|
Latin (a person who is a member of those peoples whose languages derived from Latin)
|
Латинянин (человек, принадлежащий к тем народам, языки которых произошли от латыни)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
Latip
|
Латип
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Latipov
|
Латипов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Latipova
|
Латипова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Latif
|
Латиф
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Latifa
|
Латифа
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Latifov
|
Латифов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Latifova
|
Латифова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Latifulla
|
Латифулла
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Latifullin
|
Латифуллин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Latifullina
|
Латифуллина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
latifundium
|
латифундия
|
manor : поместье, имение
|
|
patch
|
латка, заплатка, заплата
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
lettuce
|
латук, салат
|
herb : зелень
|
|
brass (an alloy of copper and zinc)
|
латунь (сплав меди и цинка)
|
copper-base alloy (any alloy whose principal component is copper) : сплав на основе меди (любой сплав, основным компонентом которого является медь)
|
|
brass (an ornament or utensil made of brass)
|
латунь (украшение или предмет, изготовленный из латуни)
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
corselet
|
латы
|
body armor : доспехи, доспех
|
|
latin (any dialect of the language of ancient Rome)
|
латынь, латинский язык (любой диалект языка Древнего Рима)
|
Italic language (a branch of the Indo-European languages of which Latin is the chief representative) : Италийский язык (ветвь индоевропейских языков, главным представителем которых является латынь)
|
|
laudanum (narcotic consisting of an alcohol solution of opium or any preparation in which opium is the main ingredient)
|
лауданум (наркотическое средство, состоящее из спиртового раствора опия или любого препарата, в котором опий является основным ингредиентом)
|
opiate (a narcotic drug that contains opium or an opium derivative) : опиат (наркотический препарат, содержащий опий или производное опия)
|
|
laureate
|
лауреат
|
honoree : почетное лицо
|
|
lauryl alcohol
|
лауриловый спирт
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
gun carriage
|
лафет
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
|
gunner
|
лафетчик, лафетник ( Тот, кто работает на лафетной жатке.)
|
hired man : наёмный рабочий
|
|
lahar
|
лахар
|
avalanche : лавина, обвал
|
|
bearded seal
|
лахтак, морской заяц
|
earless seal : настоящие тюлени
|
|
lapel (lap at the front of a coat; continuation of the coat collar)
|
лацкан (напуск спереди пальто; продолжение воротника пальто)
|
overlap (a flap that lies over another part) : нахлест, нахлестка (лоскут, который лежит поверх другой части)
|
|
hovel
|
лачуга, хижина, хибара
|
shelter : убежище
|
|
lashman
|
лашман (государственый крестьянин, при заготовке корабельных лесов низовых губерний)
|
rustic (an unsophisticated country person) : сельский житель (простой сельский человек)
|
|
lashmanism
|
лашманство (работы по заготовке корабельного леса)
|
craft : промысел, ремесло
|
|
orach
|
лебеда (зелень)
|
herb : зелень
|
|
Atriplex hastata
|
лебеда копьелистная
|
saltbush : лебеда (куст)
|
|
saltbush
|
лебеда (куст)
|
bush : куст
|
|
desert holly
|
лебеда перепончатая
|
saltbush : лебеда (куст)
|
|
Atriplex patula
|
лебеда раскидистая
|
saltbush : лебеда (куст)
|
|
Atriplex tatarica
|
лебеда татарская
|
saltbush : лебеда (куст)
|
|
winch operator
|
лебедчик, лебёдчик
|
operator : оператор
|
|
swan
|
лебедь
|
aquatic bird : водные птицы
|
|
winch
|
лебёдка
|
lifting device : подъемное устройство
|
|
swan's down (soft woolen fabric used especially for baby clothes)
|
лебяжий пух (мягкая шерстяная ткань, используемая специально для детской одежды)
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
levallorphan, Lorfan (drug (trade name Lorfan) that is related to morphine but that counteracts the respiratory depression produced by morphine poisoning but without affecting its analgesic effects)
|
леваллорфан, Лорфан (препарат (торговое название Лорфан), родственный морфину, но противодействующий угнетению дыхания, вызванному отравлением морфином, не влияя при этом на его анальгезирующее действие)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
Levantine ((formerly) a native or inhabitant of the Levant)
|
левантинец ((ранее) уроженец или житель Леванта)
|
native, indigen, indigene (a person who was born in a particular place; an indigenous person) : коренной житель, абориген, туземец (человек, родившийся в определённом месте; коренной житель)
|
|
Leo, Lion ((astrology) a person who is born while the sun is in Leo)
|
Лев ((астрология) человек, родившийся в период, когда Солнце находится в созвездии Льва)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
leftism
|
левачество, левизна
|
ideology : идеология
|
|
lev
|
лев (денежная единица)
|
Bulgarian monetary unit : денежная единица Болгарии
|
|
lion
|
лев (животное)
|
big cat : большие кошки
|
|
levirate (the biblical institution whereby a man must marry the widow of his childless brother in order to maintain the brother's line)
|
левират (библейский институт, согласно которому мужчина должен жениться на вдове своего бездетного брата, чтобы сохранить род брата)
|
institution (a custom that for a long time has been an important feature of some group or society) : институт (обычай, который долгое время был важной чертой какой-либо группы или общества)
|
|
levitation (the phenomenon of a person or thing rising into the air by apparently supernatural means)
|
левитация (феномен, когда человек или предмет поднимается в воздух, по-видимому, сверхъестественным образом)
|
phenomenon (any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning) : явление (любое состояние или процесс, познаваемый посредством чувств, а не посредством интуиции или рассуждений)
|
|
Levite (a member of the Hebrew tribe of Levi (especially the branch that provided male assistants to the temple priests))
|
левит (член еврейского колена Левия (особенно той ветви, которая поставляла помощников-мужчин храмовым священникам))
|
Jew, Hebrew, Israelite (a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties) : Еврей, иудей, израильтянин (человек, принадлежащий к всемирной группе, претендующей на происхождение от Иакова (или принявшей его) и связанной с ним культурными или религиозными узами)
|
|
priming
|
левкас ( Первый слой краски, приготовляемый с мелом)
|
ground (the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface) : грунт, грунтовка (первый или предварительный слой краски или шпаклевки, нанесенный на поверхность)
|
|
gillyflower
|
левкой, маттиола
|
flower : цветок
|