|
mourning the dead
|
оплакивание покойника
|
crying, weeping, tears (the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds); "I hate to hear the crying of a child"; "she was in tears") : плач, рыдание, слёзы (процесс пролития слёз (обычно сопровождаемый рыданиями или другими нечленораздельными звуками); «Я ненавижу слышать плач ребёнка»; «она была в слезах»)
|
|
payment
|
оплата
|
commerce : коммерция (сделки (купли-продажи), имеющие целью поставку товаров (товаров и услуг))
|
|
payment of duty
|
оплата пошлиной
|
payment : оплата
|
|
fertilization
|
оплодотворение
|
beginning : начало, завязка
|
|
wrongdoing
|
оплошность
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
opoek
|
опоек, опойка (кожа молодого телёнка)
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
|
lateness
|
опоздание
|
timing (the regulation of occurrence, pace, or coordination to achieve a desired effect (as in music, theater, athletics, mechanics)) : хронометраж (регулирование возникновения, темпа или координации для достижения желаемого эффекта (как в музыке, театре, легкой атлетике, механике))
|
|
gaize
|
опока (меловой известняк)
|
limestone : известняк
|
|
landslide
|
оползень
|
slide : скольжение
|
|
militiaman (a member of the militia; serves only during emergencies)
|
ополченец (сотрудник ополчения; служит только в случае чрезвычайных ситуаций)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
militia (civilians trained as soldiers but not part of the regular army)
|
ополчение (гражданские лица, обученные как солдаты, но не входящие в состав регулярной армии)
|
military unit : воинская часть
|
|
all-heal
|
опопанакс ( Южное растение из семейства зонтичных)
|
umbelliferous plant : зонтичное растение
|
|
support
|
опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
supporting structure : несущая конструкция
|
|
worn-out shoes
|
опорки (Обувь, представляющая собою отпоротые или отрезанные от голенищ головки)
|
footwear, footgear (covering for a person's feet) : обувь (покрытие для ног человека)
|
|
supporting tower
|
опорная башня
|
tower : башня
|
|
musculoskeletal system (the system of muscles and tendons and ligaments and bones and joints and associated tissues that move the body and maintain its form)
|
опорно-двигательный аппарат (система мышц, сухожилий, связок, костей, суставов и связанных с ними тканей, которые обеспечивают движение тела и поддерживают его форму)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
emptying
|
опорожнение
|
removal : удаление
|
|
farrow, farrowing (the production of a litter of pigs)
|
опорос (производство помета свиней)
|
parturition, birth, giving birth, birthing (the process of giving birth) : рождение, роды (процесс рождения)
|
|
opossum
|
опоссум
|
marsupials : сумчатые
|
|
oppositionist
|
оппозиционер
|
person : человек, особа
|
|
opposition, opponent, opposite (a contestant that you are matched against)
|
оппозиция, оппонент, противоположность (участник, с которым вы соревнуетесь)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
opposition (the relation between opposed entities)
|
оппозиция (отношение между противоположными сущностями)
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
|
opportunism
|
оппортунизм, приспособленчество
|
selfishness : своекорыстие
|
|
opportunist
|
оппортунист
|
unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден)
|
|
frame
|
оправа, рама
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
|
vindication
|
оправдание
|
justification : обоснование
|
|
acquittal
|
оправдание
|
final judgment : окончательное решение
|
|
mandrel
|
оправка (приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент)
|
appliance : приспособление
|
|
determination (the act of determining the properties of something, usually by research or calculation)
|
определение (акт определения свойств чего-либо, обычно путем исследования или расчета)
|
discovery : открытие
|
|
modifier (a content word that qualifies the meaning of a noun or verb)
|
определение (содержательное слово, определяющее значение существительного или глагола)
|
content word (a word to which an independent meaning can be assigned) : содержательное слово (слово, которому можно присвоить самостоятельное значение)
|
|
definite quantity (a specific measure of amount)
|
определенное количество (конкретная мера количества)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
definite article
|
определенный артикль
|
article : артикль
|
|
definiteness
|
определённость, определенность
|
predictability : предсказуемость
|
|
azimuth determinant
|
определитель азимута
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
dependent member
|
определяемое
|
|
|
word to be defined
|
определяемое слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
diaper rash
|
опрелость
|
dermatitis : дерматит
|
|
desalination, desalinization, desalinisation (the removal of salt (especially from sea water))
|
опреснение, обессоливание, удаление солей (удаление соли (особенно из морской воды))
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
oprichnik
|
опричник ( Служилый дворянин, воин, состоявший в войсках опричнины в царствование Ивана)
|
armiger : дворянин
|
|
oprichnina
|
опричнина (особое удельное владение женщин из великокняжеской семьи)
|
land site : земельный участок
|
|
suberification
|
опробковение (Химическое изменение оболочек растительных клеток, состоящее в том, что они превращаются в пробку)
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
|
refutation
|
опровержение
|
answer : ответ
|
|
capsizing
|
опрокидывание
|
shipwreck : кораблекрушение
|
|
tipping device
|
опрокидыватель
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
imprudence
|
опрометчивость (отсутствие осторожности в практических делах)
|
incautiousness : неосторожность
|
|
questioning
|
опрос
|
request : просьба
|
|
sprayer
|
опрыскиватель, ороситель, распылитель, орошатель, спринклер, пульверизатор
|
dispenser : дозатор
|
|
neatness
|
опрятность
|
cleanliness (diligence in keeping clean) : чистоплотность (старание в поддержании чистоты)
|
|
opsonization, opsonisation (process whereby opsonins make an invading microorganism more susceptible to phagocytosis)
|
опсонизация (процесс, при котором опсонины делают вторгающийся микроорганизм более восприимчивым к фагоцитозу)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
opsonin
|
опсонин
|
antibody : антитело
|