|
galley
|
гранка (Оттиск с куска печатного набора, еще не сверстанного в отдельные страницы)
|
overprint : оттиск
|
|
grand prix
|
гран-при
|
prize : приз
|
|
grant
|
грант
|
|
|
grantor (a person who makes a grant in legal form; "conveyed from grantor to grantee")
|
грантодатель (лицо, которое предоставляет грант в юридической форме; «передается от грантодателя грантополучателю»)
|
granter (a person who grants or gives something) : даритель (лицо, которое что-то дарит или даёт)
|
|
granule (a tiny grain)
|
гранула (мелкая крупинка)
|
grain : крупинка
|
|
granuloma
|
гранулема
|
neoplasm : новообразование
|
|
granulocyte
|
гранулоцит
|
leucocyte : лейкоцит
|
|
granulation (the act of forming something into granules or grains)
|
грануляция (процесс превращения чего-либо в гранулы или зерна)
|
shaping (the act of fabricating something in a particular shape) : формование, формовка, формирование (акт изготовления чего-либо определенной формы)
|
|
border
|
грань
|
edge : край
|
|
grappa
|
граппа
|
brandy : бренди
|
|
count
|
граф
|
Lord : лорд
|
|
graph
|
граф
|
visual communication (communication that relies on vision) : визуальная коммуникация (коммуникация, основанная на зрении)
|
|
column
|
графа (Промежуток на странице книги между двумя параллельными чертами
|
interval (a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints) : интервал (множество, содержащее все точки (или все действительные числа) между двумя заданными конечными точками)
|
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech)
|
графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
written symbol : письменный символ
|
|
plot
|
график
|
|
|
graphic
|
графика
|
picture : изображение
|
|
decanter
|
графин
|
bottle : бутылка
|
|
countess
|
графиня
|
Lady : леди
|
|
lead pencil
|
графитовый карандаш
|
pencil : карандаш
|
|
graphite, black lead, plumbago (used as a lubricant and as a moderator in nuclear reactors)
|
графит, черный свинец (используется как смазка и замедлитель в ядерных реакторах)
|
carbon, C, atomic number 6 (an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds) : углерод, C, атомный номер 6 (распространённый неметаллический четырёхвалентный элемент, встречающийся в трёх аллотропных формах: аморфный углерод, графит и алмаз; встречается во всех органических соединениях)
|
|
graphologist
|
графолог
|
specialist : специалист
|
|
graphology
|
графология
|
discipline : дисциплина, предмет
|
|
graphomania
|
графомания (Болезненная страсть к писательству)
|
mania : мания
|
|
graphomaniac
|
графоман (тот, кто страдает графоманией)
|
maniac : маньяк
|
|
graphometer
|
графометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
plotter
|
графопостроитель
|
clerk : клерк, конторщик
|
|
shire
|
графство
|
administrative district : административный округ
|
|
earldom
|
графство
|
domain : владения
|
|
graffiti
|
граффити
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
gracefulness
|
грация, грациозность, изящность, изящество
|
carriage : осанка
|
|
rook
|
грач
|
corvine bird : врановые
|
|
crest
|
гребень
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
comb
|
гребень, гребешок (отросток)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
goat down comb
|
гребень для расчесывания козьего пуха
|
comb : расчёска, расческа, гребень
|
|
ridge (any long raised strip)
|
гребень (любая длинная приподнятая полоса)
|
convexity (a shape that curves or bulges outward) : выпуклость (форма, которая изгибается или выпирает наружу)
|
|
oarsman
|
гребец
|
boatman : лодочник
|
|
scallop
|
гребешок (моллюск)
|
bivalve : двустворчатый моллюск
|
|
rowing
|
гребля
|
sport : спорт
|
|
water boatman
|
гребляк
|
water bug : водный клоп
|
|
ctenophore
|
гребневик
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
|
rowing (the act of rowing as a sport)
|
гребной спорт (гребля как вид спорта)
|
sport : спорт
|
|
stroke (any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing)
|
гребок (любое из повторяющихся движений конечностей и тела, используемое для передвижения при плавании или гребле)
|
locomotion (self-propelled movement) : передвижение (самоходное движение)
|
|
gregarine
|
грегарина
|
sporozoan : споровик
|
|
grapefruit
|
грейпфрут (дерево)
|
citrus : цитрус (дерево)
|
|
grapefruit
|
грейпфрут (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
|
grab
|
грейфер (механическое приспособление для захвата предмета)
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
Greek
|
грек
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Greco-Roman wrestling
|
греко-римская борьба
|
wrestling : борьба
|
|
philhellene
|
грекофил
|
protagonist : поборник
|
|
ghrelin
|
грелин
|
gastrointestinal hormone : желудочно-кишечный гормон
|
