meal (any of the occasions for eating food that occur by custom or habit at more or less fixed times)
|
прием пищи (любой из случаев приема пищи, возникающий по обычаю или привычке в более или менее определенное время)
|
occasion (the time of a particular event) : событие (время конкретного события)
|
reception
|
приём
|
party : вечеринка
|
reception room in the palace
|
приёмная во дворце
|
reception room (a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)) : приемная (комната для приема и развлечения посетителей (как в частном доме или гостинице))
|
foster father (a man who is a foster parent)
|
приёмный отец (мужчина, являющийся приемным родителем)
|
foster-parent (a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child) : приемный родитель (лицо, которое выступает родителем и опекуном ребенка вместо его биологических родителей, но без законного усыновления ребенка)
|
stepchild
|
приёмный ребёнок
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
adoptive parent
|
приёмный родитель
|
parent : родитель
|
foster son (someone who is raised as a son although not related by birth)
|
приёмный сын (тот, кто воспитывается как сын, хотя и не является родственником по крови)
|
foster-child : воспитанник
|
acceptor
|
приёмщик, приемщик (Работник, занимающийся приемкой чего либо)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
cautery
|
прижигание
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
cauter
|
прижигатель
|
instrument : инструмент (устройство)
|
cauterizing agent
|
прижигающее средство
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end) : инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
prize
|
приз
|
award : награда
|
vocation
|
призвание
|
occupation : занятие
|
squattiness
|
приземистость
|
physique : телосложение, габитус, конституция
|
touchdown
|
приземление
|
landing : посадка (прибытие)
|
prizewinner
|
призёр, призер
|
winner : победитель
|
prism
|
призма
|
polyhedron : многогранник
|
prism
|
призма (оптическое устройство)
|
optical device : оптическое устройство
|
prismatoid
|
призматоид
|
polyhedron : многогранник
|
confession
|
признание
|
document : документ
|
recognition
|
признание (назначение)
|
appointment : назначение
|
nullification
|
признание недействительным
|
change of state : изменение состояния
|
ghost (the visible disembodied soul of a dead person)
|
призрак (видимая бестелесная душа умершего человека)
|
soul, psyche (the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life)) : душа, психика (нематериальная часть человека; движущая причина индивидуальной жизни))
|
appeal
|
призыв
|
request : просьба
|
muezzin's call to prayer
|
призыв муэдзина к намазу
|
appeal : призыв
|
draftee
|
призывник
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
mine
|
прииск (Место разработки драгоценного ископаемого)
|
plant : предприятие (производство)
|
order
|
приказ, распоряжение
|
command : команда (указание)
|
counterman
|
приказчик
|
waiter : официант
|
rifle butt
|
приклад
|
butt : обух
|
applied mathematics
|
прикладная математика
|
mathematics : математика
|
adventure
|
приключение
|
adventure : авантюра
|
adventure story
|
приключенческий рассказ
|
story : рассказ
|
adventurous
|
приключенчество
|
thematic range : тематика
|
sight gag
|
прикол
|
joke : шутка
|
touching
|
прикосновение
|
act : поступок
|
cigar lighter
|
прикуриватель
|
lighter : зажигалка
|
bite plate
|
прикусная пластина
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
occlusion
|
прикус, окклюзия
|
position : положение, позиция
|
counter
|
прилавок (стол в магазине, на рынке, отделяющий продавца от покупателей)
|
table : стол
|
arrival of quails
|
прилёт перепелов
|
arrival : прибытие
|
tidal river, tidewater river, tidal stream, tidewater stream (a stream in which the effects of the tide extend far upstream)
|
приливная река, река с приливной водой, приливное течение, течение с приливной водой (поток, в котором воздействие прилива распространяется далеко вверх по течению)
|
stream, watercourse (a natural body of running water flowing on or under the earth) : водный поток (естественный водоем, текущий по земле или под землей)
|
tideway (a channel in which a tidal current runs)
|
приливное течение (канал, по которому движется приливное течение)
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
tide (the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon)
|
прилив (периодический подъем и падение уровня моря под действием гравитационного притяжения Луны)
|
periodic event (an event that recurs at intervals) : периодическое событие (событие, которое повторяется через определенные промежутки времени)
|
high tide (the tide when the water is highest)
|
прилив (прилив, когда вода самая высокая)
|
tide (the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon) : прилив (периодический подъем и падение уровня моря под действием гравитационного притяжения Луны)
|
remora
|
прилипала
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
sticky residue
|
прилипший остаток
|
residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо)
|
stipule
|
прилистник
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
application
|
приложение (программа)
|
program : программа, компьютерная программа
|
prima
|
прима
|
note : нота
|