|
forest-park
|
лесопарк (лесной массив в городе)
|
forest : лес
|
|
lumbermill
|
лесопилка
|
factory : завод
|
|
sawmilling
|
лесопильное дело
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
saw mill
|
лесопильный завод
|
factory : завод
|
|
tree farm (a forest (or part of a forest) where trees are grown for commercial use)
|
лесопитомник (лес (или часть леса), где выращиваются деревья для коммерческого использования)
|
forest, woodland, timberland, timber (land that is covered with trees and shrubs) : лес, лесистая местность, лесные угодья, лесоматериалы (земля, покрытая деревьями и кустарниками)
|
|
timber merchant
|
лесопромышленник
|
industrialist : промышленник
|
|
cutting area
|
лесосека
|
land : земля (участок)
|
|
forest-steppe
|
лесостепь (природная зона с чередованием на водоразделах степных и лесных участков)
|
climatic zone : климатическая зона
|
|
forest-tundra
|
лесотундра
|
tundra (a vast treeless plain in the arctic regions between the ice cap and the tree line) : тундра (обширная безлесная равнина в арктических регионах между ледниковым покровом и границей леса)
|
|
timber industry enterprise
|
леспромхоз
|
enterprise : предприятие
|
|
willow forest
|
лес, состоящий из ветел
|
forest : лес
|
|
stairs
|
лестница
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
stepladder
|
лестница-стремянка
|
stairs : лестница
|
|
landing
|
лестничная площадка
|
platform : платформа
|
|
stairway
|
лестничный марш
|
way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out") : путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
|
|
timber enterprise
|
лесхоз
|
enterprise : предприятие
|
|
lethal agent (an agent capable of causing death)
|
летальный агент (агент, способный вызвать смерть)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
lethargy
|
летаргия
|
torpor : оцепенение
|
|
aircraft
|
летательный аппарат
|
apparatus : аппарат
|
|
daylight-saving time, daylight-savings time, daylight saving, daylight savings (time during which clocks are set one hour ahead of local standard time; widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings)
|
летнее время, переход на летнее время (время, в течение которого часы переводятся на час вперед по сравнению с местным стандартным временем; широко применяется летом для обеспечения дополнительного дневного света в вечернее время)
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past) : время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
|
summer pasture
|
летнее пастбище
|
grassland : пастбище, выгон
|
|
summer camp
|
летнее стойбище (Место отдыха пасущегося стада)
|
camp : стойбище
|
|
weekend cottage
|
летний домик
|
house : дом
|
|
summer monsoon
|
летний муссон
|
monsoon : муссон
|
|
summer season
|
летний сезон
|
season : сезон, время года
|
|
airmanship
|
летное мастерство, самолётовождение
|
superior skill : высшее мастерство
|
|
airfield
|
летное поле
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
summer kitchen in the yard
|
летняя кухня во дворе
|
kitchen : кухня
|
|
estivation, aestivation ((botany) the arrangement of sepals and petals in a flower bud before it opens)
|
летняя спячка (ботаника) расположение чашелистиков и лепестков в бутоне цветка перед его распусканием)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
summer
|
лето
|
season : сезон, время года
|
|
summer pasture
|
летовка
|
grassland : пастбище, выгон
|
|
summer industrialist
|
летовщик
|
industrialist : промышленник
|
|
bee-entrance
|
леток (отверстие в улье для влета и вылета пчел)
|
entrance : вход
|
|
annalist (a historian who writes annals)
|
летописец (историк, пишущий летописи)
|
historiographer : историограф, историк
|
|
annals
|
летопись, анналы
|
history : история, хроника
|
|
fly ash (fine solid particles of ash that are carried into the air when fuel is combusted)
|
летучая зола (мелкие твердые частицы золы, которые переносятся в воздух при сжигании топлива)
|
ash (the residue that remains when something is burned) : зола, пепел (остаток, который остается после сгорания чего-либо)
|
|
bat
|
летучая мышь
|
placental : плацентарное животное
|
|
flying fish
|
летучая рыба, двукрыловые
|
teleost fish : костистые
|
|
volatile (a volatile substance; a substance that changes readily from solid or liquid to a vapor; "it was heated to evaporate the volatiles")
|
летучее вещество (летучее вещество; вещество, которое легко переходит из твердого или жидкого состояния в пар; «его нагревали, чтобы испарить летучие вещества»)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
flying dragon
|
летучий дракон
|
agamid : агамовые
|
|
flier, flyer (someone who travels by air)
|
летчик, летун (тот, кто путешествует по воздуху)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
treatment
|
лечение
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
lechartelierite (a mineral form of vitreous or glassy silica; formed by the melting of quartz sand (as by lightning or a meteorite))
|
лешартельерит (минеральная форма стекловидного или стекловидного кремнезёма; образуется при плавлении кварцевого песка (например, молнией или метеоритом))
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
bream
|
лещ
|
percoid fish : окуневые
|
|
light, beautiful gait
|
лёгкая красивая походка
|
gait : походка
|
|
light arrow without feathers
|
лёгкая стрела без перьев
|
arrow : стрела
|
|
lung
|
лёгкое, легкое, легкие, лёгкие
|
respiratory organ : орган дыхания
|
|
ease, easiness, simplicity, simpleness (freedom from difficulty or hardship or effort; "he rose through the ranks with apparent ease"; "they put it into containers for ease of transportation"; "the very easiness of the deed held her back")
|
лёгкость, легкость, простота (свобода от трудностей, лишений или усилий; «он поднимался по служебной лестнице с видимой лёгкостью»; «они складывали это в контейнеры для удобства транспортировки»; «сама лёгкость дела сдерживала её»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
ice, water ice (water frozen in the solid state; "Americans like ice in their drinks")
|
лёд, водяной лёд (вода, замёрзшая в твёрдом состоянии; «Американцы любят лёд в своих напитках»)
|
crystal (a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure) : кристалл (твердое вещество, образованное путем затвердевания химического вещества и имеющее высокорегулярную атомную структуру)
|
|
flax
|
лён, лен
|
herb : зелень
|