comforter (a person who commiserates with someone who has had misfortune) : утешитель (человек, который сочувствует кому-то, кто имел несчастье) comfort food (food that is simply prepared and gives a sense of wellbeing; typically food with a high sugar or carbohydrate content that is associated with childhood or with home cooking) : еда для комфорта (пища, которая просто готовится и дарит ощущение благополучия; обычно это пища с высоким содержанием сахара или углеводов, которая ассоциируется с детством или домашней кухней) comfrey : окопник comicality : юмористичность, комичность, комизм comic book : комикс comic opera : комическая опера coming : пришествие coming year : будущий год Comintern : коминтерн comissioner : комиссионер (Посредник в торговых сделках, исполняющий торговые поручения за определенные проценты) comitative : совместный падеж comma : запятая comma bacillus : холерный вибрион command : команда (указание) command : команда command : командование commandant : комендант Commandant of the Fortress : комендант крепости commandant's office : комендатура commandant's position : комендантство (Должность коменданта) commander : командир commander in chief : главнокомандующий Commander-in-Chief of the Navy : главнокомандующий военно-морскими силами commandeur : командор (воинское звание офицеров в ВМС некоторых стран) commandment : предписание commando : командос command personnel : комсостав, командный состав command post : командный пункт command processing overhead time, command processing overhead, command overhead, overhead ((computer science) the processing time required by a device prior to the execution of a command) : время обработки команд, накладные расходы на обработку команд, накладные расходы на команду, накладные расходы ((информатика) время обработки, необходимое устройству перед выполнением команды) commemoration : поминовение commemorative -- (an object (such as a coin or postage stamp) made to mark an event or honor a person) : памятный предмет (предмет (например, монета или почтовая марка), изготовленный в ознаменование события или в честь человека) commendable diploma : похвальный лист commendable preface : похвальное предисловие commendation : благодарность commensal (either of two different animal or plant species living in close association but not interdependent) : комменсал (один из двух разных видов животных или растений, живущих в тесном сотрудничестве, но не взаимозависимых) commensalism : комменсализм commensalism (the relation between two different kinds of organisms when one receives benefits from the other without damaging it) : сотрапезничество, комменсализм (отношения между двумя разными видами организмов, когда один получает пользу от другого, не нанося ему вреда) commensurateness : соразмерность commentary : комментарий commentator : комментатор commerce : коммерция (сделки (купли-продажи), имеющие целью поставку товаров (товаров и услуг)) commercial attache : торговый атташе commercial business : коммерсантское дело commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле) commercial enterprise : коммерческое предприятие commination : обличение commissar : комиссар commissariat : комиссариат commissariat : интендантство (Военная организация, ведающая хозяйственным снабжением и войсковым хозяйством) commissariat, provisions, provender, viands, victuals (a stock or supply of foods) : продовольственное снабжение, провизия, фураж, яства, продовольствие (запас или запас продуктов)