|
chanterelle
|
лисичка
|
agaric : пластинчатый гриб
|
|
fox hunter
|
лисогон, лисятник
|
hunter : охотник, егерь
|
|
foxtail (grasses of the genera Alopecurus and Setaria having dense silky or bristly brushlike flowering spikes)
|
лисохвост (травы родов Alopecurus и Setaria с плотными шелковистыми или щетинистыми щеткообразными цветоносами)
|
meadowgrass (any of various grasses that thrive in the presence of abundant moisture) : мятлик (любая трава, которая хорошо себя чувствует при наличии обильной влаги)
|
|
number of sheets
|
листаж (количество печатных листов)
|
quantity : количество, численность
|
|
leaf
|
лист (бумаги)
|
sheet, piece of paper, sheet of paper (used for writing or printing) : лист, клочок бумаги, лист бумаги (используется для письма или печати)
|
|
foliage
|
листва (Совокупность, общее название листьев растений)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
leafy grove
|
лиственная роща
|
grove : роща
|
|
larch
|
лиственница
|
conifer : хвойное дерево
|
|
greenwood (woodlands in full leaf; "the greenwood was Robin Hood's home")
|
лиственный лес (леса с полной листвой; «лиственный лес был домом Робина Гуда»)
|
forest, woodland, timberland, timber (land that is covered with trees and shrubs) : лес, лесистая местность, лесные угодья, лесоматериалы (земля, покрытая деревьями и кустарниками)
|
|
crocket
|
лиственный орнамент
|
architectural ornament ((architecture) something added to a building to improve its appearance) : архитектурный орнамент ((архитектура) нечто, добавляемое к зданию для улучшения его внешнего вида)
|
|
listeriosis
|
листериоз
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
cereal leaf
|
лист злаковых
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
|
sheet, piece of paper, sheet of paper (used for writing or printing)
|
лист, клочок бумаги, лист бумаги (используется для письма или печати)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
psylla
|
листоблошка, псилля
|
plant louse : тля, растительная вошь
|
|
sheet web (an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks)
|
листовая паутина (неправильная паутина, сотканная в одной плоскости и похожая на сплющенные гамаки)
|
spider web, spider's web -- (a web spun by spiders to trap insect prey) : паутина, паучья сеть (сеть, которую плетут пауки для ловли насекомых)
|
|
tortrix
|
листовёртка
|
tortricid : листовёртки
|
|
tortricid
|
листовёртки
|
moth : моль (животное)
|
|
hart's-tongue
|
листовик сколопендровый
|
fern : папоротник
|
|
leaflet
|
листовка
|
book : книга
|
|
plate glass (glass formed into large thin sheets)
|
листовое стекло (стекло, сформированное в большие тонкие листы)
|
sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width) : лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине)
|
|
sheet metal (sheet of metal formed into a thin plate)
|
листовой металл (лист металла, сформированный в виде тонкой пластины)
|
|
|
leaf beetle
|
листоед
|
beetle : жук
|
|
foliation, leafing ((botany) the process of forming leaves)
|
листообразование ((ботаника) процесс образования листьев)
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants)
|
лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
plant organ (a functional and structural unit of a plant or fungus) : орган растения (функциональная и структурная единица растения или гриба)
|
|
tepal (an undifferentiated part of a perianth that cannot be distinguished as a sepal or a petal (as in lilies and tulips))
|
листочек околоцветника (недифференцированный элемент околоцветника, который нельзя четко идентифицировать как чашелистик или лепесток (как у лилий и тюльпанов))
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width)
|
лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
litas
|
лит
|
Lithuanian monetary unit : денежная единица Литвы
|
|
timpanist
|
литаврист
|
drummer : барабанщик
|
|
kettle
|
литавры, литавра
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
|
wooden casting mold
|
литейная форма из дерева
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
foundry business
|
литейное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
|
founder
|
литейщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
caster (a worker who casts molten metal into finished products)
|
литейщик (работник, который разливает расплавленный металл в готовые изделия)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
litterateur
|
литератор
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
literature
|
литература
|
literary study : литературные исследования
|
|
literary work
|
литературное произведение
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
literariness
|
литературность (Качество литературного)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
literary study
|
литературные исследования
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
literary taste
|
литературный вкус
|
taste : вкус, чувство прекрасного
|
|
literary scholar
|
литературовед
|
scholar, scholarly person, bookman, student -- (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines) : учёный, учёный человек, книгочей, изучающий человек (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто благодаря долгому обучению достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
|
literary criticism
|
литературоведение
|
literary study : литературные исследования
|
|
travel warrant
|
литер (свидетельство для бесплатного или льготного проезда)
|
evidence : свидетельство
|
|
lithium, Li, atomic number 3 (a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals)
|
литий, Li, атомный номер 3 (мягкий серебристо-белый одновалентный элемент из группы щелочных металлов; самый лёгкий из известных металлов; встречается в нескольких минералах)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
Lithuanian
|
литовец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
lithographer (a printmaker who uses lithography)
|
литограф (гравер, использующий литографию)
|
etcher : гравер
|
|
lithograph
|
литография
|
print : эстамп, гравюра
|
|
lithography
|
литография (метод планографической печати с поверхности металла или камня)
|
planography : планография (процесс печати с поверхности, на которой области печати не приподняты, но восприимчивы к чернилам (в отличие от отталкивающих чернил))
|
|
lithographic workshop
|
литографский цех
|
workshop : мастерская
|
|
lithology
|
литология
|
petrography : петрография (отдел геологии, изучающий горные породы со стороны их минерального состава)
|
|
lithosphere (the solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle)
|
литосфера (твердая часть Земли, состоящая из земной коры и внешней мантии)
|
layer : слой, пласт
|