|
payer
|
плательщик
|
money dealer : денежный маклер
|
|
payment
|
платёж
|
cost : стоимость
|
|
payment document
|
платёжный документ
|
document : документ
|
|
platinum
|
платина
|
noble metal : благородный металл
|
|
platinite
|
платинит (Двухслойная проволока с сердечником из сплава железа с никелем, покрытая тонким слоем меди)
|
wire : провод, проволока
|
|
kerchief
|
платок
|
scarf : шарф
|
|
fine silk scarf
|
платок из тонкого шелка
|
kerchief : платок
|
|
bedspread
|
платок-покрывало (большой красочный платок, к-рым накрывались замужние молодые или средних лет женщины)
|
kerchief : платок
|
|
handkerchief with a silver coin tied at one end
|
платок с завязанной в один конец серебряной монетой
|
kerchief : платок
|
|
Platonism
|
платонизм, учение Платона ((философия) философское учение о том, что абстрактные понятия существуют независимо от их названий)
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
Platonist
|
платоник
|
proponent : сторонник
|
|
plateau
|
плато, плоскогорье
|
highland : нагорье, гористая местность
|
|
platform
|
платформа
|
horizontal surface : горизонтальная поверхность
|
|
dress
|
платье
|
woman's clothing : женская одежда
|
|
club moss
|
плаун, ликоподий
|
fern ally : папоротниковидные
|
|
Lycopodiaceae (a family of ferns belonging to the order Lycopodiales)
|
плауновые (семейство папоротников, относящееся к порядку Lycopodiales)
|
fern family (families of ferns and fern allies) : семейство папоротниковых (семейства папоротников и союзников папоротников)
|
|
plafond
|
плафон (абажур в форме полушария)
|
lampshade : абажур
|
|
bridgehead
|
плацдарм
|
combat zone : зона боевых действий
|
|
placebo
|
плацебо (безвредное или инертное лекарство, даваемое в качестве пустышки или контрольной группе в экспериментах по изучению эффективности лекарства)
|
medicament : медикамент
|
|
placenta
|
плацента
|
vascular structure : сосудистая структура
|
|
placental
|
плацентарное животное
|
mammal : млекопитающее
|
|
Placidyl
|
плацидил (легкий седативно-снотворный препарат (торговое название плацидил))
|
sedative-hypnotic drug : седативно-снотворное средство (седативное средство, угнетающее деятельность центральной нервной системы, снижающее тревожность и вызывающее сон)
|
|
reserved seat ticket
|
плацкарта
|
ticket : билет
|
|
parade ground
|
плац ( Площадь для парадов и строевых военных занятий)
|
square : площадь
|
|
weeping
|
плач
|
bodily process : телесный процесс
|
|
crying and groans
|
плач и стоны
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
die
|
плашка
|
cutter : резак
|
|
ferry
|
плашкоут, паром
|
boat : лодка
|
|
dervish's cloak
|
плащ дервиша
|
cloak (a loose outer garment) : плащ (свободная верхняя одежда)
|
|
frilled lizard
|
плащеносная ящерица
|
agamid : агамовые
|
|
groundsheet
|
плащ-палатка (плащ накидка, приспособленная также для использования в качестве палатки и носилок)
|
cloak (a loose outer garment) : плащ (свободная верхняя одежда)
|
|
cloak (a loose outer garment)
|
плащ (свободная верхняя одежда)
|
overgarment : верхняя одежда
|
|
plebeian
|
плебей
|
commoner : простолюдин
|
|
plebiscite
|
плебисцит
|
vote : голосование
|
|
ryegrass
|
плевел
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
spittle
|
плевок
|
saliva : слюна
|
|
pleura
|
плевра
|
serous membrane : серозная оболочка
|
|
pleurisy
|
плеврит
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
|
pleuropneumonia
|
плевропневмония
|
pneumonia : пневмония
|
|
throw
|
плед
|
bedclothes : постель, постельные принадлежности
|
|
Walkman
|
плеер
|
audio system : аудио система
|
|
plesiosaur
|
плезиозавр
|
archosaur : архозавр
|
|
playoff
|
плей-офф
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
|
plexiglass
|
плексиглас (легкий прозрачный термопласт, устойчивый к атмосферным воздействиям)
|
polymethyl methacrylate : полиметилметакрилат (прозрачный пластик, используемый вместо стекла)
|
|
tribal society
|
племенное общество
|
society : общество
|
|
breeding ram
|
племенной баран
|
ram : баран, барашек
|
|
tribe
|
племя
|
social group : социальная группа
|
|
nephew
|
племянник
|
kinsman : родственник мужчина
|
|
niece
|
племянница
|
kinswoman : родственник женщина
|
|
captivity
|
плен
|
confinement : заключение, неволя
|
