mistletoe family (in some classification includes Viscaceae: parasitic or hemiparasitic shrublets or shrubs or small trees of tropical and temperate regions; attach to hosts by haustoria) : ремнецветные (в некоторых классификациях включает Viscaceae: паразитические или гемипаразитические кустарники или кустарники или небольшие деревья тропических и умеренных регионов; прикрепляются к хозяевам с помощью гаусторий) repair : ремонт repair shop : ремонтная мастерская repairer : ремонтник Renart : Ренарт Renat : Ренат Renata : Рената renegade : ренегат apostasy : ренегатство Renaissance : Ренессанс rhenium, Re, atomic number 75 (a rare heavy polyvalent metallic element that resembles manganese chemically and is used in some alloys; is obtained as a by-product in refining molybdenum) : рений, Re, атомный номер 75 (редкий тяжёлый поливалентный металлический элемент, химически схожий с марганцем и используемый в некоторых сплавах; получается как побочный продукт при очистке молибдена) greengage : ренклод rent : рента profitability : рентабельность, выгодность, прибыльность roentgen : рентген roentgenium, Rg, element 111, atomic number 111 (a radioactive transuranic element) : рентгений, Rg, элемент 111, атомный номер 111 (радиоактивный трансурановый элемент) radioanatomy : рентгеноанатомия X-ray film : рентгеновская пленка X-ray machine : рентгеновский аппарат (аппарат, который обеспечивает источник рентгеновских лучей) roentgenogram : рентгенограмма radiography, skiagraphy (the process of making a radiograph; producing an image on a radiosensitive surface by radiation other than visible light) : рентгенография, рентгеноскопия (процесс получения рентгенограммы; получение изображения на радиочувствительной поверхности с помощью излучения, отличного от видимого света) radiodiagnosis : рентгенодиагностика radiographer : рентгенолог radioscopy : рентгеноскопия reovirus : реовирус rheography : реография ( метод исследования функции сердца и кровоснабжения) rheograph : реограф, электрореограф rheology : реология rheometer : реометр (прибор для измерения потока жидкостей (особенно артериальной крови)) reorganization (an extensive alteration of the structure of a corporation or government) : реорганизация (обширное изменение структуры корпорации или правительства) rheostat : реостат turnip : репа (плод) white turnip : репа (растение) reparation ((usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors) : репарация ((обычно во множественном числе) компенсация, требуемая от побежденной нации победителями) repatriate : репатриант repatriation : репатриация common agrimony : репейничек аптечный repellent, repellant (a compound with which fabrics are treated to repel water) : репеллент, водоотталкивающее средство (соединение, которым обрабатывают ткани для отталкивания воды) repellent, repellant (a chemical substance that repels animals) : репеллент (химическое вещество, отпугивающее животных) repertory, repertoire (the entire range of skills or aptitudes or devices used in a particular field or occupation; "the repertory of the supposed feats of mesmerism"; "has a large repertory of dialects and characters") : репертуар (весь спектр навыков, способностей или приёмов, используемых в определённой области или профессии; «репертуар предполагаемых приёмов месмеризма»; «имеет большой репертуар диалектов и характеров») repertoire, repertory (a collection of works (plays, songs, operas, ballets) that an artist or company can perform and do perform for short intervals on a regular schedule) : репертуар (коллекция произведений (пьес, песен, опер, балетов), которые артист или труппа могут исполнять и исполняют в короткие промежутки времени по регулярному графику) crammer : репетитор tutoring : репетиторство (индивидуальное обучение, обеспечивающее дополнительную подготовку учащихся по отдельным предметам) rehearsal : репетиция agrimonia : репешок dock (the solid bony part of the tail of an animal as distinguished from the hair) : репица (твердая костная часть хвоста животного, отличная от шерсти) replantation : реплантация (Пластическая операция приживления на прежнем месте отделенного при травме участка ткани, органа или конечности) replication ((genetics) the process whereby DNA makes a copy of itself before cell division) : репликация ((генетика) процесс, посредством которого ДНК создает свою копию перед делением клетки) report : репортаж reporter, newsman, newsperson (a person who investigates and reports or edits news stories) : репортер, журналист, новостник (человек, который расследует и сообщает или редактирует новостные сюжеты)