thickening, thickener (any material used to thicken; "starch is used in cooking as a thickening")
|
загуститель (любой материал, используемый для загущения; «крахмал используется в кулинарии в качестве загустителя»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
thicket
|
гуща, заросль, чаща
|
vegetation, flora, botany (all the plant life in a particular region or period; "Pleistocene vegetation"; "the flora of southern California"; "the botany of China") : растительность, флора, ботаника (вся растительная жизнь в определённом регионе или периоде; «плейстоценовая растительность»; «флора Южной Калифорнии»; «ботаника Китая»)
|
thicket of currant
|
смородинник (Заросль смородины)
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
Thicket of viburnum
|
калинник (Заросль калины)
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
thickets near the water
|
заросли у воды
|
scrub : кустарник, хворостинник
|
thickets of agrimony
|
заросли репейника
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
Thickets of bird cherry
|
черёмушник (Заросли черёмухи)
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
thickets of blackthorn
|
заросли терновника
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
thickets of hogweed
|
заросли борщевника
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
thickets of orach
|
заросли лебеды
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
thickets of reeds
|
заросли камыша
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
thickets of sverbigi
|
заросли свербиги
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
thickets of willow
|
ивняк
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
thickness
|
толщина
|
dimension : размерность
|
thickness
|
густота
|
consistency, consistence, body (the property of holding together and retaining its shape; "when the dough has enough consistency it is ready to bake") : консистенция, плотность (свойство сохранять форму и сохранять целостность теста; «когда тесто достаточно густое, оно готово к выпечке»)
|
thick syrup
|
густой сироп
|
syrup : сироп
|
thief
|
вор
|
criminal : преступник
|
thigh
|
бедро
|
limb : конечность
|
thill
|
оглобля
|
shaft : древко
|
thimble
|
наперсток, напёрсток
|
protective covering : защитное покрытие
|
thing (an artifact; "how does this thing work?")
|
вещь (артефакт; «как эта вещь работает?»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
thing (an entity that is not named specifically; "I couldn't tell what the thing was")
|
нечто (сущность, которая не названа конкретно; «Я не мог сказать, что это было»)
|
entity (that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving)) : сущность, существо (то, что воспринимается или известно или предполагается имеющим свое собственное отдельное существование (живое или неживое))
|
thing (any attribute or quality considered as having its own existence; "the thing I like about her is ...")
|
нечто (любой атрибут или качество, рассматриваемое как имеющее собственное существование; «мне в ней нравится то, что...»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
thing (a separate and self-contained entity)
|
нечто физическое (отдельный и автономный объект)
|
physical entity (an entity that has physical existence) : физическая сущность (сущность, имеющая физическое существование)
|
thingism
|
вещизм (Пристрастие к вещам)
|
partiality : пристрастие
|
things intended in case of death
|
смертное (вещи, предназначенные на случай смерти)
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
thinker, creative thinker, mind -- (an important intellectual; "the great minds of the 17th century")
|
мыслитель, творческий мыслитель, ум (выдающийся интеллектуал; «великие умы XVII века»)))
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
thinker (someone who exercises the mind (usually in an effort to reach a decision))
|
мыслитель (тот, кто упражняет свой ум (обычно в попытке принять решение))
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
thinking
|
мышление
|
higher cognitive process : высший познавательный процесс
|
thin-layer crumbly halva
|
тонкослойная рассыпчатая халва
|
halva : халва
|
thin ligature
|
тонкая вязь (декоративное письмо, буквы которого связываются в непрерывный орнамент.)
|
writing : писание
|
thinness
|
худоба
|
bodily property (an attribute of the body) : телесное свойство (атрибут тела)
|
thinness
|
неплотность
|
consistency, consistence, body (the property of holding together and retaining its shape; "when the dough has enough consistency it is ready to bake") : консистенция, плотность (свойство сохранять форму и сохранять целостность теста; «когда тесто достаточно густое, оно готово к выпечке»)
|
thin oil
|
жидкое масло
|
butter : масло
|
thin person, skin and bones, scrag (a person who is unusually thin and scrawny)
|
худой человек, кожа да кости, живой скелет, кощей (необычайно худой и тощий человек)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
thin-skinned almonds
|
тонкокожий миндаль
|
almond : миндаль
|
thiocyanate (a salt of thiocyanic acid; formed when alkaline cyanides are fused with sulfur)
|
роданид, тиоцианат (соль тиоциановой кислоты; образуется при сплавлении щелочных цианидов с серой)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
thiocyanic acid (an unstable acid that can be obtained by distilling a thiocyanate salt)
|
тиоциановая кислота (нестабильная кислота, которую можно получить перегонкой соли тиоцианата)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
thiocyanogen
|
родан (Синеродистая сера)
|
sulfur, S, sulphur, atomic number 16 (an abundant tasteless odorless multivalent nonmetallic element; best known in yellow crystals; occurs in many sulphide and sulphate minerals and even in native form (especially in volcanic regions)) : сера, S, сера, атомный номер 16 (распространённый безвкусный и непахнущий многовалентный неметаллический элемент; наиболее известен в жёлтых кристаллах; встречается во многих сульфидных и сульфатных минералах и даже в самородной форме (особенно в вулканических регионах))
|
thiouracil (depresses the function of the thyroid gland)
|
тиоурацил (угнетает функцию щитовидной железы)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
third
|
терция
|
musical interval : музыкальный интервал
|
third namaz
|
третий намаз
|
salah (the second pillar of Islam is prayer; a prescribed liturgy performed five times a day (preferably in a mosque) and oriented toward Mecca) : намаз (второй столп ислама – молитва; предписанная литургия, совершаемая пять раз в день (желательно в мечети) и ориентированная на Мекку)
|
third period (the third period of play in a game)
|
третий период (третий период игры)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
third person
|
третье лицо
|
person : человек, особа
|
third prayer
|
третья молитва
|
prayer : молитва
|
third-rater (one who is third-rate or distinctly inferior)
|
никудышный человек, третьесортный человек (тот, кто является третьесортным или явно хуже)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
Third World (underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively)
|
Третий мир (слаборазвитые и развивающиеся страны Азии, Африки и Латинской Америки вместе взятые)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
thirst
|
жажда
|
drive : физиологическая потребность
|
this and that
|
то-сё
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
this side
|
эта сторона
|
flank : сторона (часть фигуры)
|