|
proposal for change
|
предложение об изменении
|
offer : предложение
|
|
sentence
|
предложение (строка слов)
|
word string : строка слов
|
|
prepositional phrase
|
предложная группа
|
phrase : фраза
|
|
divination object
|
предмет ворожбы
|
instrumentality : средство
|
|
envy
|
предмет зависти
|
facility : объект
|
|
undergarment
|
предмет нижнего белья
|
garment : предмет одежды
|
|
slide (a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study)
|
предметное стекло (небольшой плоский прямоугольный кусок стекла, на котором можно размещать образцы для микроскопического исследования)
|
plate glass (glass formed into large thin sheets) : листовое стекло (стекло, сформированное в большие тонкие листы)
|
|
concreteness
|
предметность, конкретность
|
materiality : материальность, вещественность
|
|
garment
|
предмет одежды
|
clothing : одежда
|
|
subject of dispute
|
предмет спора, тема спора
|
theme : тема
|
|
purpose
|
предназначенность
|
conditionality (the state of being conditional) : обусловленность (состояние условности)
|
|
premeditated murder
|
преднамеренное убийство
|
killing : убийство
|
|
ancestor
|
предок
|
relative : родственник
|
|
predetermination
|
предопределение
|
determination (the act of determining the properties of something, usually by research or calculation) : определение (акт определения свойств чего-либо, обычно путем исследования или расчета)
|
|
predestination
|
предопределение
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
|
harbouring
|
предоставление приюта
|
help : помощь, содействие
|
|
prevention
|
предотвращение
|
hindrance : вмешательство
|
|
fuse
|
предохранитель
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
commandment
|
предписание
|
command : команда (указание)
|
|
forearm
|
предплечье
|
limb : конечность
|
|
coulter (a sharp steel wedge that precedes the plow and cuts vertically through the soil)
|
предплужник (острый стальной клин, который предшествует плугу и вертикально прорезает почву)
|
wedge : клин
|
|
tarsus (the part of the foot of a vertebrate between the metatarsus and the leg; in human beings the bones of the ankle and heel collectively)
|
предплюсна (часть стопы позвоночных между плюсной и ногой; у человека кости лодыжки и пятки вместе взятые)
|
skeletal structure (any structure created by the skeleton of an organism) : скелетная структура (любая структура, созданная скелетом организма)
|
|
premise
|
предположение
|
postulate : постулат
|
|
assumption
|
предположение
|
postulate : постулат
|
|
guess
|
предположение
|
opinion : мнение, воззрение, отзыв
|
|
precondition
|
предпосылка
|
assumption : предположение
|
|
preference
|
предпочтение
|
option : вариант
|
|
entrepreneur
|
предприниматель, делец, деляга, воротила
|
bourgeois : буржуа, буржуй
|
|
business enterprise
|
предпринимательство (деятельность по предоставлению товаров и услуг, связанная с финансово-коммерческими и производственными аспектами)
|
commerce : коммерция (сделки (купли-продажи), имеющие целью поставку товаров (товаров и услуг))
|
|
enterprise
|
предприятие
|
organization : организация (группа)
|
|
undertaking
|
предприятие (деятельность)
|
work : работа (деятельность)
|
|
plant
|
предприятие (производство)
|
complex : комплекс
|
|
pre-dawn twilight
|
предрассветные сумерки
|
twilight : сумерки, сумрак, полумрак
|
|
chairman
|
председатель
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
chairmanship
|
председательство
|
position : должность
|
|
presiding officer (the leader of a group meeting)
|
председательствующий (руководитель собрания группы)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
atrial auricle (a small conical pouch projecting from the upper anterior part of each atrium of the heart)
|
предсердное ушко (небольшой конический мешочек, выступающий из верхней передней части каждого предсердия сердца)
|
pouch : мешочек (анатомия)
|
|
prediction
|
предсказание
|
statement : заявление, высказывание
|
|
forecaster
|
предсказатель
|
visionary : провидец
|
|
predictability
|
предсказуемость
|
certainty : уверенность
|
|
prognostication
|
предсказывание
|
statement : заявление, высказывание
|
|
dying prayer
|
предсмертная молитва
|
prayer : молитва
|
|
representative
|
представитель, делегат, выразитель (лицо, представляющее других)
|
mediator : посредник
|
|
representative office
|
представительство
|
agency : агентство
|
|
representation
|
представление
|
creation : создание
|
|
representation
|
представление (деятельность, которая выступает как эквивалент чего-либо или приводит к эквиваленту)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
representation
|
представление (мысленное)
|
mental object : ментальный объект
|
|
performance
|
представление (на сцене)
|
show (a social event involving a public performance or entertainment) : шоу (общественное мероприятие, связанное с публичным выступлением или развлечением)
|
|
preconception
|
предубеждение
|
opinion : мнение, воззрение, отзыв
|
|
warning
|
предупреждение, предостережение
|
informing (a speech act that conveys information) : информирование (речевой акт, передающий информацию)
|
