feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными») mansion : особняк special raisins : особый сорт изюма individual (a single organism) : особь (отдельный организм) honey buzzard : осоед, пчелоед awareness (having knowledge of) : осознание (имея знание) sedge : осока Cyperaceae (bulrush; chufa; cotton grass; papyrus; umbrella plant) : осоковые (бульруш; чуфа; хлопчатобумажная трава; папирус; зонтичное растение) black poplar grove : осокорник (осокоревая роща) black poplar : осокорь, тополь чёрный sow thistle : осот common sowthistle : осот огородный smallpox : оспа survivors : оставшиеся в живых outlier : останец (Изолированная возвышенность, остаток некогда более высокой поверхности) stop : остановка stoppage : остановка (бездействие) Ostap : Остап leftover food on the table in the utensils : остатки пищи на столе в посуде residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо) remains (any object that is left unused or still extant; "I threw out the remains of my dinner") : остаток (любой предмет, который остался неиспользованным или все еще сохранился; «Я выбросил остатки своего ужина») butt, stub (the small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking)) : остаток (небольшая неиспользованная часть чего-либо (особенно кончик сигареты, остающийся после курения)) remainder : остаток (от деления) residual : остаточные явления Ostrogoth : остгот osteoblastoma : остеобластома osteoclasis : остеоклазия osteoclast : остеокласт osteolysis (lysis of bone caused by disease or infection or inadequate blood supply) : остеолиз (лизис кости, вызванный заболеванием, инфекцией или неадекватным кровоснабжением) osteologist : остеолог osteology : остеология (раздел анатомии, изучающий кости скелета позвоночных) osteopath : остеопат osteopathy : остеопатия osteopetrosis : остеопетроз osteoporosis : остеопороз osteophyte : остеофит osteocyte : остеоцит boat hull : остов лодки caution : осторожность ostracism (the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent); "the association should get rid of its elderly members--not by euthanasia, of course, but by Coventry") : остракизм (состояние изгнания или остракизма (исключения из общества по общему согласию); «ассоциация должна избавиться от своих пожилых членов — не путем эвтаназии, конечно, а путем Ковентри») ostracoderm : остракодерм sedge : острец (многолетний сорный злак) point : острие pinpoint : острие булавки pen nib : острие пера pinworm : острица, власоглав island hail : остров-град islander, island-dweller (an inhabitant of an island) : островитянин (житель острова) island (a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water) : остров (массив суши (меньше континента), окруженный водой) Ostrovsky : Островский