linin (an obsolete term for the network of viscous material in the cell nucleus on which the chromatin granules were thought to be suspended) : линин (устаревший термин для обозначения сети вязкого материала в клеточном ядре, на которой, как считалось, подвешены гранулы хроматина) hipline (the line formed by the lower edge of hip-length garment) : линия бедер (линия, образованная нижним краем одежды длиной до бедер) hipline (the line formed by measuring the hip at its greatest part) : линия бедер (линия, образованная путем измерения бедра в его самой широкой части) line of sight, line of vision (an imaginary straight line along which an observer looks) : линия визирования, линия видения (воображаемая прямая линия, вдоль которой смотрит наблюдатель) cleavage (the line formed by a groove between two parts (especially the separation between a woman's breasts)) : линия декольте (линия, образованная бороздкой между двумя частями (особенно разделение между грудями у женщин)) line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки) line of defence (defensive structure consisting of a barrier that can be employed for defense against attack) : линия обороны (защитное сооружение, состоящее из барьера, который можно использовать для защиты от нападения) line : линия (перевозчик) hemline (the line formed by the lower edge of a skirt or coat) : линия подола, кромка (линия, образованная нижним краем юбки или пальто) flight line (place where airplanes are parked and the maintenance hangars (but not the runways or taxiways)) : линия полета (место, где паркуются самолеты и ангары для технического обслуживания (но не взлетно-посадочные полосы или рулежные дорожки)) line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью) fault line ((geology) line determined by the intersection of a geological fault and the earth's surface) : линия разлома (геологическая линия, определяемая пересечением геологического разлома и поверхности земли) water line, watermark (a line marking the level reached by a body of water) : линия уровня воды, отметка уровня воды (линия, отмечающая уровень, достигнутый водоёмом) battleship : линкор twinflower : линнея linocut : линогравюра linoleum : линолеум linotype : линотип linotyper : линотипист lint (fine ravellings of cotton or linen fibers) : линт (тонкие волокна хлопка или льна) lynch law : линчевание lynching : линчевание tench : линь molt, molting, moult, moulting, ecdysis (periodic shedding of the cuticle in arthropods or the outer skin in reptiles) : линька, сбрасывание кутикулярного покрова (периодическое сбрасывание кутикулы у членистоногих или наружного слоя кожи у рептилий) Lyon : Лион lyophilization : лиофилизация linden : липа liparite : липарит (эффузивная горная порода) lipemia : липемия, липидемия lipid, lipide, lipoid (an oily organic compound insoluble in water but soluble in organic solvents; essential structural component of living cells (along with proteins and carbohydrates)) : липид, липидный комплекс, липоид (маслянистое органическое соединение, нерастворимое в воде, но растворимое в органических растворителях; важный структурный компонент живых клеток (наряду с белками и углеводами)) flypaper (paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies) : липкая бумага от мух (бумага, отравленная или покрытая липким веществом для уничтожения мух) stickiness : липкость lime-tree forest : липняк linden trunk, peeled from bark : липовый ствол, очищенный от коры lipoprotein : липопротеин liposome : липосома lipochondrodystrophy : липо-хондродистрофия lypressin (an antidiuretic and vasoconstrictor used to treat diabetes insipidus) : липрессин (антидиуретическое и сосудосуживающее средство, применяемое для лечения несахарного диабета) Lipuzhina : Липужина stickseed : липучка ( двулетний волосисто шершавый сорняк) Velcro (nylon fabric used as a fastening) : липучка (нейлоновая ткань, используемая в качестве застежки) lira : лира (итальянская) lyre : лира (музыкальный инструмент) lira : лира (турецкая) lyricism : лиризм lyricist : лирик lyrics : лирика lyrebird : лирохвост fox : лиса, лисица young fox : лисёнок