adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого) adherent of energyism : приверженец энергетизма adherence : приверженность adherence to advice : приверженность советам additional weight : привес affability : приветливость (настрой быть дружелюбным и доступным (легко говорить)) greeting : привет, приветствие welcome letter : приветственное письмо salutatory address : приветствие, приветственная речь greeter, saluter, welcomer (a person who greets; "the newcomers were met by smiling greeters") : приветствующий, салютующий (человек, который приветствует; «новоприбывших встречали улыбающиеся приветствующие») belt-attached leather pouch : привешиваемая к поясу кожаная сумочка graft : прививок, привой spirit : привидение, призрак revenant (a person who returns after a lengthy absence) : привидение (человек, который возвращается после длительного отсутствия) exemption : привилегия attraction, attractiveness (the quality of arousing interest; being attractive or something that attracts; "her personality held a strange attraction for him") : привлекательность, обаяние (свойство вызывать интерес; быть привлекательным или что-то, что привлекает; «её личность имела для него странное притяжение») attraction : привлечение drive (a mechanism by which force or power is transmitted in a machine) : привод (механизм, с помощью которого в машине передается сила или мощность) splashdown : приводнение philter : приворотное зелье gatekeeper at the residence of the padishahs : привратник в резиденции падишахов gatekeeper (someone who controls access to something; "there are too many gatekeepers between the field officers and the chief") : привратник (тот, кто контролирует доступ к чему-либо; «между полевыми офицерами и начальником слишком много привратников») habituation : привыкание habit : привычка habitude (habitual mode of behavior) : привычка (привычный способ поведения) habit of baring teeth : привычка скалить зубы habitualness : привычность calf harness : привязь для телят leash (restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal) : привязь (фиксация, состоящая из веревки (или легкой цепи), используемой для удержания животного) invitation card : пригласительный билет invitation : приглашение sentence : приговор capitally convicted : приговорённый к смертной казни suitability, suitableness (the quality of having the properties that are right for a specific purpose; "an important requirement is suitability for long trips") : пригодность (качество, обладание свойствами, подходящими для определённой цели; «важным требованием является пригодность для дальних поездок») suburb : пригород, слобода potentiation : придание силы dowry : приданое bride's dowry in the form of cattle : приданое невесты в виде скота adnexa, annexa (an accessory or adjoining anatomical parts or appendages (especially of the embryo); "Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus") : придатки (придаточные или примыкающие к ним анатомические части или придатки (особенно эмбриона); «маточные трубы и яичники являются придатками матки») appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему) court rank : придворное звание courtier : придворный, царедворец carper : придира silliness (an impulsive scatterbrained manner) : придурковатость (импульсивная, легкомысленная манера поведения) visitors : приезжие, заезжие device : прием reception room (a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)) : приемная (комната для приема и развлечения посетителей (как в частном доме или гостинице)) foster mother (a woman who is a foster parent and raises another's child) : приемная мать (женщина, являющаяся приемной матерью и воспитывающая чужого ребенка) receiver : приемник foster-parent (a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child) : приемный родитель (лицо, которое выступает родителем и опекуном ребенка вместо его биологических родителей, но без законного усыновления ребенка)