grog : грог Grodno : Гродно thunderstorm : гроза bunch : гроздь thunder : гром whacker, whopper -- (something especially big or impressive of its kind) : громадина (что-то особенно большое или впечатляющее в своем роде) bullyboy : громила ululation : громкий плач loudspeaker : громкоговоритель loud crooning of the Quran : громкое напевное чтение Корана bulkiness : громоздкость (неудобный размер) lightning rod : громоотвод lightning rod (someone who is a frequent target of negative reactions and serves to distract attention from another) : громоотвод (тот, кто часто становится объектом негативных реакций и служит для отвлечения внимания от другого) grandmaster (a player of exceptional or world class skill in chess or bridge) : гроссмейстер (игрок исключительного уровня или мирового класса в шахматах или бридже) grot : грот mainsail : грот grotesque : гротеск main-topsail : грот-марсель mainmast : грот-мачта (вторая мачта, считая от носа судна) rumble : грохот, грохотанье, громыхание, раскат riddle : грохот (сито) grosz : грош churl : грубиян, невежа rudaceous rock (a sedimentary rock formed of coarse-grained material) : грубообломочная порода (осадочная порода, образованная крупнозернистым материалом) discourtesy : грубость rough seam : грубый шов brisket (a cut of meat from the breast or lower chest especially of beef) : грудинка (кусок мяса грудки или нижней части грудки, особенно говядины) thoracic aorta : грудная аорта thorax, chest, pectus (the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates) : грудная клетка (часть туловища человека между шеей и диафрагмой или соответствующая часть у других позвоночных) pectoral muscle : грудная мышца pectoral fin : грудной плавник thoracic vertebra : грудной позвонок breast : грудь (молочная железа), женская грудь breast (the front part of the trunk from the neck to the abdomen; "he beat his breast in anger") : грудь (передняя часть туловища от шеи до живота; «он бил себя в грудь в гневе») chest : грудь (часть тела) milkcap : груздь alignment weight : грузик для выверки sinker (a weight that sinks (as to hold nets or fishing lines under water)) : грузило (груз, который тонет (чтобы удерживать сети или лески под водой)) Georgian : грузин georgian wrestling - chidaoba : грузинская борьба - чидаоба Georgia : Грузия truck : грузовик cargo ship : грузовое судно freight car : грузовой вагон consigner : грузоотправитель consignee : грузополучатель heaver : грузчик ground (the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface) : грунт, грунтовка (первый или предварительный слой краски или шпаклевки, нанесенный на поверхность) group organizer : групорг amphibole group (a group of minerals with similar crystal structures containing a silicate chain and combinations of chiefly sodium and calcium and magnesium and iron and aluminum) : группа амфиболов (группа минералов со схожими кристаллическими структурами, содержащих силикатную цепь и соединения, главным образом, натрия, кальция, магния, железа и алюминия)