homomorph : омоформа omul : омуль saponification : омыление onager (Asiatic wild ass) : онагр (Азиатский дикий осел) ongut : онгут (монголоязычный татар) water rat : ондатра, мускусная крыса, водяная крыса numbness : онемение onyx : оникс cancer patient : онкобольной oncohematology : онкогематология tumor virus : онкогенный вирус oncologist : онколог oncology : онкология online entrance : онлайн-вход online catalog : онлайн-каталог online school : онлайн-школа onomastics : ономастика onomasticon : ономастикон onomatope : ономатоп (звукоподражательное слово) ontology : онтология onuchi : онучи (кусок плотной ткани, навертывавшейся на ноги при ношении лаптей или сапог ) oogenesis : оогенез oogonium : оогоний (незрелая половая клетка, способная к митозу) oolite : оолит (Икряной камень, зернистый известняк, похожий на рыбью икру) oology : оология oomycete : оомицет (низший гриб класса фикомицетов, половой процесс которых происходит по типу оогамии) oospore : ооспора opaque : опак (Род фаянса) opal glass, milk glass (a milky white translucent or opaque glass) : опаловое стекло, молочное стекло (молочно-белое полупрозрачное или непрозрачное стекло) opal (a translucent mineral consisting of hydrated silica of variable color; some varieties are used as gemstones) : опал (прозрачный минерал, состоящий из гидратированного кремнезёма переменной окраски; некоторые разновидности используются в качестве драгоценных камней) formwork : опалубка (форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций) sourdough : опара (жидкая закваска для теста) apprehension : опасение danger zone : опасная зона danger line (a line beyond which it is dangerous to go) : опасная линия, граница опасной зоны (линия, за которую опасно заходить) danger : опасность danger (a cause of pain or injury or loss; "he feared the dangers of traveling by air") : опасность (причина боли, травмы или потери; «он боялся опасностей путешествия по воздуху») HAZMAT (an abbreviation for `hazardous material' used on warning signs; "NO HAZMATS IN TUNNEL") : ОПАСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (сокращение от «опасные материалы», используемое на предупреждающих знаках; «В ТУННЕЛЕ ЗАПРЕЩЕНО НАХОДИТЬ ОПАСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ») nurturance : опека caregiver (a person who is responsible for attending to the needs of a child or dependent adult) : опекун (лицо, которое отвечает за удовлетворение потребностей ребенка или взрослого, находящегося на иждивении) guardian (a person who cares for persons or property) : опекун (человек, который заботится о людях или имуществе) opera : опера briefing : оперативка, летучка operative : оперативник, оперработник (Сотрудник милиции, занимающийся оперативной работой) operativeness : оперативность operator : оператор company operator (an operator who works for a company) : оператор компании (оператор, работающий в компании) operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора») radar operator : оператор радара dolly : операторская тележка