|
nosebleed
|
носовое кровотечение
|
bleeding : кровотечение
|
|
nose clinometer
|
носовой зажим
|
clamp : зажим
|
|
handkerchief
|
носовой платок
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
nasopharynx (cavity forming the upper part of the pharynx)
|
носоглотка (полость, образующая верхнюю часть глотки)
|
cavity, enclosed space (space that is surrounded by something) : полость, замкнутое пространство (пространство, окруженное чем-либо)
|
|
toe ((golf) the part of a clubhead farthest from the shaft)
|
носок ((гольф) часть головки клюшки, наиболее дальняя от стержня)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
sock
|
носок, носки
|
hosiery : трикотаж
|
|
toe (the part of footwear that provides a covering for the toes)
|
носок (часть обуви, закрывающая пальцы ног)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
rhinoceros
|
носорог
|
dinocerate : диноцерат
|
|
nostalgia
|
ностальгия (тоска по прошлому)
|
angst : тоска
|
|
coati
|
носуха, коати
|
procyonid : енотовые
|
|
note
|
нота
|
musical notation : нотная запись
|
|
one sixty-fourth note
|
нота в одну шестьдесят четвертую
|
note : нота
|
|
notarial office
|
нотариальная контора
|
office : контора (Учреждение с административно канцелярскими функциями при каком-нибудь предприятии)
|
|
notary
|
нотариус
|
official : чиновник
|
|
notation
|
нотация
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
notification
|
нотификация
|
notice : уведомление, извещение
|
|
music paper, score paper (paper with lines appropriate for writing music)
|
нотная бумага, бумага для нот (бумага с линиями, подходящими для написания музыки)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
musical notation
|
нотная запись
|
notation : нотация
|
|
musical notation
|
нотный знак (условный графический знак , находящийся на нотном стане)
|
symbol (an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance) : символ (произвольный знак (письменный или печатный), приобретший условное значение)
|
|
nothosaur
|
нотозавр
|
archosaur : архозавр
|
|
noumenon (the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception)
|
ноумен (интеллектуальное представление о вещи такой, какая она есть сама по себе, а не такой, какой она познается посредством восприятия)
|
mental object : ментальный объект
|
|
notebook
|
ноутбук
|
portable computer : портативный компьютер
|
|
know-how
|
ноу-хау
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
passing the night
|
ночёвка, ночевка, ночлег
|
rest : отдых
|
|
flophouse
|
ночлежка
|
house : дом
|
|
four-o'clock
|
ночная красавица, мирабилис
|
caryophylloid dicot genus (genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers) : род кариофиллоидных двудольных растений (род относительно ранних двудольных растений, включающий преимущественно цветки)
|
|
night shift
|
ночная смена
|
shift : смена, рабочая смена
|
|
night-light
|
ночник
|
light source : источник света
|
|
night duty officer
|
ночной дежурный
|
attendant : дежурный
|
|
night watchman
|
ночной сторож
|
watchman : вахтман, караульщик
|
|
night lizard
|
ночные ящерицы
|
lizard : ящерица
|
|
night (the dark part of the diurnal cycle considered a time unit; "three nights later he collapsed")
|
ночь (тёмная часть суточного цикла, считающаяся единицей времени; «три ночи спустя он рухнул»)
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
|
ache
|
ноющая боль
|
pain : боль
|
|
November
|
ноябрь
|
Gregorian calendar month : Григорианский календарный месяц
|
|
moral behavior
|
нравственное поведение
|
demeanor, demeanour, behavior, behaviour, conduct, deportment ((behavioral attributes) the way a person behaves toward other people) : манера поведения, поведение, поступки ((поведенческие характеристики) то, как человек ведет себя по отношению к другим людям)
|
|
manners and customs
|
нравы и обычаи
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
Nubian (a native or inhabitant of Nubia; "Nubians now form an ethnic minority in Egypt")
|
нубиец (уроженец или житель Нубии; «Нубийцы в настоящее время составляют этническое меньшинство в Египте»)
|
ethnic group, ethnos (people of the same race or nationality who share a distinctive culture) : этническая группа, этнос (люди одной расы или национальности, имеющие общую культуру)
|
|
nougat
|
нуга
|
candy : конфета
|
|
Nugaev
|
Нугаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nugaeva
|
Нугаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nugaj
|
Нугай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nugajbek
|
Нугайбек
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nugajbekov
|
Нугайбеков
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nugajbekova
|
Нугайбекова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nugman
|
Нугман
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nugmanov
|
Нугманов
|
surname : фамилия
|
|
Nugmanova
|
Нугманова
|
surname : фамилия
|
|
nudism
|
нудизм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
|
nudist, naturist (a person who practices nudity for reasons of health or religion)
|
нудист, натурист (человек, который практикует наготу по соображениям здоровья или религии)
|
individualist (a person who pursues independent thought or action) : индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям)
|
|
need
|
нужда, надобность
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|