constellation Sagittarius : созвездие Стрельца Taurus : созвездие тельца flower cluster (an inflorescence consisting of a cluster of flowers) : созвездие (цветочное скопление (соцветие, состоящее из скопления цветков) consonance : созвучие, консонанс printmaking (artistic design and manufacture of prints as woodcuts or silkscreens) : создание гравюр и эстампов (художественный дизайн и изготовление гравюр в виде ксилографии или шелкографии) creation : создание (деятельность) creating from raw materials : создание из сырья creating by mental acts : создание посредством мысленных действий creating by removal : создание путем удаления creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то) aphorist (someone who formulates aphorisms or who repeats aphorisms) : создатель афоризмов (тот, кто формулирует афоризмы или повторяет афоризмы) creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи) contemplative (a person devoted to the contemplative life) : созерцательный (человек, посвятивший себя созерцательной жизни) consciousness : сознательность, сознание ripening, aging, ageing (acquiring desirable qualities by being left undisturbed for some time) : созревание, дозревание, вызревание (приобретение желаемых качеств в результате того, что его не трогают в течение некоторого времени) maturation, ripening, maturement -- (coming to full development; becoming mature) : созревание, зрелость (достижение полного развития; достижение зрелости) convocation : созыв co-investor : соинвестор co-plaintiff : соистец jay : сойка cellmate : сокамерник co-quartirant : соквартирант (Тот, кто вместе с кем либо живет в одной квартире) juice (the liquid part that can be extracted from plant or animal tissue) : сок (жидкая часть, которую можно извлечь из растительной или животной ткани) juice, succus (any of several liquids of the body; "digestive juices") : сок (любая из нескольких жидкостей организма; «пищеварительные соки») squeezer : соковыжималка bed mate : сокоечник falcon : сокол falconry : соколиная охота falconidae : соколиные hawker : сокольничий, сокольник contractility : сокращаемость (склонность сокращаться) contractile organ, contractor (a bodily organ that contracts) : сокращающийся орган, контрактильный орган (орган тела, который сокращается) reduction : сокращение retrenchment : сокращение расходов treasure (a collection of precious things; "the trunk held all her meager treasures") : сокровища (коллекция драгоценных вещей; «сундук хранил все ее скудные сокровища») treasury : сокровищница treasure trove (any collection of valuables that is discovered; "her book was a treasure trove of new ideas"; "mother's attic was a treasure trove when we were looking for antiques") : сокровищница, кладезь (любая обнаруженная коллекция ценностей; «её книга была кладезем новых идей»; «чердак матери был настоящим кладезем сокровищ, когда мы искали антиквариат») concealment : сокрытие juice, fruit juice, fruit crush -- (drink produced by squeezing or crushing fruit) : сок, фруктовый сок, фруктовый краш (напиток, полученный путем выжимания или дробления фруктов) volunteer soldier : солдат-доброволец soldier's wife : солдатка (жена солдата) one estranged : солдатство, солдатчина martinetism : солдафонство (образ действия солдафона) saltworks : солеварня solenoid : соленоид saltiness, coarseness (language or humor that is down-to-earth; "the saltiness of their language was inappropriate"; "self-parody and saltiness riddled their core genre") : соленость, грубость (язык или юмор, которые являются простыми; «соленость их языка была неуместна»; «самопародия и соленость пронизывали их основной жанр») glasswort : солерос saltiness (the property of containing salt (as a compound or in solution)) : солёность, соленость (свойство содержать соль (в виде соединения или в растворе)) salted kurut prepared for the winter : солёный курут, заготовляемый на зиму identification : солидаризация (изъявление солидарности)