press agent : пресс-агент, пресс-секретарь press-attache : пресс-атташе (атташе, ведающий вопросами печати) pressboard : прессованный картон pressboard : камышит press-bureau : пресс-бюро, пресс-центр press centre : корпункт, корреспондентский пункт press conference : пресс-конференция presser : прессовщик (Рабочий, обслуживающий пресс) pressing : прессинг (способ активной обороны) pressing (a metal or plastic part that is made by a mechanical press) : штамповка (металлическая или пластиковая деталь, изготовленная с помощью механического пресса) pressman : типограф, печатник press photographer : фотокорреспондент, фоторепортер, фоторепортёр pressure : давление pressure chamber : барокамера pressure cooker : скороварка pressure point (any of several points on the body where the pulse can be felt and where pressure on an underlying artery will control bleeding from that artery at a more distal point) : точка давления (любая из нескольких точек на теле, где можно почувствовать пульс и где давление на расположенную ниже артерию будет контролировать кровотечение из этой артерии в более дистальной точке) pressure unit : единица давления prestige (a high standing achieved through success or influence or wealth etc.; "he wanted to achieve power and prestige") : престиж (высокое положение, достигнутое благодаря успеху, влиянию или богатству и т. д.; «он хотел добиться власти и престижа») presumption (an assumption that is taken for granted) : презумпция (предположение, которое считается само собой разумеющимся) preteen, preteenager (a preadolescent boy or girl (usually between 9 and 12 years of age); "little league is intended for the preteens") : предподросток (мальчик или девочка в возрасте от 9 до 12 лет); «малая лига предназначена для детей младшего возраста») pretense : притворство pretension : претензия pretentiousness (the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth)) : претенциозность (качество претенциозности (поведение или речь таким образом, что создается ложная видимость большой важности или ценности)) preterist : претерист pretext : отговорка, увёртка, увертка prettiness (the quality of being appealing in a delicate or graceful way (of a girl or young woman)) : миловидность (качество привлекательности в деликатной или изящной форме (девушки или молодой женщины)) pretty voice : приятный голос pretty woman : красивая женщина pretzel : крендель prevention : предотвращение prevision : предвидение price : цена price-current (a listing of prices for different goods or services) : прейскурант (список цен на различные товары или услуги) price of silence : плата за молчание prickliness : колючесть, колкость pride : самолюбие pride : прайд pride (the trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards) : гордость (черта характера, движимая нежеланием опускаться ниже своих стандартов) priest : священник, поп priesthood : поповство (должность или обязанности попа) priggishness : педантичность prima : прима primacy : первенство, первое место prima donna, diva (a distinguished female operatic singer; a female operatic star) : примадонна, дива (выдающаяся оперная певица; оперная звезда женского пола) primaquine : примахин primaries : праймериз primate : примат prime : штрих (Тонкая черта, линия) prime : простое число prime cause : первопричина (основная, исходная причина)