|
starches
|
крахмал
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
|
starchiness
|
крахмальность, крахмалистость (насыщенность крахмалом)
|
richness : насыщенность
|
|
stardom (the status of being acknowledged as a star)
|
положение звезды (статус признания звезды)
|
high status (a position of superior status) : высокий статус (высокий статус)
|
|
star-duckweed
|
ряска трёхдольная
|
duckweed : ряска
|
|
starfish
|
морская звезда
|
echinoderms : иглокожие
|
|
starling
|
скворец, скворушка
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
starling
|
ледорез (устройство, имеющее режущее ребро, обращенное вверх по течению реки и служащее для защиты промежуточных опор моста от ударов льдин)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
starling (gregarious birds native to the Old World)
|
скворцовые (стайные птицы, обитающие в Старом Свете)
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
star-of-Bethlehem
|
птицемлечник
|
bulbous plant : луковичное растение
|
|
stars
|
звёзды
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
starship
|
звездолет, звездолёт
|
spacecraft : космический корабль
|
|
start
|
старт, начало (акт начала чего-либо)
|
change of state : изменение состояния
|
|
starter
|
стартер
|
electric motor : электродвигатель
|
|
starter (a contestant who is in the game at the beginning)
|
стартер (участник, который находится в игре с самого начала)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
starting signal, start (a signal to begin (as in a race); "the starting signal was a green light"; "the runners awaited the start")
|
стартовый сигнал, старт (сигнал к началу забега); «стартовым сигналом был зелёный свет»; «бегуны ожидали старта»)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
startup
|
стартап
|
project : проект
|
|
stasis
|
стаз
|
inaction, inactivity, inactiveness (the state of being inactive) : бездействие, бездеятельность (состояние бездеятельности)
|
|
state
|
штат
|
administrative district : административный округ
|
|
state
|
государство
|
political unit : политическая единица
|
|
state capitalism
|
государственный капитализм
|
economy, economic system (the system of production and distribution and consumption) : экономика, экономическая система (система производства, распределения и потребления)
|
|
state control
|
государственный контроль, госконтроль
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
|
State Council
|
Государственный совет
|
council : совет
|
|
statehood
|
государственность
|
|
|
stateliness
|
величавость
|
formalness : формальность
|
|
statement (a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day")
|
заявление, высказывание (сообщение, которое высказано или объявлено; сообщение (устное или письменное), излагающее подробности или факты и т. д.; «согласно его заявлению, в тот день он находился в Лондоне»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
statement (a nonverbal message; "a Cadillac makes a statement about who you are"; "his tantrums are a statement of his need for attention")
|
утверждение (невербальное сообщение; «Кадиллак выражает то, кем вы являетесь»; «его истерики — это подтверждение его потребности во внимании»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
state of matter
|
агрегатное состояние
|
chemical phenomenon (any natural phenomenon involving chemistry (as changes to atoms or molecules)) : химическое явление (любое природное явление, связанное с химией (например, изменения атомов или молекул))
|
|
state of mind
|
душевное состояние
|
temporary state (a state that continues for a limited time) : временное состояние (состояние, которое продолжается ограниченное время)
|
|
state of ruin
|
состояние разорения
|
economic condition : экономическое состояние
|
|
state of siege
|
осадное положение (особый правовой режим)
|
mode : режим
|
|
state price
|
государственная цена
|
price : цена
|
|
statesman
|
государственник, державник
|
politician, politico, pol, political leader (a person active in party politics) : политик, политолог, политический лидер (лицо, активно участвующий в партийной политике)
|
|
state socialism
|
государственный социализм
|
economy, economic system (the system of production and distribution and consumption) : экономика, экономическая система (система производства, распределения и потребления)
|
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state")
|
состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
static character
|
статичность
|
immobility (the quality of not moving) : неподвижность, иммобильность (качество отсутствия движения)
|
|
statics
|
статика
|
mechanics : механика
|
|
station
|
станция
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
stationer
|
торговец канцтоварами
|
merchant : торговец
|
|
stationery trade
|
торговля канцтоварами
|
trading : торговля, занятие торговлей
|
|
statistician
|
статистик
|
mathematician (a person skilled in mathematics) : математик (человек, владеющий математикой)
|
|
statistics
|
статистика
|
applied mathematics : прикладная математика
|
|
statocyst
|
статоцист (орган равновесия у беспозвоночных)
|
organ : орган (часть тела)
|
|
statolith
|
статолит (специализированная органелла клеток корня растения, ответственная за чувствительность к гравитации)
|
organelle (a specialized part of a cell; analogous to an organ) : органелла (особая часть клетки, аналогичная органу)
|
|
stator
|
статор
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
statuary (statues collectively)
|
скульптура (статуи в совокупности)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
statue
|
статуя
|
sculpture : ваяние
|
|
statuette
|
статуэтка
|
model : модель
|
|
stature
|
рост (телесное свойство)
|
bodily property (an attribute of the body) : телесное свойство (атрибут тела)
|
|
status, position (the relative position or standing of things or especially persons in a society; "he had the status of a minor"; "the novel attained the status of a classic"; "atheists do not enjoy a favorable position in American life")
|
статус, положение (относительное положение вещей или, в особенности, людей в обществе; «он имел статус несовершеннолетнего»; «роман достиг статуса классики»; «атеисты не занимают выгодного положения в американской жизни»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
status quo (the existing state of affairs)
|
статус-кво (существующее положение дел)
|
situation, state of affairs -- (the general state of things; the combination of circumstances at a given time; "the present international situation is dangerous"; "wondered how such a state of affairs had come about"; "eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- Franklin D.Roosevelt) : ситуация, положение дел (общее положение вещей; совокупность обстоятельств в данный момент времени; «нынешняя международная ситуация опасна»; «задавался вопросом, как могло возникнуть такое положение дел»; «вечные истины не будут ни истинными, ни вечными, если они не будут иметь нового смысла для каждой новой социальной ситуации» — Франклин Д. Рузвельт)
|