horseback (the back of a horse)
|
конная спина (спина лошади)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
horse-drawn vehicle
|
конное транспортное средство
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
horse guard
|
конный охранник
|
guard : охранник, стражник
|
equestrian sport
|
конный спорт
|
riding : верховая езда
|
hitching post (a fixed post with a ring to which a horse can be hitched to prevent it from straying)
|
коновязь (фиксированный столб с кольцом, к которому можно привязать лошадь, чтобы она не сбилась с пути)
|
post (an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position) : столб (стойка, состоящая из куска дерева или металла, прочно закрепленного в вертикальном положении)
|
driver
|
коногон (Погонщик лошади, запряженной в вагонетку в шахтах)
|
musher (a traveler who drives (or travels with) a dog team) : погонщик, каюр (путешественник, который управляет (или путешествует с) собачьей упряжкой)
|
conodont
|
конодонт
|
tooth : зуб
|
conodont
|
конодонты
|
jawless vertebrate : бесчелюстные
|
conoid
|
коноид
|
round shape : круглая форма
|
Kononov
|
Кононов
|
surname : фамилия
|
caulker's iron
|
конопатка (Орудие, инструмент для конопачения в виде небольшой железной лопатки с ручкой)
|
shovel : лопата
|
caulker
|
конопатчик (Рабочий, занимающийся конопачением)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
hemp grower
|
коноплевод
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
hemp growing
|
коноплеводство
|
crop production : растениеводство
|
Cannabaceae
|
коноплёвые, коноплевые
|
dicot : двудольное растение
|
cannabis
|
конопля
|
bush : куст
|
hemp-field
|
конопляник (Участок, засеянный коноплёй)
|
land site : земельный участок
|
linnet
|
коноплянка, реполов
|
finch : зяблик, вьюрок
|
hemp fiber
|
конопляное волокно
|
fiber : волокно (клеточное)
|
Himbow seed
|
конопляное семя
|
seed : семя, семена, семечки
|
bill of lading (a receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery)
|
коносамент (квитанция, выдаваемая перевозчиком грузоотправителю, подтверждающая получение отправляемого товара и указывающая условия доставки)
|
receipt : квитанция
|
consulting
|
консалтинг (деятельность специальных компаний по консультированию предпринимателей)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
consulting company
|
консалтинговая компания
|
firm : фирма
|
consensus
|
консенсус, единомыслие
|
accord : согласие
|
preservative (a chemical compound that is added to protect against decay or decomposition)
|
консервант (химическое соединение, добавляемое для защиты от гниения или разложения)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
Conservative Jew (Jew who keeps some requirements of Mosaic law but adapts others to suit modern circumstances)
|
консервативный еврей (еврей, который соблюдает некоторые требования Моисеева закона, но адаптирует другие к современным обстоятельствам)
|
Jew, Hebrew, Israelite (a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties) : Еврей, иудей, израильтянин (человек, принадлежащий к всемирной группе, претендующей на происхождение от Иакова (или принявшей его) и связанной с ним культурными или религиозными узами)
|
conservatism
|
консерватизм, консервативность
|
ideology : идеология
|
conservatory
|
консерватория (здание)
|
school : школа (здание)
|
conservatory
|
консерватория (учреждение)
|
school : школа (учреждение)
|
conservative, conservativist (a person who has conservative ideas or opinions)
|
консерватор (человек, придерживающийся консервативных идей или мнений)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
preservation (a process that saves organic substances from decay)
|
консервация (процесс, предохраняющий органические вещества от распада)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
tin
|
консервная банка
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
canning production
|
консервное производство
|
production : производство (процесс)
|
cannery
|
консервный завод
|
factory : завод
|
canned food
|
консервы
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
consignment
|
консигнация
|
delivery : доставка
|
concilium
|
консилиум
|
group meeting : групповая встреча
|
consistency
|
консистенция
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
pastern
|
конская бабка, бабка (часть между щеткой и копытом)
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
horseleech
|
конская пиявка
|
leech : пиявка
|
horsehair
|
конский волос
|
animal material (material derived from animals) : животный материал (материал, полученный от животных)
|
bard
|
конский доспех
|
caparison : попона, чепрак
|
horse chestnut
|
конский каштан
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
horse sorrel
|
конский щавель
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
consolidation (the act of combining into an integral whole)
|
консолидация (акт объединения в единое целое)
|
|
consolidation (something that has consolidated into a compact mass; "he dropped the consolidation into the acid bath")
|
консолидация (что-то, что консолидировалось в компактную массу; «он бросил консолидацию в кислотную ванну»)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
consolidated debt
|
консолидированный долг
|
debt : долг, задолженность
|
console
|
консоль
|
scientific instrument : научный инструмент
|
consonantism
|
консонантизм (система согласных звуков)
|
language system (a system of linguistic units or elements used in a particular language) : языковая система (система языковых единиц или элементов, используемых в определенном языке)
|
conspectus
|
конспект
|
summary : резюме
|