penetration : проникновение, проникание permeability : проницаемость penetrability, perviousness (the quality of being penetrable (by people or light or missiles etc.)) : проницаемость (свойство быть проницаемым (для людей, света, ракет и т. д.)) discernment : проницательность, догадливость shrewdness : проницательность, прозорливость perspicacity (the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions) : проницательность (способность проницательно оценивать ситуации или обстоятельства и делать обоснованные выводы) antitype : прообраз propaganda : пропаганда propagandist (a person who disseminates messages calculated to assist some cause or some government) : пропагандист (лицо, которое распространяет сообщения, рассчитанные на помощь какому-либо делу или какому-либо правительству) propagator : пропагатор propanal : пропанал, пропиональдегид propane (colorless gas found in natural gas and petroleum; used as a fuel) : пропан (бесцветный газ, содержащийся в природном газе и нефти; используется в качестве топлива) propanol : пропанол, пропиловый спирт precipice (a very steep cliff) : пропасть (очень крутой обрыв) propeller : пропеллер propenal : пропенал, акролеин propenoate, acrylate (a salt or ester of propenoic acid) : пропеноат, акрилат (соль или эфир пропеновой кислоты) propylene glycol, propanediol (a sweet colorless, viscous, hygroscopic liquid used as an antifreeze and in brake fluid and also as a humectant in cosmetics and personal care items although it can be absorbed through the skin with harmful effects) : пропиленгликоль, пропандиол (сладкая бесцветная, вязкая, гигроскопичная жидкость, используемая в качестве антифриза и тормозной жидкости, а также в качестве увлажнителя в косметике и средствах личной гигиены, хотя она может впитываться через кожу, оказывая вредное воздействие) propylene, propene (a flammable gas obtained by cracking petroleum; used in organic synthesis) : пропилен, пропен (горючий газ, получаемый крекингом нефти; используется в органическом синтезе) propyl, propyl group, propyl radical (the monovalent organic group C3H7- obtained from propane) : пропил, пропиловая группа, пропиловый радикал (одновалентная органическая группа C3H7-, полученная из пропана) propylthiouracil (a crystalline compound used as an antithyroid drug in the treatment of goiter)l : пропилтиоурацил (кристаллическое соединение, используемое в качестве антитиреоидного препарата при лечении зоба) residence : прописка, место жительства sample of writing : пропись, образец (для письма) impregnation (material with which something is impregnated; "the impregnation, whatever it was, had turned the rock blue") : пропитка (материал, которым что-то пропитано; «пропитка, чем бы она ни была, окрасила камень в синий цвет») impregnation : пропитывание, пропитка preacher : проповедник preaching : проповедничество (деятельность проповедника) sermon (a moralistic rebuke) : проповедь (моралистический упрек) propolis : прополис proportionality : пропорциональность proportion : пропорция pass : пропуск omission, deletion (any process whereby sounds are left out of spoken words or phrases) : пропуск, удаление (любой процесс, посредством которого звуки исключаются из произносимых слов или фраз) work superintendent : прораб germination, sprouting (the process whereby seeds or spores sprout and begin to grow) : прорастание (процесс, при котором семена или споры прорастают и начинают расти) gapper : прореживатель (машина для прореживания всходов сахарной свёклы.) teething, dentition, odontiasis (the eruption through the gums of baby teeth) : прорезывание зубов, одонтоз (прорезывание молочных зубов через десны) vice principal : проректор tear (an opening made forcibly as by pulling apart) : прореха (отверстие, сделанное насильственно, как путем растаскивания) diviner -- (someone who claims to discover hidden knowledge with the aid of supernatural powers) : прорицатель (тот, кто утверждает, что открыл скрытые знания с помощью сверхъестественных сил) prophet (someone who speaks by divine inspiration; someone who is an interpreter of the will of God) : пророк (тот, кто говорит по божественному вдохновению; тот, кто является толкователем воли Божьей) providence : пророчество, провидение ice-hole : прорубь breakthrough : прорыв infiltration : просачивание percolation, infiltration (the slow passage of a liquid through a filtering medium; "the percolation of rainwater through the soil"; "the infiltration of seawater through the lava") : просачивание, инфильтрация (медленное прохождение жидкости через фильтрующую среду; «просачивание дождевой воды через почву»; «просачивание морской воды через лаву») permeation, pervasion, suffusion (the process of permeating or infusing something with a substance) : просачивание, проникновение, суффозия (процесс пропитывания или наполнения чего-либо веществом) enlightener : просветитель enlightenment : просветительство, просвещение common mallow (annual Old World plant with clusters of pink or white flowers; naturalized in United States) : просвирник лесной (однолетнее растение Старого Света с гроздьями розовых или белых цветков; натурализовалось в США) mal'va obyknovennaya, Malva neglecta (o