|
poultry husbandry
|
птицеводство
|
animal breeding : животноводство, зоотехника, зоотехния
|
|
fowler
|
птицелов
|
hunter : охотник, егерь
|
|
star-of-Bethlehem
|
птицемлечник
|
bulbous plant : луковичное растение
|
|
chicken farm
|
птицеферма
|
farm : ферма
|
|
barnyard
|
птичий двор
|
roost : курятник
|
|
birdlime, lime (a sticky adhesive that is smeared on small branches to capture small birds)
|
птичий клей, клей (липкое вещество, которое наносят на небольшие ветки, чтобы ловить мелких птиц)
|
adhesive material, adhesive agent, adhesive (a substance that unites or bonds surfaces together) : адгезивный материал, клеящий агент, адгезив (вещество, которое соединяет или склеивает поверхности вместе)
|
|
bird droppings
|
птичий помёт
|
litter : помет, помёт
|
|
birdie
|
птичка, птаха
|
bird : птица, птицы
|
|
bird's nest, bird nest, birdnest (nest where birds lay their eggs and hatch their young)
|
птичье гнездо (гнездо, в котором птицы откладывают яйца и высиживают птенцов)
|
nest (a structure in which animals lay eggs or give birth to their young) : гнездо (сооружение, в котором животные откладывают яйца или рождают детенышей)
|
|
pigeon's milk
|
птичье молоко
|
miracle (a marvellous event manifesting a supernatural act of God) : чудо (чудесное событие, являющееся проявлением сверхъестественного действия Бога)
|
|
sweet cherry
|
птичья вишня
|
cherry : вишня (дерево)
|
|
ptomaine
|
птомаин, трупный яд
|
amine : амин
|
|
poise
|
пуаз
|
unit of viscosity : единица вязкости
|
|
pointe
|
пуант
|
pas de deux : па-де-де
|
|
pointillism
|
пуантилизм
|
genre : жанр
|
|
pointillist
|
пуантилист
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
public
|
публика
|
body : группа людей
|
|
publication
|
публикация
|
work : работа(продукт), произведение
|
|
publication (the communication of something to the public; making information generally known)
|
публикация (сообщение чего-либо общественности; доведение информации до всеобщего сведения)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
|
publicism
|
публицистика
|
journalism : журналистика (СМИ)
|
|
publicist, publicizer, publiciser (someone who publicizes)
|
публицист, рекламодатель, рекламораспространитель (тот, кто занимается рекламой)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
Public Joint Stock Company
|
публичное акционерное общество
|
joint stock company : акционерное общество
|
|
publicity (the quality of being open to public view; "the publicity of the court room")
|
публичность, гласность (открытость для публики; «публичность зала суда»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
public knowledge, general knowledge (knowledge that is available to anyone)
|
публичные знания, общие знания (знания, которые доступны каждому)
|
cognition, knowledge, noesis (the psychological result of perception and learning and reasoning) : познание, знание, ноэзис (психологический результат восприятия, обучения и рассуждения)
|
|
popgun (plaything consisting of a toy gun that makes a popping sound)
|
пугач (игрушка, состоящая из игрушечного пистолета, который издает хлопающий звук)
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
|
Bubo maximus
|
пугач (филин)
|
eagle-owl : филин
|
|
button
|
пуговица
|
fastener (restraint that attaches to something or holds something in place) direct hyponym / full hyponym : соединитель (ограничитель, которое прикрепляется к чему-то или удерживает что-то на месте)
|
|
button (any of various plant parts that resemble buttons)
|
пуговица (любая из различных частей растения, напоминающих пуговицы)
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
button manufacturer
|
пуговичник
|
manufacturer : производитель
|
|
pood
|
пуд
|
weight unit : единица веса
|
|
poodle
|
пудель
|
dog : собака
|
|
pudding
|
пудинг
|
dessert : десерт
|
|
powderer (someone who applies or scatters powder)
|
пудреник (тот, кто наносит или разбрасывает порошок)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
powder box
|
пудреница
|
box : ящик, ларь, закром
|
|
paunchiness
|
пузатость
|
fatness : упитанность, полнота
|
|
pemphigus
|
пузырчатка (болезнь)
|
autoimmune disease : аутоиммунное заболевание
|
|
bladderwort
|
пузырчатка (растение)
|
carnivorous plant : плотоядное растение
|
|
bubbliness
|
пузырчатость
|
gaseousness : газообразность
|
|
bubble
|
пузырь
|
globule : глобула
|
|
bladder (a distensible membranous sac (usually containing liquid or gas))
|
пузырь (растяжимый мембранный мешок (обычно содержащий жидкость или газ))
|
sac (a structure resembling a bag in an animal) : мешок (структура, напоминающая сумку у животного)
|
|
fart
|
пукание
|
reflex : рефлекс
|
|
fart
|
пукание
|
reflex : рефлекс
|
|
fart
|
пукание
|
reflex : рефлекс
|
|
pul
|
пул
|
Afghan monetary unit : денежная елиница Афганистана
|
|
machine gun
|
пулемет, пулемёт
|
automatic firearm : автоматическое огнестрельное оружие
|
|
machine-gunner
|
пулемётчик, пулеметчик
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
|
pullover
|
пуловер
|
sweater : свитер
|
|
pool (an organization of people or resources that can be shared)
|
пул (организация людей или ресурсов, которые могут использоваться совместно)
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
pulp
|
пульпа
|
cellulose : целлюлоза
|
|
slurry (a suspension of insoluble particles (as plaster of Paris or lime or clay etc.) usually in water)
|
пульпа (суспензия нерастворимых частиц (например, гипса, извести, глины и т. д.), обычно в воде)
|
suspension (a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy) : суспензия, взвесь (смесь, в которой мелкие частицы взвешены в жидкости, где они поддерживаются плавучестью)
|