Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
briber	взяточник	criminal : преступник
bribery	взяточничество	felony (a serious crime (such as murder or arson)) : фелония, уголовное преступление (серьезное преступление (например, убийство или поджог))
viaduct	виадук	bridge : мост
vibrator	вибратор	mechanical device : механическое устройство
vibration (the act of vibrating)	вибрация (акт вибрации)	motion : движение
vibrio	вибрион	eubacteria : эубактерия
vibraphone	виброфон	percussion instrument : ударный инструмент
vivarium	виварий	enclosure : полость
civet	виверра, циветта	viverrine : виверровые
viverrine	виверровые	carnivore (a terrestrial or aquatic flesh-eating mammal) : хищник, плотоядное животное (наземное или водное плотоядное млекопитающее)
vivisectionist	вивисекционист	biologist, life scientist ((biology) a scientist who studies living organisms) : биолог, учёный-биолог (биолог, изучающий живые организмы)
vivisection	вивисекция	surgical operation : операция, хирургическая операция
wigwam	вигвам	housing : жилье, жильё, жило
cowpea	вигна	legume : боб (овощ), бобы
vigogne	вигонь (Род перуанского барана)	ram : баран, барашек
apparition	видение (появление призрачной фигуры)	appearance : появление (событие появления в поле зрения)
display adapter	видеоадаптер	electronic device : электронное устройство
videodisk (a digital recording (as of a movie) on an optical disk that can be played on a computer or a television set)	видеодиск, DVD (цифровая запись (как фильм) на оптический диск, которую можно воспроизводить на компьютере или телевизоре)	optical disk (a disk coated with plastic that can store digital data as tiny pits etched in the surface; is read with a laser that scans the surface) : оптический диск (диск, покрытый пластиком, который может хранить цифровые данные в виде крошечных ямок, выгравированных на поверхности; считывается с помощью лазера, сканирующего поверхность)
video recording (a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program))	видеозапись (запись как визуальных, так и звуковых компонентов (особенно запись фильма или телевизионной программы))	recording : запись
video, picture (the visible part of a television transmission; "they could still receive the sound but the picture was gone")	видео, изображение (видимая часть телевизионной передачи; «они всё ещё могли принимать звук, но изображение исчезло»)	visual communication (communication that relies on vision) : визуальная коммуникация (коммуникация, основанная на зрении)
videocassette	видеокассета	cassette : кассета
videoconference	видеоконференция	teleconference : телеконференция
videocassette recorder	видеомагнитофон (магнитофон для записи (и воспроизведения) телепередач)	tape recorder : магнитофон (магнитофон, использующий магнитную ленту)
video material	видеоматериал	video recording (a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program)) : видеозапись (запись как визуальных, так и звуковых компонентов (особенно запись фильма или телевизионной программы))
video observation	видеонаблюдение	observation : наблюдение
video passport	видеопаспорт	passport : паспорт
video greetings	видеопоздравление	congratulation : поздравление
video projector	видеопроектор	projector : проектор
video	видеоролик	movie : фильм
video link	видеосвязь	communication : связь
video plot	видеосюжет	plot : сюжет
videotelephone	видеотелефон	telephone : телефон
video wall	видеоэкран	screen : экран
visible radiation	видимое излучение	actinic radiation : актиничное излучение
visibility	видимость	perceptibility : воспринимаемость
viewfinder	видоискатель, визир	optical device : оптическое устройство
speciation (the evolution of a biological species)	видообразование (эволюция биологического вида)	evolution, organic evolution, phylogeny, phylogenesis ((biology) the sequence of events involved in the evolutionary development of a species or taxonomic group of organisms) : эволюция, органическая эволюция, филогения, филогенез (биология) последовательность событий, участвующих в эволюционном развитии вида или таксономической группы организмов)
visa	виза	approval, commendation (a message expressing a favorable opinion; "words of approval seldom passed his lips") : одобрение, похвала (сообщение, выражающее благоприятное мнение; «слова одобрения редко слетали с его губ»)
Byzantine	византиец	Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
Byzantium	Византия (продолжение Римской империи на Ближнем Востоке после ее раздела в 395 г.)	horonym : хороним
scream	визг	noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
viziga	визига	cartilage : хрящ
visionary (a person given to fanciful speculations and enthusiasms with little regard for what is actually possible)	визионер (человек, склонный к фантастическим спекуляциям и энтузиазму, мало заботящийся о том, что на самом деле возможно)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
vizierate	визират	ministry : министерство
sight	визирование (Подписание документа должностным лицом)	signing : подписание, подписывание
vizier	визирь	official : чиновник
visiting card (a printed or written greeting that is left to indicate that you have visited)	визитка (распечатанное или письменное приветствие, оставленное для обозначения того, что вы посетили)	greeting : привет, приветствие
cardcase	визитница	container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
visit	визит, посещение	meeting : встреча (действие)
visualizer, visualiser (one whose prevailing mental imagery is visual)	визуализатор (тот, чьи преобладающие ментальные образы являются визуальными)	perceiver, percipient, observer, beholder (a person who becomes aware (of things or events) through the senses) : восприниматель, перцептив, наблюдатель, созерцатель (человек, который осознает (вещи или события) посредством чувств)

briber : взяточник bribery : взяточничество viaduct : виадук vibrator : вибратор vibration (the act of vibrating) : вибрация (акт вибрации) vibrio : вибрион vibraphone : виброфон vivarium : виварий civet : виверра, циветта viverrine : виверровые vivisectionist : вивисекционист vivisection : вивисекция wigwam : вигвам cowpea : вигна vigogne : вигонь (Род перуанского барана) apparition : видение (появление призрачной фигуры) display adapter : видеоадаптер videodisk (a digital recording (as of a movie) on an optical disk that can be played on a computer or a television set) : видеодиск, DVD (цифровая запись (как фильм) на оптический диск, которую можно воспроизводить на компьютере или телевизоре) video recording (a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program)) : видеозапись (запись как визуальных, так и звуковых компонентов (особенно запись фильма или телевизионной программы)) video, picture (the visible part of a television transmission; "they could still receive the sound but the picture was gone") : видео, изображение (видимая часть телевизионной передачи; «они всё ещё могли принимать звук, но изображение исчезло») videocassette : видеокассета videoconference : видеоконференция videocassette recorder : видеомагнитофон (магнитофон для записи (и воспроизведения) телепередач) video material : видеоматериал video observation : видеонаблюдение video passport : видеопаспорт video greetings : видеопоздравление video projector : видеопроектор video : видеоролик video link : видеосвязь video plot : видеосюжет videotelephone : видеотелефон video wall : видеоэкран visible radiation : видимое излучение visibility : видимость viewfinder : видоискатель, визир speciation (the evolution of a biological species) : видообразование (эволюция биологического вида) visa : виза Byzantine : византиец Byzantium : Византия (продолжение Римской империи на Ближнем Востоке после ее раздела в 395 г.) scream : визг viziga : визига visionary (a person given to fanciful speculations and enthusiasms with little regard for what is actually possible) : визионер (человек, склонный к фантастическим спекуляциям и энтузиазму, мало заботящийся о том, что на самом деле возможно) vizierate : визират sight : визирование (Подписание документа должностным лицом) vizier : визирь visiting card (a printed or written greeting that is left to indicate that you have visited) : визитка (распечатанное или письменное приветствие, оставленное для обозначения того, что вы посетили) cardcase : визитница visit : визит, посещение visualizer, visualiser (one whose prevailing mental imagery is visual) : визуализатор (тот, чьи преобладающие ментальные образы являются визуальными)