|
plasma
|
плазма (крови)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
|
plasma
|
плазма (состояние)
|
state of matter : агрегатное состояние
|
|
plasmodium (multinucleate sheet of cytoplasm characteristic of some stages of such organisms as slime molds)
|
плазмодий (многоядерный слой цитоплазмы, характерный для некоторых стадий таких организмов, как слизевики)
|
cytoplasm, cytol (the protoplasm of a cell excluding the nucleus; is full of proteins that control cell metabolism) : цитоплазма (протоплазма клетки, за исключением ядра; насыщена белками, контролирующими клеточный метаболизм)
|
|
mourner
|
плакальщик
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
|
poster
|
плакат
|
sign (a public display of a (usually written) message; "he posted signs in all the shop windows") : вывеска (публичная демонстрация (обычно письменного) сообщения; «он разместил вывески во всех витринах магазинов»)
|
|
poster artist
|
плакатист
|
artist : художник, живописец
|
|
posterity
|
плакатность
|
schematism : схематизм, схематичность
|
|
plakir
|
плакир (слой дёрна, которым покрываются голые поверхности песка, земли и т. п.)
|
turf, sod, sward, greensward (surface layer of ground containing a mat of grass and grass roots) : дёрн, дерн, дернина (поверхностный слой земли, содержащий ковер из травы и корней трав)
|
|
weeper
|
плакса
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
|
tearfulness (sadness expressed by weeping)
|
плаксивость, слезливость (грусть выражается плачем)
|
gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness) : мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости)
|
|
fire-eater
|
пламенный оратор
|
speaker : спикер, докладчик
|
|
flame
|
пламя
|
combustion : горение
|
|
plan
|
план
|
drawing : чертёж
|
|
planarian
|
планария
|
flatworm : плоский червь
|
|
plan of action
|
план действий
|
program : программа (мысль)
|
|
glider
|
планер
|
aircraft : воздушное судно
|
|
glide
|
планеризм
|
flying : пилотирование
|
|
glider pilot
|
планерист
|
pilot : пилот
|
|
planet
|
планета
|
celestial body, heavenly body -- (natural objects visible in the sky) : небесное тело (природные объекты, видимые на небе)
|
|
planetarium
|
планетарий
|
building : здание, постройка
|
|
planetarium
|
планетарий (оптическое устройство)
|
optical device : оптическое устройство
|
|
planetary nebula
|
планетарная туманность
|
nebula : туманность
|
|
planetoid
|
планетоид
|
celestial body, heavenly body -- (natural objects visible in the sky) : небесное тело (природные объекты, видимые на небе)
|
|
planetologist
|
планетолог
|
astronomer : астроном
|
|
planetology
|
планетология
|
astronomy : астрономия
|
|
planning meeting
|
планёрка, планерка (Короткое рабочее совещание, посвящённое ходу выполнения плана)
|
session : совещание, сессия
|
|
planimeter (a measuring instrument for measuring the area of an irregular plane figure)
|
планиметр (измерительный прибор для измерения площади неправильной плоской фигуры)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
planimetry
|
планиметрия
|
geometry : геометрия
|
|
planning
|
планирование
|
designing : конструирование
|
|
planning
|
планирование (мышление)
|
thinking : мышление
|
|
planning
|
планировка, распланировка (Расположение частей какого-нибудь сооружения, комплекса, земельного участка)
|
arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо)
|
|
planner, contriver, deviser -- (a person who makes plans)
|
планировщик, выдумщик, изобретатель (человек, который составляет планы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
scheduler (computer hardware that arranges jobs to be done by the computer in an appropriate order)
|
планировщик (компьютерное оборудование, которое упорядочивает задания, которые должны выполняться компьютером в соответствующем порядке)
|
hardware, computer hardware ((computer science) the mechanical, magnetic, electronic, and electrical components making up a computer system) : компьютерное оборудование ((информатика) механические, магнитные, электронные и электрические компоненты, составляющие компьютерную систему)
|
|
planisphere
|
планисфера (подвижная карта звёздного неба.)
|
card (one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes; "he collected cards and traded them with the other boys") : карта (один из набора небольших листков плотной бумаги, помеченных разными способами и использовавшихся для игр или для гадания; «он собирал карты и обменивался ими с другими мальчиками»)
|
|
slat
|
планка
|
strip (a relatively long narrow piece of something; "he felt a flat strip of muscle") : полоса, полоска (относительно длинный узкий кусок чего-либо; «он почувствовал плоскую полоску мышцы»)
|
|
plankton (the aggregate of small plant and animal organisms that float or drift in great numbers in fresh or salt water)
|
планктон (совокупность мелких растительных и животных организмов, которые плавают или дрейфуют в больших количествах в пресной или соленой воде)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
planned character
|
плановость
|
orderliness : организованность
|
|
planography
|
планография (процесс печати с поверхности, на которой области печати не приподняты, но восприимчивы к чернилам (в отличие от отталкивающих чернил))
|
printing : печатание (воспроизведение нанесением чернил на бумагу, как для публикации)
|
|
planned character
|
планомерность, систематичность, методичность
|
regularity (the quality of being characterized by a fixed principle or rate; "he was famous for the regularity of his habits") : регулярность (качество, характеризующееся фиксированным принципом или нормой; «он славился регулярностью своих привычек»)
|
|
planting
|
плантаторство (Деятельность плантатора)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
plantation
|
плантация
|
land : земля (участок)
|
|
euonymus plantation
|
плантация бересклета
|
plantation : плантация
|
|
planula
|
планула
|
hydrozoan : гидроидные
|
|
plane table
|
планшет
|
surveying instrument : геодезический инструмент
|
|
plotter
|
планшетист (Топограф, который наносит местность на планшет)
|
topographer : топограф
|
|
plastid (any of various small particles in the cytoplasm of the cells of plants and some animals containing pigments or starch or oil or protein)
|
пластида (любая из различных мелких частиц в цитоплазме клеток растений и некоторых животных, содержащая пигменты, крахмал, масло или белок)
|
granule (a tiny grain) : гранула (мелкая крупинка)
|
|
plasticity
|
пластика, пластичность
|
physical property (a property used to characterize physical objects) : физическое свойство (свойство, используемое для характеристики физических объектов)
|
|
plasticate
|
пластикат (эластичная пластмасса на основе пластифицированного поливинилхлорида)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
plastic bomb
|
пластиковая бомба
|
bomb : бомба
|
|
plastic wrap
|
пластиковая упаковка
|
wrapping : упаковка
|
