composing : композиторство, занятие композитора (музыкальное творчество) composition : композиция formulation, preparation (a substance prepared according to a formula) : композиция, препарат (вещество, приготовленное по формуле) composition (a mixture of ingredients) : композиция (смесь ингредиентов) arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция») component : компонент (отношение) component, constituent, element -- (an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system; "spare components for cars"; "a component or constituent element of a system") : компонент, составная часть, элемент — (артефакт, являющийся одной из отдельных частей, из которых состоит составная сущность; в частности, часть, которая может быть отделена от системы или присоединена к ней; «запасные части для автомобилей»; «компонент или составной элемент системы») compost : компост pair of cancels : компостер (Устройство для прокалывания дырчатых знаков на пассажирских билетах и других документах) compost heap : компостная куча stewed fruit : компот compote maker : компотница (посуда для варки, или столовая для подачи компота) comprador : компрадор comprador politics : компрадорство (способ ведения бизнеса) compress : компресс compression : компрессия compressor : компрессор compromise : компромисс compsognathus : компсогнат computer : компьютер computerization : компьютеризация computational linguistics : компьютерная лингвистика computer science : компьютерная наука computer network : компьютерная сеть hardware, computer hardware ((computer science) the mechanical, magnetic, electronic, and electrical components making up a computer system) : компьютерное оборудование ((информатика) механические, магнитные, электронные и электрические компоненты, составляющие компьютерную систему) computer technology : компьютерные технологии computational linguist : компьютерный лингвист computer store : компьютерный магазин computer scientist (a scientist who specializes in the theory of computation and the design of computers) : компьютерный учёный (ученый, специализирующийся на теории вычислений и проектировании компьютеров) computer file : компьютерный файл (файл, поддерживаемый в машиночитаемой форме) computer expert, computer guru (an authority on computers and computing) : компьютерный эксперт, компьютерный гуру (авторитет в области компьютеров и вычислительной техники) member of the Komsomol : комсомолец Komsomol : комсомолия, комсомол Komsomol member : комсомолка Komsomol organizer : комсорг command personnel : комсостав, командный состав komuz : комуз komuzist : комузист comfort : комфорт, комфортность, уют comfortableness (a feeling of being at ease in a relationship) : комфортность (чувство легкости в отношениях) squadron leader : комэск, командир эскадрильи game : кон conveyor : конвейер conveyor : конвейерщик (Рабочий, управляющий движением конвейера) convector : конвектор convection ((meteorology) the vertical movement of heat or other properties by massive motion within the atmosphere) : конвекция ((метеорология) вертикальное перемещение тепла или других свойств за счет массивного движения в атмосфере) convection (the transfer of heat through a fluid (liquid or gas) caused by molecular motion) : конвекция (перенос тепла через жидкость или газ, вызванный молекулярным движением) convention (a large formal assembly) : конвент (большое официальное собрание) conventionalization : конвенционализация (акт конвенционализации; соответствие общепринятому стилю) convention ((diplomacy) an international agreement) : конвенция ((дипломатия) международное соглашение)