|
Vladimirov
|
Владимиров
|
surname : фамилия
|
|
Vladimirovich
|
Владимирович
|
patronym : отчество
|
|
Vladislav
|
Владислав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Vladivostok
|
Владивосток
|
oikonym : ойконим
|
|
vobla
|
вобла
|
fish : рыба
|
|
vocable
|
вокабула
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
vocabulary
|
словник
|
wordbook : словарь
|
|
vocal
|
вокал
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
vocalism
|
вокализм
|
phonemic system : фонематическая система
|
|
vocalization
|
вокализация
|
auditory communication : слуховое общение
|
|
vocalization
|
огласовка (обозначение гласного звука в арабском письме)
|
diacritical mark (a mark added to a letter to indicate a special pronunciation) : диакритический знак (отметка, добавленная к букве для обозначения особого произношения)
|
|
vocation
|
призвание
|
occupation : занятие
|
|
vocative
|
звательный падеж
|
case : падеж
|
|
vodka
|
водка
|
strong drink : крепкий напиток
|
|
Vodopyanova
|
Водопьянова
|
surname : фамилия
|
|
voice
|
голос
|
communication : коммуникация, общение, сношение
|
|
voice
|
залог
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
|
voiceover
|
озвученность
|
quality : качество
|
|
void between particles of matter
|
пустота между частицами вещества
|
emptiness : пустота
|
|
voile
|
вуаль
|
textile : текстиль, ткань
|
|
voivode
|
воевода
|
commander : командир
|
|
voivodeship
|
воеводство ( административная единица в Польше)
|
region : регион
|
|
volatilization
|
улетучивание
|
vaporization : парообразование, испарение
|
|
volcanic glass
|
вулканическое стекло
|
igneous rock : вулканическая порода
|
|
volcanism
|
вулканизм (явления, связанные с вулканической деятельностью)
|
geological phenomenon : геологическое явление
|
|
volcano
|
вулкан
|
mountain : гора
|
|
volcanology
|
вулканология
|
geophysics : геофизика
|
|
Volga
|
Волга
|
hydronym : гидроним
|
|
Volgograd
|
Волгоград
|
oikonym : ойконим
|
|
volleyball
|
волейбол
|
court game : кортовая игра
|
|
volleyball player (someone who plays the game of volleyball)
|
волейболист (тот, кто играет в волейбол)
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
|
volley (rapid simultaneous discharge of firearms)
|
залп (быстрый одновременный выстрел из огнестрельного оружия)
|
firing : стрельба
|
|
volost
|
волостной (Волостной исполком)
|
committee : комитет
|
|
volost
|
волость (административно территориальная единица в России 11 20 веков)
|
region : регион
|
|
volosyanka
|
волосянка (Старинная ткань, изготовлявшаяся из конского волоса)
|
textile : текстиль, ткань
|
|
volt
|
вольт
|
potential unit : единица напряжения
|
|
volta
|
вольта (прозрачная, очень тонкая и лёгкая хлопчатобумажная ткань с приятным шелковистым блеском)
|
cotton : хлопчатка, хлопчатобумажная ткань
|
|
voltage
|
напряжение
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
|
voltage regulator
|
регулятор напряжения
|
transformer : трансформатор
|
|
voltaic pile
|
гальванический элемент
|
battery : батарея, электрическая батарея
|
|
volt-ampere
|
вольт-ампер
|
power unit : единица мощности
|
|
voltmeter
|
вольтметр
|
meter : измеритель
|
|
volume
|
объём, объем
|
measure : мера, мерка
|
|
volumeter
|
волюметр
|
meter : измеритель
|
|
volume unit
|
единица объёма
|
unit of measurement : единица измерения
|
|
voluntariness
|
добровольность
|
|
|
voluntarism
|
волюнтаризм
|
policy : политика (план действий)
|
|
voluntarist
|
волюнтарист
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
volunteer
|
волонтёр
|
worker : рабочий, работник
|
|
volunteer soldier
|
солдат-доброволец
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
