Nazification (social process of adopting (or being forced to adopt) Nazism; "as the process of Nazification spread they paid less attention to public opinion") : Нацификация (социальный процесс принятия (или принуждения к принятию) нацизма; «по мере распространения процесса нацификации они всё меньше обращали внимания на общественное мнение») beginning : начало, завязка beginning, commencement, first, outset, get-go, start, kickoff, starting time, showtime, offset (the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her") : начало, завязка, старт, стартовое время, время начала (время, когда что-то должно начаться; «они рано начали»; «она с самого начала знала, что он — тот мужчина, который ей нужен») beginning and end : начало и конец origin (the point of intersection of coordinate axes; where the values of the coordinates are all zero) : начало координат (точка пересечения осей координат; где все значения координат равны нулю) beginning, origin, root, rootage, source -- (the place where something begins, where it springs into being; "the Italian beginning of the Renaissance"; "Jupiter was the origin of the radiation"; "Pittsburgh is the source of the Ohio River"; "communism's Russian root") : начало, происхождение, корень, истоки, источник — (место, где что-то начинается, где оно зарождается; «итальянское начало Возрождения»; «Юпитер был источником радиации»; «Питтсбург — исток реки Огайо»; «русский корень коммунизма») grade school : начальная школа superior, higher-up, superordinate (one of greater rank or station or quality) : начальник, вышестоящий, превосходящий (имеющий более высокий ранг, положение или качество) Chief of the Chancellery : начальник канцелярии Chief of the Janissary Corps : начальник корпуса янычар scoutmaster (the leader of a troop of Scouts) : начальник отряда бойскаутов (руководитель отряда скаутов) yardmaster : начальник поезда chief of police : начальник полиции supply officer : начальник снабжения warden : начальник тюрьмы directress : начальница elementary education : начальное обучение seed money : начальный капитал unauthorized expenditure : начёт, начет (Не принятый, не утвержденный расход, подлежащий возмещению) filling : начинка charge : начисление ammonia : нашатырный спирт spirits of ammonia, sal volatile (a solution of ammonium carbonate in ammonia water and alcohol) : нашатырный спирт (раствор карбоната аммония в аммиачной воде и спирте) ammonium chloride, sal ammoniac (a white salt used in dry cells) : нашатырь, нашатырный спирт, хлорид аммония (белая соль, используемая в сухих элементах) irruption (a sudden sharp increase in the relative numbers of a population) : нашествие (внезапное резкое увеличение относительной численности популяции) stripe (a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service) : нашивка (кусок тесьмы, обычно на рукаве, обозначающий воинское звание или выслугу лет) stripe (an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material) : нашивка (украшение, состоящее из полосы контрастного цвета или материала) Nganasan : нганасан not authoritativeness : неавторитетность slovenliness : неаккуратность, неряшливость inactivity : неактивность, пассивность dead letter, non-issue (the state of something that has outlived its relevance) : неактуальность (состояние чего-либо, утратившего свою актуальность) Neandertal man : неандерталец unaffectedness (not affected; a personal manner that is not consciously constrained) : неаффектированность (неаффектированность; личная манера поведения, сознательно не скованная) insecurity : небезопасность Heaven : Небеса celestial hierarchy : небесная иерархия celestial mechanics : небесная механика celestial sphere : небесная сфера celestial point (a point in the heavens (on the celestial sphere)) : небесная точка (точка на небесах (на небесной сфере)) celestial body, heavenly body (natural objects visible in the sky) : небесное тело (природные объекты, видимые на небе) firmament : небесный свод (воздушное пространство над плоскостью горизонта) ingratitude (a lack of gratitude) : неблагодарность (отсутствие благодарности) ingrate, thankless wretch, ungrateful person (a person who shows no gratitude) : неблагодарный негодяй, неблагодарный человек (человек, который не проявляет благодарности) disadvantage (the quality of having an inferior or less favorable position) : неблагоприятное положение (качество худшего или менее благоприятного положения) unfavourableness (the quality of not being encouraging or indicative of success) : неблагоприятность (качество не воодушевления и не свидетельствует об успехе) adverse witness, hostile witness (a witness whose relationship to the opposing party is such that his or her testimony may be prejudiced against the opposing party; "a hostile witness can be asked leading questions and cross-examined") : неблагоприятный свидетель, враждебный свидетель, предубежденный свидетель (свидетель, чьи отношения с противоположной стороной таковы, что его или её показания могут быть предвзятыми по отношению к другой стороне; «свидетелю, выступающему против другой стороны, можно задавать наводящие вопросы и подвергать перекрёстному допросу») kissing cousin, kissing kin (a more or less distant relative; familiar enough to be greeted with a kiss) : неблизкий, но знакомый родственник (более или менее дальний родственник; достаточно близкий, чтобы приветствовать его поцелуем) sky : небо small indefinite quantity, small indefinite amount (an indefinite quantity that is below average size or magnitude) : небольшое неопределенное количество (неопределенное количество, которое ниже среднего размера или величины)