word-per-word translation : подстрочник cartridge pouch : подсумок (Небольшая кожаная сумка для патронов в обоймах, носимая на поясном ремне) counting (the act of counting; reciting numbers in ascending order) : подсчет, подсчёт (акт подсчета; перечисление чисел в порядке возрастания) subtype : подтип nase : подуст (рыба семейства карповых) capitation : подушевой налог ball (a more or less rounded anatomical body or mass; "the ball at the base of the thumb"; "he stood on the balls of his feet") : подушечка (более или менее округлое анатомическое тело или масса; «подушечка у основания большого пальца»; «он стоял на подушечках пальцев ног») pad (the foot or fleshy cushion-like underside of the toes of an animal) : подушечка (ступня или мясистая подушечка на нижней стороне пальцев ног животного) pad, inkpad, inking pad, stamp pad (a block of absorbent material saturated with ink; used to transfer ink evenly to a rubber stamp) : подушечка, чернильная подушечка, подушечка для нанесения красок, штемпельная подушечка (блок впитывающего материала, пропитанный чернилами; используется для равномерного нанесения чернил на резиновый штамп) cushion : подушка seat cushion : подушка сидения bogie pad : подушка телеги capitation tax : подушная подать poll tax : подушный налог side lamp : подфарник subfigure : подфигура sycophant : подхалим subservience : подхалимство, подобострастие crupper : подхвостник, круппер subcornet : подхорунжий (воинское звание в казачьих войсках) underline (a line drawn underneath (especially under written matter)) : подчёркивание, подчеркивание (черта, проведенная под (особенно под письменным текстом)) subordination : подчинение subjugation : подчинение inferior (one of lesser rank or station or quality) : подчиненный (имеющий меньший ранг, положение или качество) undercoat (thick soft fur lying beneath the longer and coarser guard hair) : подшёрсток (густой мягкий мех, лежащий под более длинным и грубым остевым волосом) file : подшивка (Пачка подшитых газет, документов.) bearing (a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily) : подшипник (вращающаяся опора, расположенная между движущимися частями, чтобы они могли легко двигаться) balaclava (a cap that is close-fitting and woolen and covers all of the head but the face) : подшлемник (шапка, плотно прилегающая и шерстяная, закрывающая всю голову, кроме лица) drawers : подштанники entrance approach : подъезд upgrade : подъем lifting device : подъемное устройство staff captain : подъесаул, штабс ротмистр, штабс капитан hoist : подъёмник leg lift : подъём ноги instep (the part of a shoe or stocking that covers the arch of the foot) : подъём стопы (часть обуви или чулка, покрывающая свод стопы) roach : подъязок (Рыба, сходная с язем) scrivener : подъячий (помощник дьякона) combatant : поединщик, единоборец, единоборщик, train : поезд trip : поездка drinking : поение fire : пожар fire engine : пожарная машина fire station : пожарная станция fireman : пожарный, пожарник contribution : пожертвование, контрибуция life imprisonment : пожизненное заключение aged : пожилые люди shrug : пожимание плечами