rectifier
|
ректификатор (Аппарат для ректификации)
|
apparatus : аппарат
|
rectification
|
ректификация
|
refining : рафинирование
|
chancellor
|
ректор
|
academic administrator : академический администратор
|
rectorate
|
ректорат
|
administration : администрация
|
principalship
|
ректорство
|
position : должность
|
relaxation (a feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry)
|
релаксация (чувство освежающего спокойствия и отсутствия напряжения или беспокойства)
|
tranquillity (a state of peace and quiet) : спокойствие (состояние тишины и покоя)
|
relaxin
|
релаксин
|
hormone : гормон
|
relatum
|
релатум
|
term : термин
|
relay
|
реле
|
electrical device : электрическое устройство
|
relevance (the relation of something to the matter at hand)
|
релевантность (отношение чего-либо к рассматриваемому вопросу)
|
connectedness (a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)) : связанность (отношение между вещами или событиями (как в случае, когда одно вызывает другое или разделяет с ним черты))
|
time-switch
|
реле времени
|
switch : переключатель, включатель
|
religiousness
|
релегиозность (благочестие)
|
piety (righteousness by virtue of being pious) : набожность, благочестие (праведность)
|
religious doctrine
|
религиозная доктрина
|
doctrine : учение, доктрина
|
religious music
|
религиозная музыка
|
music genre : музыкальный жанр
|
organized religion
|
религиозная организация
|
establishment : учреждение (организация)
|
religious orientation
|
религиозная ориентация
|
orientation : ориентация (психическое отношение)
|
religious song
|
религиозная песня
|
religious music : религиозная музыка
|
religious ceremony
|
религиозная церемония
|
ceremony : церемония
|
religious school
|
религиозная школа
|
school : школа (учреждение)
|
religious movement
|
религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
|
social movement : общественное движение
|
religious field
|
религиозное поприще
|
sphere of activity : поприще (область деятельности)
|
religionism
|
религиозность
|
intolerance : нетерпимость
|
religious leader
|
религиозный лидер
|
religious person : религиозный человек
|
religious mystic
|
религиозный мистик (тот, кто верит в существование реальностей, находящихся за пределами человеческого понимания)
|
believer (a person who has religious faith) : верующий человек (человек, имеющий религиозную веру)
|
religious rity
|
религиозный обряд
|
ritual : ритуал, обряд
|
religious holiday
|
религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
holiday : выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
religious text
|
религиозный текст
|
writing : писание
|
religious person
|
религиозный человек
|
person : человек, особа
|
religion
|
религия
|
belief : вера
|
relic
|
реликвия
|
antiquity : античность
|
relict (geological feature that is a remnant of a pre-existing formation after other parts have disappeared)
|
реликт (геологический объект, который является остатком ранее существовавшего образования после того, как другие части исчезли)
|
geological formation : геологическое образование
|
relief
|
рельеф
|
shape (any spatial attributes (especially as defined by outline)) : форма (любые пространственные атрибуты (особенно определенные контуром))
|
relief
|
рельефность
|
convexity (a shape that curves or bulges outward) : выпуклость (форма, которая изгибается или выпирает наружу)
|
rail
|
рельс
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
relativism
|
релятивизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
relativist
|
релятивист (сторонник релятивизма)
|
proponent : сторонник
|
remark
|
ремарка, замечание, примечание, реплика
|
statement : заявление, высказывание
|
remez
|
ремез (Вид синицы, водящейся в Европе и в Азии.)
|
titmouse : синица, синичка
|
belt
|
ремень
|
loop : петля
|
belt
|
ремень (аксессуар)
|
accessory : аксессуар, принадлежность
|
harness strap passing through the hips
|
ремень шлеи, проходящий через бёдра
|
breech-band : шлея (часть сбруи ремень, идущий от хомута вокруг туловища лошади)
|
artisan
|
ремесленник
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
workmanship
|
ремесленничество
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
tanner's craft
|
ремесло дубильщика, кожевенное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
locksmith craft
|
ремесло замочника
|
craft : промысел, ремесло
|
mason's craft
|
ремесло каменщика
|
craft : промысел, ремесло
|
painter's craft
|
ремесло маляра, малярное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
upholstery
|
ремесло обойщика
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of the stove maker
|
ремесло печника
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of making felt boots
|
ремесло по изготовлению валенок
|
craft : промысел, ремесло
|