fresh snow
|
пороша
|
snow : снег
|
powder photography, powder method, powder technique (a process for identifying minerals or crystals; a small rod is coated with a powdered form of the substance and subjected to suitably modified X-rays; the pattern of diffracted rings is used for identification)
|
порошковая фотография, порошковый метод, порошковая техника (процесс идентификации минералов или кристаллов; небольшой стержень покрывается порошкообразной формой вещества и подвергается воздействию соответствующим образом модифицированных рентгеновских лучей; для идентификации используется картина дифрагированных колец)
|
photography (the process of producing images of objects on photosensitive surfaces) : фотографирование (процесс получения изображений объектов на светочувствительных поверхностях)
|
powdered milk
|
порошковое молоко
|
milk : молоко
|
powder, pulverization, pulverisation (a solid substance in the form of tiny loose particles; a solid that has been pulverized)
|
порошок, пудра (твёрдое вещество в виде мельчайших рыхлых частиц; твёрдое тело, измельчённое в порошок)
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
port
|
порт
|
geographic point, geographical point (a point on the surface of the Earth) : географическая точка (точка на поверхности Земли)
|
portal
|
портал
|
website : сайт
|
portability (the quality of being light enough to be carried)
|
портативность (качество быть достаточно легким, чтобы его можно было носить с собой)
|
movability (the quality of being movable; capable of being moved or rearranged) : подвижность (качество быть подвижным; способным быть перемещенным или переставленным)
|
portable computer
|
портативный компьютер
|
microcomputer : микрокомпьютер, микроЭВМ
|
port wine
|
портвейн (сладкое темно-красное десертное вино родом из Португалии)
|
fortified wine : крепленое вино (вино, в которое добавлен спирт (обычно виноградный бренди))
|
portico (a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area)
|
портик (крыльцо или вход в здание, состоящее из крытого помещения, часто с колоннами)
|
porch : крыльцо
|
dressmaker
|
портниха
|
garmentmaker : швейник
|
cutting-out scissors
|
портновские ножницы
|
scissors : ножницы
|
tailor
|
портной, закройщик
|
garmentmaker : швейник
|
tailoring
|
портняжничество
|
craft : промысел, ремесло
|
docker
|
портовик, докер
|
laborer : разнорабочий
|
harbor patrol
|
портовый патруль
|
patrol : патруль
|
portrait
|
портрет
|
likeness : сходство, аналогичность
|
portraitist
|
портретист, художник-портретист
|
artist : художник, живописец
|
cigarette case
|
портсигар, папиросница
|
case : кейс, футляр
|
Portuguese
|
португалец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
Portugal
|
Португалия
|
horonym : хороним
|
Portuguese (the Romance language spoken in Portugal and Brazil)
|
португальский язык (романский язык, на котором говорят в Португалии и Бразилии)
|
Romance language (the group of languages derived from Latin) : романский язык (группа языков, происходящих от латыни)
|
portulaca
|
портулак
|
flower : цветок
|
sword belt
|
портупея
|
belt : ремень (аксессуар)
|
book bag
|
портфель
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
portfolio
|
портфолио
|
set : набор, комплект
|
desk clerk
|
портье
|
clerk : клерк, конторщик
|
foot cloths
|
портянка, портянки
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
guarantee
|
порука, гарантия, ручательство, поручительство
|
assurance : заверение
|
greater water parsnip
|
поручейник широколистный
|
marsh plant : болотное растение
|
special messenger
|
порученец (Должностное лицо, выполняющее особо важные поручения руководителя учреждения)
|
adjunct : помощник
|
charge
|
поручение
|
assignment : задание
|
handhold (an appendage to hold onto)
|
поручень, перила (придаток, за который можно держаться)
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
lieutenant
|
поручик
|
officer : офицер
|
voucher
|
поручитель
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library") : сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|
porphyry
|
порфир
|
igneous rock : вулканическая порода
|
purple mantle
|
порфира (пурпурная мантия, которая надевалась монархами в торжественных случаях)
|
mantle : накидка, мантия
|
porphyrin
|
порфирин
|
pigment : пигмент
|
porphyria
|
порфирия
|
genetic disease : генетическое заболевание
|
portion (an individual quantity of food or drink taken as part of a meal)
|
порция (индивидуальное количество еды или питья, принятое как часть еды)
|
small indefinite quantity : небольшое неопределенное количество
|
deterioration (a symptom of reduced quality or strength)
|
порча (симптом пониженного качества или силы)
|
decay (the process of gradually becoming inferior) : разложение (процесс постепенного перехода в худшее состояние)
|
piston
|
поршень
|
mechanical device : механическое устройство
|
gust
|
порыв
|
wind : ветер
|
order
|
порядок (расположение)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
order
|
порядок, распорядок
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
stacking order
|
порядок укладывания
|
|
decency
|
порядочность, приличие, благопристойность
|
correctness : правильность, корректность
|
planting
|
посадка
|
agriculture : земледелие, агроземледелие, агрокультура, землепашество
|
boarding
|
посадка (на транспорт)
|
departure : выезд, отъезд, отправление
|
landing
|
посадка (прибытие)
|
arrival : прибытие
|