title of respect
|
почетное звание
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
honoree
|
почетное лицо
|
recipient : реципиент, получатель
|
place of honor
|
почетное место
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
honor
|
почет, почёт
|
standing : положение
|
pelvis
|
почечная лоханка (воронковидная полость в почке млекопитающих животных и человека)
|
cavity : полость
|
renal failure
|
почечная недостаточность
|
uropathy : уропатия
|
poches
|
почёс, почес (кудель низкого качества, употребляемая для конопачения)
|
tow : кудель (свиток шерсти или пеньки, приготовленный для прядения)
|
settlement
|
починок, выселок (деревушка, стоявшая поодаль от села и обычно отделившаяся от него)
|
village : деревня
|
venerator
|
почитатель
|
admirer : поклонник
|
kidney
|
почка
|
excretory organ : выделительный орган
|
bud (a swelling on a plant stem consisting of overlapping immature leaves or petals)
|
почка (вздутие на стебле растения, состоящее из перекрывающихся незрелых листьев или лепестков)
|
sprout (any new growth of a plant such as a new branch or a bud) : росток, побег, отросток (любой новый рост растения, такой как новая ветвь или почка)
|
gemmation
|
почкование (Почкование тип бесполого или вегетативного размножения животных и растений)
|
asexual reproduction : агамогенез, бесполое размножение (размножение без слияния гамет)
|
mail
|
почта
|
communication : связь
|
postal clerk
|
почтальон
|
clerk : клерк, конторщик
|
post office (a local branch where postal services are available)
|
почтамт (местное отделение, где доступны почтовые услуги)
|
branch : филиал
|
postmaster
|
почтмейстер (Начальник почтовой конторы)
|
postal clerk : почтальон
|
mailing address
|
почтовый адрес
|
address : адрес
|
mail car
|
почтовый вагон
|
railcar : вагон
|
mail order
|
почтовый заказ
|
purchase order : заказ
|
mailbox
|
почтовый ящик
|
box : ящик, ларь, закром
|
duty
|
пошлина
|
indirect tax : косвенный налог
|
obscenity (an offensive or indecent word or phrase)
|
пошлость (оскорбительное или неприличное слово или фраза)
|
profanity (vulgar or irreverent speech or action) : ненормативная лексика (вульгарная или непочтительная речь или действие)
|
slap in the face
|
пощёчина, пощечина, оплеуха
|
slap : шлепок
|
poetry
|
поэзия
|
literary genre : литературный жанр
|
poet
|
поэт
|
writer : писатель, автор
|
poetess
|
поэтесса
|
poet : поэт
|
poetics
|
поэтика
|
literary study : литературные исследования
|
poetic talent
|
поэтическое дарование
|
talent : одаренность, одарённость, талант, даровитость, дар
|
poetry
|
поэтичность
|
lyricism : лиризм
|
lyricist
|
поэт-песенник
|
writer : писатель, автор
|
poet-educator
|
поэт-просветитель
|
poet : поэт
|
poet creator
|
поэт-творец
|
poet : поэт
|
emergence of the embryo
|
появление зародыша
|
appearance : появление (событие появления в поле зрения)
|
appearance
|
появление (событие появления в поле зрения)
|
natural event : природное событие
|
girdle
|
пояс
|
band : повязка
|
loin
|
поясница
|
body part : часть тела
|
psoas
|
поясничная мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
lumbar vertebra
|
поясничный позвонок
|
vertebra : позвонок
|
half-length
|
поясной портрет
|
portrait : портрет
|
belt of christian monks
|
пояс христианских монахов
|
girdle : пояс
|
great grandmother
|
прабабушка
|
great grandparent : прадед или прабабка
|
truth and lie
|
правда и ложь
|
contrast (the opposition or dissimilarity of things that are compared) : противоположность (противопоставление или несходство сравниваемых вещей)
|
truthfulness
|
правдивость
|
honestness : честность
|
lover of truth
|
правдолюб, правдолюбец, правдоискатель
|
person : человек, особа
|
plausibleness (apparent validity)
|
правдоподобие (кажущаяся достоверность)
|
credibility : достоверность
|
righteousness
|
праведность
|
morality : мораль, нравственность
|
rightism
|
правизм
|
ideology : идеология
|
rules for orthoepic reading of the Koran
|
правила орфоэпического чтения Корана
|
rule : правило
|
good manners rules
|
правила хорошего тона
|
discipline : дисциплина (правила поведения)
|
rule
|
правило
|
procedure : процедура
|