : блюдо (еда)
|
soft drink
|
безалкогольный напиток
|
beverage : напиток
|
soft drug
|
легкий наркотик
|
narcotic : наркотик
|
softener
|
смягчитель
|
chemical substance : химическое вещество, химикат
|
softening
|
размягчение, смягчение
|
natural process (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)) : естественный процесс (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением человека))
|
soft-finned fish
|
трескообразные
|
teleost fish : костистые
|
softheartedness
|
мягкосердечие
|
sympathy : сочувствие
|
softness
|
мягкость
|
consistency : консистенция
|
software
|
программное обеспечение
|
code : код
|
software product
|
программный продукт
|
merchandise : движимый товар
|
soil
|
грунт
|
physical object : физический объект, вещь, предмет
|
soiling
|
загрязнение
|
change of state : изменение состояния
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock)
|
почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
earth : земля
|