pretentiousness (the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth)) : претенциозность (качество претенциозности (поведение или речь таким образом, что создается ложная видимость большой важности или ценности)) flourish : претенциозный жест preterist : претерист praetor : претор exaggeration : преувеличение, гипербола prefect (a chief officer or chief magistrate) : префект (главный офицер или главный магистрат) prefecture : префектура preference : преферанс preferencer : преферансист preference : преференция prefixation : префиксация prefix : префикс, частица-префикс preformism : преформизм (биологическое учение о предопределенности развития организма от качества субстанции в половых клетках) prefrontal lobe (the anterior part of the frontal lobe) : префронтальная доля (передняя часть лобной доли) precedent : прецедент precession (the act of preceding in time or order or rank (as in a ceremony)) : прецессия (действие предшествования по времени, порядку или рангу (как в церемонии)) precession of the equinoxes (a slow westward shift of the equinoxes along the plane of the ecliptic caused by precession of the Earth's axis of rotation) : прецессия равноденствий (медленное смещение точек равноденствия на запад вдоль плоскости эклиптики, вызванное прецессией оси вращения Земли) precipitin : преципитин addition, increase, gain (a quantity that is added; "there was an addition to property taxes this year"; "they recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks") : прибавка, увеличение, прирост (количество, которое добавляется; «в этом году произошло увеличение налога на имущество»; «они зафиксировали прирост веса скота за несколько недель») Baltics : Прибалтика byword : прибаутка approach : приближение degree of approximation : приблизительность, примерность surf : прибой instrumentation : прибор instrumentation engineer : приборист, специалист по приборам instrument-making industry : приборостроение coastal plain (a plain adjacent to a coast) : прибрежная равнина (равнина, прилегающая к побережью) coastal diving bird : прибрежные ныряющие птицы riparian forest (woodlands along the banks of stream or river) : прибрежный лес (леса вдоль берегов ручья или реки) foreshore (the part of the seashore between the highwater mark and the low-water mark) : прибрежье, береговая полоса, прибрежная полоса (часть морского побережья между уровнем полной воды и уровнем минимальной воды) arrival, arriver, comer (someone who arrives (or has arrived)) : прибывший, пришедший (тот, кто прибывает (или прибыл)) profit : прибыль arrival : прибытие privat-docent : приват-доцент (ученое звание внештатного преподавателя) privatization : приватизация, разгосударствление (changing something from state to private ownership or control) derangement : приведение в беспорядок bringing into proper condition : приведение в надлежащий вид fastidious person : привереда, привередник fastidiousness : привередливость, прихотливость, разборчивость adherent of Islam : приверженец ислама food faddist (a person who adheres briefly to different diets) : приверженец модных диет (человек, который придерживается разных диет в течение короткого времени) unilateralist (an advocate of unilateralism) : приверженец односторонних действий (сторонник односторонних действий) adherent of councils : приверженец советов, сторонник советов adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого) adherent of energyism : приверженец энергетизма adherence : приверженность adherence to advice : приверженность советам additional weight : привес affability : приветливость (настрой быть дружелюбным и доступным (легко говорить))