liaison
|
связной (Служащий для поддержания связи)
|
employee : служащий, сотрудник
|
connectivity
|
связность
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
linkage
|
связывание
|
fastening : скрепление
|
communication
|
связь
|
act : поступок
|
bandage
|
свясло
|
tourniquet : жгут
|
sacred duty
|
святая обязанность
|
duty : долг, обязанность
|
Christmastide
|
святки (праздничные дни между Рождеством и Крещением)
|
season : сезон, время года
|
holy being
|
святое существо
|
entity : сущность, существо
|
holy man (person of exceptional holiness)
|
святой человек (человек исключительной святости)
|
good person (a person who is good to other people) : хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям)
|
Svyatoslav
|
Святослав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
holiness
|
святость, священность
|
quality : качество
|
shrine
|
святыня
|
place of worship : место поклонения
|
priest
|
священник, поп
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
sainted place
|
священное место
|
location : место
|
scripture
|
священное писание
|
religious text : религиозный текст
|
flexor
|
сгибающая мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
evil eye
|
сглаз
|
look : смотрение
|
clot
|
сгусток
|
clod : ком, комок
|
condensed milk
|
сгущенное молоко
|
milk : молоко
|
constriction
|
сдавленность
|
state (the way something is with respect to its main attributes) : состояние (то, как что-то относится к своим основным атрибутам)
|
squeeze
|
сдавливание, сжатие
|
|
change
|
сдача
|
cash : наличные
|
shift
|
сдвиг
|
translation : смещение
|
transaction
|
сделка
|
group action : групповое действие
|
piecework
|
сдельная работа
|
work : работа (деятельность)
|
restraint (discipline in personal and social activities)
|
сдержанность (дисциплинированность в личной и общественной деятельности)
|
discipline (the trait of being well behaved) : дисциплинированность (хорошее поведение)
|
containment
|
сдерживание
|
policy : политика (план действий)
|
fancy bread
|
сдоба (Изделия из сдобного теста)
|
bun : булка
|
seance
|
сеанс
|
meeting : встреча
|
production cost
|
себестоимость
|
cost : стоимость
|
seborrhea
|
себорея
|
skin disease : болезнь кожи
|
Sevastopol
|
Севастополь
|
oikonym : ойконим
|
north
|
север
|
direction : направление
|
aurora
|
северное сияние, полярное сияние
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
North American (a native or inhabitant of North America)
|
североамериканец (уроженец или житель Северной Америки)
|
American (a native or inhabitant of a North American or Central American or South American country) : американец (уроженец или житель страны Северной Америки, Центральной Америки или Южной Америки)
|
north-east
|
северо-восток (указатель компаса на полпути между севером и востоком; 45 градусов)
|
compass point : точка компаса
|
northwest
|
северо-запад (направление, соответствующее направлению компаса на северо-запад)
|
direction : направление
|
Northerner
|
северянин
|
inhabitant : житель, обитатель
|
sowing
|
сев, засевание, посев
|
planting : посадка
|
sevruga
|
севрюга
|
sturgeon : осетр
|
segmentation
|
сегментация
|
separation : разделение
|
segment
|
сегмент, секция
|
part : часть
|
today's
|
сегодняшнее
|
thing : нечто
|
segregationism
|
сегрегационизм
|
ideology : идеология
|
segregation
|
сегрегация
|
social organization : социальный строй
|
ischium
|
седалищная кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
sedan
|
седан
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
depressant
|
седативное средство, успокоительный препарат, депрессант (препарат, снижающий возбудимость и успокаивающий человека)
|
|
sedative-hypnotic drug
|
седативно-снотворное средство (седативное средство, угнетающее деятельность центральной нервной системы, снижающее тревожность и вызывающее сон)
|
depressant : седативное средство, успокоительный препарат, депрессант (препарат, снижающий возбудимость и успокаивающий человека)
|
saddlery
|
седельное снаряжение
|
gear : снаряжение
|