organicism
|
органицизм
|
scientific theory : научная теория
|
organic chemistry
|
органическая химия
|
chemistry : химия
|
organic process
|
органический процесс
|
physical process : физический процесс
|
organic compound
|
органическое соединение
|
chemical compound : химическое соединение
|
organic phenomenon
|
органическое явление
|
natural phenomenon : природное явление
|
organ
|
орган (музыкальный инструмент)
|
wind instrument : духовой инструмент
|
organophosphate
|
органофосфат (инсектицид, влияющий на нервную систему насекомого)
|
insecticide : инсектицид (химическое вещество, используемое для уничтожения насекомых)
|
organ
|
орган (периодическое издание)
|
periodical : периодическое издание, периодика
|
plant organ
|
орган растения
|
plant part : часть растения
|
organ
|
орган (часть тела)
|
body part : часть тела
|
sense organ
|
орган чувств
|
organ : орган (часть тела)
|
orgy
|
оргия
|
debauchery : разврат
|
organizing committee
|
оргкомитет, организационный комитет
|
committee : комитет
|
organic glass
|
оргстекло, органическое стекло
|
plexiglass : плексиглас (легкий прозрачный термопласт, устойчивый к атмосферным воздействиям)
|
horde
|
орда
|
community (a group of people living in a particular local area) : сообщество (группа людей, проживающих в определенной местности)
|
order
|
орден
|
award : награда
|
order
|
орден (община с определённым уставом)
|
commune : община
|
order bearer
|
орденоносец
|
chevalier : кавалер
|
cordon
|
орденская лента
|
insignia : знак отличия
|
order
|
ордер
|
order : приказ, распоряжение
|
orderly (a soldier who serves as an attendant to a superior officer)
|
ординарец, денщик (солдат, служащий помощником вышестоящего офицера)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
ordinariness
|
ординарность
|
quality : качество
|
ordinate
|
ордината
|
Cartesian coordinate : Декартова координата
|
ordinator
|
ординатор ( Врач, заведующий одною или несколькими палатами в больнице)
|
physician : врач, доктор
|
clinical studies
|
ординатура
|
school : школа (учреждение)
|
Ordovician period
|
Ордовикский период
|
period : период (геологическое время)
|
Orenburg
|
Оренбург
|
oikonym : ойконим
|
aureole
|
ореол
|
glow : свечение
|
nut
|
орех
|
seed : семя, семена, семечки
|
nutcracker
|
ореховка, кедровка
|
corvine bird : врановые
|
nut tree
|
ореховое дерево
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
hazel dormouse
|
орешниковая соня
|
dormouse : соня (животное)
|
hazel
|
орешник, ореховая роща
|
grove : роща
|
eagle
|
орёл, беркут, орел
|
bird of prey : хищные птицы
|
imperial eagle
|
орёл-могильник
|
eagle : орёл, беркут, орел
|
original
|
оригинал, подлинник
|
creation : создание
|
orientalist
|
ориенталист, востоковед
|
specialist : специалист
|
Orientalism
|
ориенталистика, востоковедение
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
orientative
|
ориентационный падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
orientation
|
ориентация (направление)
|
direction : направление
|
orientation
|
ориентация (психическое отношение)
|
mental attitude : психическое отношение
|
landmark (an anatomical structure used as a point of origin in locating other anatomical structures (as in surgery) or as point from which measurements can be taken)
|
ориентир (анатомическая структура, используемая в качестве исходной точки для определения местоположения других анатомических структур (как в хирургии) или как точка, от которой можно проводить измерения)
|
anatomical structure : анатомическая структура
|
orchestra
|
оркестр
|
musical organization : музыкальная организация
|
bandsman
|
оркестрант
|
musician : музыкант
|
orchestration
|
оркестровка, инструментовка
|
arranging : аранжировка (деятельность)
|
sea eagle
|
орлан
|
eagle : орёл, беркут, орел
|
erne
|
орлан-белохвост
|
sea eagle : орлан
|
Orleanism
|
Орлеанизм
|
ideology : идеология
|
eaglet
|
орлёнок
|
eagle : орёл, беркут, орел
|
hawknose
|
орлиный нос
|
nose : нос
|