|
snowman
|
снеговик
|
model : модель
|
|
snowmobile
|
аэросани
|
sled : сани
|
|
snowmobile
|
снегоход
|
tracked vehicle : гусеничный транспорт
|
|
snow on the trees
|
снег, осевший на деревьях
|
snow : снег
|
|
snowplow
|
снегоочиститель
|
self-propelled vehicle : самоходная машина
|
|
snow seller
|
продавец снега
|
seller : продавец
|
|
snowshoes (a device to help you walk on deep snow; a lightweight frame shaped like a racquet is strengthened with cross pieces and contains a network of thongs; one is worn on each foot)
|
снегоступы, ступающие лыжи (устройство, помогающее ходить по глубокому снегу; легкая рама в форме ракетки укреплена поперечинами и содержит сеть ремешков; надевается по одному на каждую ногу)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
snowstorm
|
вьюга, метель, буран, пурга
|
storm : шторм
|
|
snow weasel
|
снежная ласка
|
weasel : ласка
|
|
snoza
|
сноза (палочки, прибиваемые к внутренним стенкам колодочных ульев на к-рых пчелы строят соты)
|
shelf : полка
|
|
snuff
|
нагар
|
|
|
snuffbox
|
табакерка
|
box : ящик, ларь, закром
|
|
snuffer (a person who snuffs out candles)
|
гаситель свечей (человек, который гасит свечи)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
snuffers
|
щипцы
|
scissors : ножницы
|
|
snuffle
|
сопение
|
breathing, external respiration, respiration, ventilation (the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation) : дыхание, внешнее дыхание, респирация, вентиляция (процесс вдоха и выдоха в организме; процесс поглощения кислорода из вдыхаемого воздуха и выделения углекислого газа при выдохе)
|
|
snuffler (a person who breathes noisily (as through a nose blocked by mucus))
|
сопелка (человек, который дышит шумно (как через заложенный слизью нос))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
snuggling
|
притужольник (деталь домашнего ткацкого станка)
|
detail : деталь
|
|
soaking laundry in alkaline water
|
замачивание белья в щелочной воде
|
maceration (softening due to soaking or steeping) : вымачивание, размачивание, мацерация (размягчение в результате замачивания или настаивания)
|
|
soak, soakage, soaking (the process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed in water (or other liquid); "a good soak put life back in the wagon")
|
замачивание, отмачивание (процесс размягчения и насыщения в результате погружения в воду (или другую жидкость); «хорошее замачивание возвращает жизнь в повозку»)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
so-and-so
|
такой-то
|
ambiguity : неопределенность, неопределённость
|
|
soap
|
мыло
|
cleansing agent, cleanser, cleaner (a preparation used in cleaning something) : моющее средство, очиститель, чистящее средство (препарат, используемый для очистки чего-либо)
|
|
soapberry
|
мыльное дерево, сапиндус
|
tree : дерево (растение)
|
|
soapboiler
|
мыловар
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
soapbox
|
мыльница
|
box : ящик, ларь, закром
|
|
soap dispenser
|
дозатор мыла
|
dispenser : дозатор
|
|
soap factory
|
мыловаренный завод
|
factory : завод
|
|
soap film (a film left on objects after they have been washed in soap)
|
мыльная пленка (пленка, остающаяся на предметах после мытья их мылом)
|
film (a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust") : пленка, плёнка (тонкое покрытие или слой; «стол был покрыт плёнкой пыли»)
|
|
soapiness (the quality of being soap or being covered with soap; "she could smell the soapiness of the doctor's hands")
|
мыльность (качество быть мылом или быть покрытым мылом; «она могла почувствовать запах мыла от рук доктора»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
soap making
|
мыловаренное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
|
soap opera
|
мыльная опера
|
serial : сериал
|
|
soapwort
|
мыльнянка
|
flower : цветок
|
|
sobbing
|
рыдание
|
crying, weeping, tears (the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds); "I hate to hear the crying of a child"; "she was in tears") : плач, рыдание, слёзы (процесс пролития слёз (обычно сопровождаемый рыданиями или другими нечленораздельными звуками); «Я ненавижу слышать плач ребёнка»; «она была в слезах»)
|
|
sobering-up station
|
вытрезвитель, медвытрезвитель (Медицинское учреждение для вытрезвления)
|
health facility : медицинское учреждение
|
|
soberness
|
трезвость
|
temporary state (a state that continues for a limited time) : временное состояние (состояние, которое продолжается ограниченное время)
|
|
sobersides (a serious and sedate individual)
|
серьезный человек (серьезный и уравновешенный человек)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
sobriety
|
умеренность
|
abstinence : воздержание
|
|
soccer ball
|
футбольный мяч
|
ball : мяч
|
|
soccer player
|
футболист
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
Sochi
|
Сочи
|
oikonym : ойконим
|
|
sociability
|
коммуникабельность
|
|
|
social activity
|
общественная деятельность
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
social anthropology
|
социальная антропология
|
anthropology : антропология
|
|
social-chauvinism
|
социал-шовинизм (оппортунистическое течение в международном рабочем движении)
|
opportunism : оппортунизм, приспособленчество
|
|
social control
|
общественный контроль
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
social dancing
|
социальный танец
|
dancing : танец
|
|
social democracy
|
социал-демократия
|
ideology : идеология
|
|
social democrat
|
социал-демократ
|
member of the party : партиец
|
|
social democratism
|
социал-демократизм
|
ideology : идеология
|
|
social event (an event characteristic of persons forming groups)
|
социальное событие (событие, характерное для лиц, образующих группы)
|
event (something that happens at a given place and time) : событие (что-то, что происходит в определенном месте и в определенное время)
|
|
social gathering
|
общественное собрание
|
gathering, assemblage (a group of persons together in one place) : сбор, собрание (группа людей, собравшихся в одном месте)
|