repellent, repellant (a compound with which fabrics are treated to repel water) : репеллент, водоотталкивающее средство (соединение, которым обрабатывают ткани для отталкивания воды) repentance : раскаяние repercussion, reverberation (a remote or indirect consequence of some action; "his declaration had unforeseen repercussions"; "reverberations of the market crash were felt years later") : отголосок, последствие (отдалённое или косвенное последствие какого-либо действия; «его заявление имело непредвиденные последствия»; «отголоски биржевого краха ощущались годы спустя») repertoire, repertory (a collection of works (plays, songs, operas, ballets) that an artist or company can perform and do perform for short intervals on a regular schedule) : репертуар (коллекция произведений (пьес, песен, опер, балетов), которые артист или труппа могут исполнять и исполняют в короткие промежутки времени по регулярному графику) repertory, repertoire (the entire range of skills or aptitudes or devices used in a particular field or occupation; "the repertory of the supposed feats of mesmerism"; "has a large repertory of dialects and characters") : репертуар (весь спектр навыков, способностей или приёмов, используемых в определённой области или профессии; «репертуар предполагаемых приёмов месмеризма»; «имеет большой репертуар диалектов и характеров») repetition : повторение repetition multiplied : повторение в умноженном виде repetitiveness : повторяемость replacement : смена, подмена replantation : реплантация (Пластическая операция приживления на прежнем месте отделенного при травме участка ткани, органа или конечности) repletion : насыщение replication ((genetics) the process whereby DNA makes a copy of itself before cell division) : репликация ((генетика) процесс, посредством которого ДНК создает свою копию перед делением клетки) report : сообщение (действие) report : донесение report : репортаж report : отчёт report : рапорт report card : табель reporter, newsman, newsperson (a person who investigates and reports or edits news stories) : репортер, журналист, новостник (человек, который расследует и сообщает или редактирует новостные сюжеты) repository : могильник reprehensible act : поступок, достойный порицания representation : представление (мысленное) representation : представление representation : представление (деятельность, которая выступает как эквивалент чего-либо или приводит к эквиваленту) representational process : репрезентативный процесс representation, delegacy, agency (the state of serving as an official and authorized delegate or agent) : представительство, делегирование, агентство (состояние выполнения обязанностей официального и уполномоченного делегата или агента) representative : представитель, делегат, выразитель (лицо, представляющее других) representative office : представительство repression : репрессия repressor, represser (an agent that represses) : репрессор (агент, который подавляет) reprimand : выговор reprobate : негодяй, мерзавец, негодник reproducer : репродуктор reproduction : размножение reproduction : воспроизведение reproduction : репродукция reproduction (the process of generating offspring) : воспроизводство (процесс создания потомства) reproductive cell, germ cell, sex cell (a spermatozoon or an ovum) : репродуктивная клетка, зародышевая клетка, половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка) reproductive organ : репродуктивный орган reproductive structure : репродуктивная структура reps : репс ( Плотная хлопчатобумажная или шёлковая ткань в мелкий рубчик) reptile : пресмыкающееся, рептилия republic : республика republican (an advocate of a republic (usually in opposition to a monarchy)) : республиканец (сторонник республики (обычно в противовес монархии)) Republican Committee : реском, республиканский комитет Republican Committee of the Autonomous Republic of Crimea for Interethnic Relations and Deported Citizens : Рескомнац (Республиканский комитет Автономной Республики Крым по делам межнациональных отношений и депортированных граждан) republicanism : республиканство reputation : репутация request : просьба request : запрос