confection
|
конфекцион (магазин или его отдел, торгующий готовым платьем и бельем)
|
clothing store : магазин одежды
|
compere
|
конферансье
|
master of ceremonies, emcee, host (a person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers)) : конферансье, ведущий, церемониймейстер (лицо, которое выполняет функции хозяина на официальных мероприятиях (произносит вступительную речь и представляет других выступающих))
|
master of ceremonies, emcee, host (a person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers))
|
конферансье, ведущий, церемониймейстер (лицо, которое выполняет функции хозяина на официальных мероприятиях (произносит вступительную речь и представляет других выступающих))
|
entertainer (a person who tries to please or amuse) : артист (человек, который пытается угодить или развлечь)
|
compering
|
конферанс (Эстрадный жанр выступление на сцене, связанное с объявлением и комментированием номеров программы)
|
genre : жанр
|
conference hall
|
конференц-зал
|
hall : зал
|
conference
|
конференция
|
discussion : дискуссия, обсуждение, прения
|
conference
|
конференция (встреча)
|
group meeting : групповая встреча
|
candy
|
конфета
|
sweet : сладости
|
candy box
|
конфетница
|
vase : ваза
|
confetti (small pieces or streamers of colored paper that are thrown around on festive occasions (as at a wedding))
|
конфетти (небольшие кусочки или гирлянды из цветной бумаги, которые разбрасывают по праздникам (например, на свадьбе))
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
configurationism
|
конфигурационизм
|
scientific theory : научная теория
|
configuration
|
конфигурация (Внешнее очертание, а также взаимное расположение предметов или их частей.)
|
outline : очертание, абрис, контур
|
confirmation
|
конфирмация
|
sacrament : таинство
|
confiscation
|
конфискация
|
seizure : наложение ареста
|
forfeiture
|
конфискация
|
penalty : наказание
|
conflict
|
конфликт
|
group action : групповое действие
|
proneness to conflict
|
конфликтность
|
appetence : влечение, склонность
|
burner (the heating elements of a stove or range on which pots and pans are placed for cooking)
|
конфорка, горелка (нагревательные элементы плиты или плиты, на которые ставят кастрюли и сковородки для приготовления пищи)
|
heating element (the component of a heater or range that transforms fuel or electricity into heat) : нагревательный элемент (компонент нагревателя или плиты, который преобразует топливо или электричество в тепло)
|
conformism
|
конформизм
|
orthodoxy : ортодоксальность
|
conformist
|
конформист
|
conservative, conservativist (a person who has conservative ideas or opinions) : консерватор (человек, придерживающийся консервативных идей или мнений)
|
confrontation (discord resulting from a clash of ideas or opinions)
|
конфронтация (разногласия в результате столкновения идей или мнений)
|
discord (disagreement among those expected to cooperate) : разногласия (разногласия между теми, кто, как ожидается, будет сотрудничать)
|
discomfiture
|
конфуз, смущение
|
anxiety : тревожность
|
Confucianist
|
конфуцианец
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library") : сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|
Confucianism
|
конфуцианство
|
philosophical doctrine : философское учение
|
conchology
|
конхология, коллекционирование раковин (сбор и изучение раковин моллюсков)
|
collecting (the act of gathering something together) : коллекционерство, коллекционирование (акт собирания чего-либо вместе)
|
conchologist (a collector and student of mollusc shells)
|
конхолог (коллекционер и исследователь раковин моллюсков)
|
collector, aggregator (a person who collects things) : коллекционер, агрегатор (человек, который собирает вещи)
|
concentrate
|
концентрат
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
concentration
|
концентрация
|
spatial arrangement : пространственное расположение
|
hydrogen ion concentration (the number of moles of hydrogen ions per cubic decimeter)
|
концентрация ионов водорода (количество молей ионов водорода на кубический дециметр)
|
concentration : концентрация
|
concentrism
|
концентризм (система преподавания, строящаяся на основе концентров)
|
educational system : система обучения
|
concept sphere
|
концептосфера (Совокупность концептов, обобщающий различные знания в какой-либо области)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
concept
|
концепт, понятие
|
thought : мысль
|
conceptualization
|
концептуализация
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
conceptualism
|
концептуализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
conception
|
концепция
|
idea : идея
|
concern
|
концерн
|
enterprise : предприятие
|
concerto
|
концерт
|
classical music : классическая музыка
|
performer
|
концертант (Лицо, дающее концерт.)
|
performer, performing artist (an entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience) : исполнитель, артист-исполнитель (артист, исполняющий драматическое или музыкальное произведение для публики)
|
concertina
|
концертина
|
free-reed instrument : язычковый инструмент
|
concertinist
|
концертинист
|
musician : музыкант
|
concertino
|
концертино
|
concerto : концерт
|
concertmaster
|
концертмейстер (первый скрипач солист оркестра)
|
violinist : скрипач
|
concessionaire
|
концессионер
|
businessman : бизнесмен, коммерсант
|
concentration camp
|
концлагерь (исправительный лагерь, где содержатся политические или военнопленные (обычно в суровых условиях))
|
camp : лагерь
|
ending
|
концовка (заключительная часть какого-л. произведения)
|
completion : завершение, окончание
|
colophon
|
концовка, колофон
|
emblem : эмблема
|
tip
|
кончик
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии»)
|
tip of the thread inserted into the eye of the needle
|
кончик нити, вдеваемый в игольное ушко
|
tip : кончик
|
tip of the nose
|
кончик носа
|
tip : кончик
|
fingertip
|
кончик пальца
|
tip : кончик
|